What is the translation of " COMBATING CORRUPTION " in Slovak?

• boj proti korupcii
• bojovať proti korupcii
• boji proti korupcii
• boja proti korupcii
• bojom proti korupcii
• zabránenie korupcie

Examples of using Combating corruption in English and their translations into Slovak

Transparency and combating corruption.
Transparentnosť a boj proti korupci.

Combating Corruption in Procurement.
Zamedzenie korupcii pri verejnom obstarávaní.

Reinforcing and supporting preventive and repressive measures aimed at combating corruption;
Preventívne a represívne opatrenia v boji s korupciou;

Problems of combating corruption in Russia also did not arise yesterday.
Problémy s bojom proti korupcii v Rusku tiež nevznikli včera.

Having regard to Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector(2).
So zreteľom na rámcové rozhodnutie Rady 2003/568/SVV z 22. júla 2003 o boji proti korupcii v súkromnom sektore(2).

We have heard some fine words about combating corruption, but nothing has been done about the corruption in and around the presidential palace.
Počuli sme pár pekných slov o boji proti korupcii, ale v prezidentskom paláci ani v jeho okolí sa v súvislosti s korupciou nič neurobilo.

I know that ministers cannot do everything, but significant progress has been made on combating corruption and cross-border crime.
Viem, že ministri nemôžu robiť všetko, významný pokrok sa však dosiahol v boji proti korupcii a cezhraničnej trestnej činnosti.

Underlines that further efforts are needed in combating corruption, creating an independent and depoliticised judiciary, undoing state capture and stabilising the economy of Moldova;
Zdôrazňuje, že je potrebné ďalšie úsilie v boji proti korupcii, vytváraní nezávislého a odpolitizovaného súdnictva a stabilizácii moldavského hospodárstva;

In order to destroy the negative social phenomenon, the Council under the President of the Russian Federation on combating corruption was founded.
S cieľom zničiť negatívny sociálny fenomén bola založená Rada pod prezidentom Ruskej federácie o boji proti korupcii.

Undoubtedly, a simple villager is interested in what methods of combating corruption in Russia are being made at the present time and what can be improved in this regard.
Konať Nepochybne jednoduchý laik zaujíma, aké metódy k boju proti korupcii v Rusku sa deje a čo možno zlepšiť v tomto ohľade.

The United Nations Convention against Corruption is the first binding global instrument aimed at combating corruption.
Dohovor Organizácie Spojených národov proti korupcii je prvou celosvetovo platnou medzinárodnou zmluvou v oblasti boja proti korupcii.

Just recently, Commissioner Malmström presented a package for combating corruption that we can use as a basis for further work.
Pani komisárka Malmströmová len nedávno predstavila balík na boj proti korupcii, ktorý môžeme použiť ako základ pre ďalšiu prácu.

Improving the economic situation by creating better conditions for business and enterprise, reform of the tax system and combating corruption.
Zlepšenie hospodárskej situácie vytvorením lepších podmienok pre obchod a podnikanie, reformou daňového systému a bojom proti korupcii.

According to him, Slovakia is significantly lagging behind, for example, in combating corruption, and the politicising of the police and courts doesn't help the state's reliability.
Slovensko podľa neho výrazne zaostáva napríklad v boji proti korupcii, dôvere v spoľahlivosť štátu neprospieva ani spolitizovanie polície a súdov.

In the Committee's opinion, any proposal or action relating to cooperation with the African Union must include combating corruption and piracy.
Výbor zastáva názor, že boj proti korupcii a pirátstvu musí byť súčasťou každého návrhu či opatrenia týkajúceho sa spolupráce s Africkou úniou.

I commend the efforts of the Croatian Government in combating corruption, ensuring the proper use of EU funds and endeavouring to conclude the chapters of the negotiations that are still open.
Chválim snahu chorvátskej vlády v boji proti korupcii, pri zabezpečovaní riadneho využívania fondov EÚ a pri snahe uzavrieť kapitoly rokovaní, ktoré sú stále otvorené.

Considered bribery, which violates local legislation and internationally recognized principles for combating corruption and bribery.
Takéto platby alebo výhody sa môžu považovať za úplatkárstvo, ktoré porušuje miestnu legislatívu a medzinárodne uznávané princípy na zabránenie korupcie a úplatkárstva.

Article 29 of the Treaty on European Union mentions preventing and combating corruption as one of the ways of achieving the objective of creating and maintaining a European area of freedom, security and justice;
Článok 29 Zmluvy o EÚ menuje prevenciu a boj proti korupcii medzi podmienkami pre vytvorenie európskej oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti.

Underlines the need for the Turkish Government to send out clear and consistent signals that it is truly intent on combating corruption at all levels of power;
Zdôrazňuje potrebu, aby turecká vláda vyslala jasné a konzistentné signály, že skutočne mieni bojovať proti korupcii na všetkých úrovniach moci;

Underlines that further efforts are needed in combating corruption, creating an independent and depoliticised judiciary, undoing state capture and stabilising the economy of Moldova;
Zdôrazňuje, že je potrebné ďalšie úsilie v boