COMBATING CORRUPTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• memerangi rasuah
• combating corruption
• membanteras rasuah

Examples of using Combating corruption in English and their translations into Malay

Combating corruption in public services.
Memerangi amalan rasuah dalam perkhidmatan awam.

Obtaining public support for combating corruption.
Sokongan orang ramai terhadap usaha memerangi rasuah.

He was a Director at the Centre for Combating Corruption and Cronyism(C4) and a former Deputy-Chairperson of BERSIH 2.0, a strong civil movement working for a free and fair election.
Beliau adalah Pengarah bagi Centre for Combating Corruption and Cronyism( C4), ahli pengasas Muslim Professionals Forum( MPF), dan mantan Timbalan Pengerusi BERSIH 2. 0, iaitu sebuah gerakan sivil yang memperjuangkan pilihanraya yang bebas dan adil, demokrasi.

To enlist and foster public support in combating corruption.
Mendapatkan dan memelihara sokongan orang ramai dalam memerangi rasuah.

Local political analyst Che Hamdan Che Mohd Razali said combating corruption and misuse of power were among PH's top commitment since the first day the coalition stepped into Putrajaya.
Penganalisis politik tempatan, Che Hamdan Che Mohd Razali berkata membanteras rasuah dan penyalahgunaan kuasa adalah antara komitmen utama PH sejak hari pertama pakatan itu menjejakkan kaki di Putrajaya.

It is also a platform for Malaysia to showcase its agenda for reform and highlight its experience in combating corruption to the international community.
Ia juga merupakan satu platform bagi Malaysia mengetengahkan agenda reformasi dan berkongsi pengalaman dalam memerangi isu rasuah dengan masyarakat antarabangsa.

Akhbar Satar said the case after case being exposed is a positive sign that much more can be achieved if the government is bent on combating corruption.
Akhbar Satar berkata kes demi kes yang didedahkan merupakan petanda positif bahawa lebih banyak lagi boleh dicapai sekiranya kerajaan tegas dalam memerangi rasuah.

Furthermore, the Pakatan Harapan administration has made great strides in combating corruption- an institutional reform that is seen as a credit positive.
Selain itu, pentadbiran pimpinan Pakatan Harapan juga telah melakukan langkah- langkah besar dalam memerangi korupsi, yang merupakan sebuah pembaharuan institusi yang dilihat sebagai kredit positif.

SUARAM reiterates the need for Malaysian public institutions to function independently and effectively in promoting good governance and combating corruption.
SUARAM mengulangi keperluan untuk institusi awam di Malaysia untuk berfungsi secara bebas dan berkesan dalam mempromosikan tadbir urus yang baik dan memerangi rasuah.

Right now, unfortunately, the MACC is not regarded as a fearless public agency combating corruption but merely an agency of the executive.
Pada masa ini, malangnya, SPRM tidak dianggap sebagai agensi awam yang berani dalam memerangi rasuah, tetapi hanyalah agensi yang mengikut arahan eksekutif.

The SEA-PAC aims to establish and strengthen collaborative efforts against corruption and to increase capacity and institutional building among the parties in preventing and combating corruption.
SEA-PAC telah ditubuhkan dengan objektif untuk mewujudkan dan mengukuhkan kerjasama terhadap rasuah dalam kalangan agensi anti rasuah dan untuk meningkatkan kapasiti dan pembangunan institusi dalam kalangan agensi anti rasuah dalam mencegah dan memerangi rasuah.

VIENNA(Jan 22): Tun Dr Mahathir Mohamad said international cooperation is vital in combating corruption and crimes due to porous borders where money can be easily moved from one country to another.
VIENNA- Tun Dr Mahathir Mohamad berkata, kerjasama antarabangsa amat penting dan perlu dalam membanteras rasuah dan jenayah disebabkan sempadan yang poros membolehkan wang dipindahkan dengan mudah dari satu negara ke negara lain.

Initiative for the Freedom of Religion or Belief(CIFoRB) based in Westminster, London, and a former Director of the Centre for Combating Corruption and Cronyism(C4).
Beliau sekarang adalah seorang Pesuruhjaya di Commonwealth Initiative for the Freedom of Religion or Belief( CIFoRB) yang berpusat di Westminster, London dan juga salah seorang Direktur bagi Centre for Combating Corruption and Cronyism( C4).

He was a Founding Member of Muslim Professionals Forum(MPF), Director at the Centre for Combating Corruption and Cronyism(C4) and a former Deputy-Chairperson of BERSIH 2.0, a strong civil movement working for a free and fair election.
Beliau adalah Pengarah bagi Centre for Combating Corruption and Cronyism( C4), ahli pengasas Muslim Professionals Forum( MPF), dan mantan Timbalan Pengerusi BERSIH 2. 0, iaitu sebuah gerakan sivil yang memperjuangkan pilihanraya yang bebas dan adil, demokrasi.

He is currently a Commissioner at the Commonwealth Initiative for the Freedom of Religion or Belief(CIFoRB) based in Westminster, London and also a Director at the Centre for Combating Corruption and Cronyism(C4).
Beliau sekarang adalah seorang Pesuruhjaya di Commonwealth Initiative for the Freedom of Religion or Belief( CIFoRB) yang berpusat di Westminster, London dan juga salah seorang Direktur bagi Centre for Combating Corruption and Cronyism( C4).

Community Education Division was created to carry out the functions and roles under Section 7( f) of the Malaysian Anti-Corruption Commission Act 2009, which is to educate the public against corruption and Section 7( g) whose objective is to gain and foster public support in combating corruption.
Strategi ini dimainkan oleh Bahagian Pendidikan Masyarakat mengikut Seksyen 7( f) dan Seksyen 7( g) Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia 2009 iaitu mendidik serta mendapatkan dan memelihara sokongan orang ramai dalam usaha memerangi rasuah.

Lim also addressed the importance of transparency being implemented by the government, especially in addressing scandals such as 1Malaysia Development Bhd(1MDB), Tabung Haji and Felda, while also combating corruption practices by the previous administration.
Lim turut menekankan kepentingan ketelusan yang dilaksanakan oleh kerajaan, terutamanya dalam menangani skandal seperti 1Malaysia Development Bhd( 1MDB), Tabung Haji dan Felda, selain turut memerangi amalan rasuah oleh pentadbiran terdahulu.

Community Education Division was created to carry out the functions and roles under Section 7( f) of the Malaysian Anti-Corruption Commission Act 2009, which is to educate the public against corruption and Section 7( g) whose objective is to gain and foster public support in combating corruption.
Bahagian Pendidikan Masyarakat diwujudkan bagi menjalankan fungsi dan peranannya mengikut Seksyen 7( f) Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia 2009 iaitu bagi mendidik orang ramai untuk menentang rasuah dan Seksyen 7( g) iaitu mendapatkan dan memelihara sokongan orang ramai dalam memerangi rasuah.

The revelations that came with the recent release of the 2012 Auditor General's Report has come as no surprise to the Malaysian people, who are increasingly cynical of the UMNO-BN Government's seriousness in combating corruption and bringing in more accountability.
Pendedahan yang dibuat menerusi Laporan Ketua Audit Negara 2012 bukanlah perkara yang mengejutkan buat rakyat Malaysia, yang sudah tidak yakin lagi dengan kesungguhan Kerajaan UMNO-BN untuk membanteras rasuah dan mengukuhkan lagi kebertanggungjawaban pentadbiran.

Community Education Division was created to carry out the functions and roles under Section 7( f) of the Malaysian Anti-Corruption Commission Act 2009, which is to educate the public against corruption and Section 7( g) whose objective is to gain and foster public support in combating corruption.
Komuniti Bahagian Pendidikan adalah salah satu bahagian penting dalam SPRM untuk menjalankan fungsinya selaras dengan Seksyen 7( f) Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia 2009 yang adalah untuk mendidik orang ramai dalam memerangi rasuah, dan Seksyen 7( g) untuk mendapatkan dan mengekalkan sokongan orang ramai dalam memerangi rasuah.

He was also a former Commissioner at the Commonwealth Initiative for the Freedom of Religion or Belief(CIFoRB) based in Westminster, London, and a former Director of the Centre for Combating Corruption and Cronyism(C4).
Beliau sekarang adalah seorang Pesuruhjaya di Commonwealth Initiative for the Freedom of Religion or Belief( CIFoRB) yang berpusat di Westminster, London dan juga salah seorang Direktur bagi Centre for Combating Corruption and Cronyism( C4).

Community Education Division was created to carry out the functions and roles under Section 7( f) of the Malaysian Anti-Corruption Commission Act 2009, which is to educate the public against corruption and Section 7( g) whose objective is to gain and foster public support in combating corruption.
Bahagian Pendidikan Masyarakat merupakan salah satu Bahagian yang sangat penting dalam SPRM bagi menjalankan fungsi dan peranannya mengikut Seksyen 7( f) Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia 2009 iaitu mendidik orang ramai untuk menentang rasuah dan Seksyen 7( g) iaitu mendapatkan dan memelihara sokongan orang ramai dalam memerangi rasuah.

Combat corruption in all forms including extortion and bribery.
Mengekang korupsi dalam semua bentuk termasuk peras ugut dan rasuah.

About 60% felt their government is doing a poor job of combatting corruption.
Kira-kira 60% merasakan kerajaan mereka melakukan kerja yang tidak begitu bagus untuk memerangi rasuah.

(a)To promote and strengthen measures to prevent and combat corruption more efficiently and effectively;
Menggalak dan menambahbaik langkah-langkah pencegahan untuk mencegah dan menangani rasuah dengan lebih cekap dan berkesan;

On the event, Dr Mahathir said it was an important recognition from the international community on Malaysia's efforts in combatting corruption whereby every country must work together and learn from each other on issues of corruption and good governance.
Mengenai acara itu, Dr Mahathir berkata ia adalah pengiktirafan penting dari masyarakat antarabangsa mengenai usaha Malaysia dalam memerangi rasuah apabila setiap negara perlu bekerjasama dan belajar dari satu sama lain mengenai isu rasuah dan tadbir urus yang baik.

It would also be most improper and morally indefensible for the Swiss government to keep these monies for its own use as it would set bad international precedent in an era to declare and combat corruption as an international crime.
Beliau berkata" ia juga akan menjadi tidak wajar secara moral bagi kerajaan Switzerland untuk menyimpan wang itu untuk kegunaannya sendiri, kerana ia akan menetapkan contoh antarabangsa yang buruk dalam era untuk mengisytiharkan dan memerangi rasuah sebagai jenayah antarabangsa".

Convinced further that the availability of technical assistance can play an important role in enhancing the ability of States, including by strengthening capacity and by institution-building, to prevent and combat corruption effectively.
Yakin bahawa dengan bantuan teknikal boleh memainkan peranan yang mustahak dalam meningkatkan keupayaan negeri-negeri, termasuk dengan mengukuhkan kapasiti dan pembangunan institusi, bagi mencegah dan menangani rasuah secara berkesan.

Malaysian Ambassador and Permanent Representative to the United Nations Datuk Ganeson Sivagurunathan said the conference gathers political leaders, including heads of government and anti corruption agencies as well as practitioners to exchange views on promoting measures to prevent and combat corruption, supporting international cooperation and technical assistance as well as promoting integrity, accountability and proper management of public affairs.
Duta dan Wakil Tetap Malaysia ke Pertubuhan Bangsa Bersatu Ganeson Sivagurunathan berkata persidangan ini menghimpunkan pemimpin politik, termasuk ketua kerajaan dan agensi anti rasuah serta pengamal rantau di seluruh dunia untuk bertukar-tukar pandangan mengenai langkah-langkah mencegah dan memerangi rasuah, menyokong kerjasama antarabangsa dan bantuan teknikal serta memupuk integriti, kebertanggungjawaban dan pengurusan hal ehwal awam secara sempurna.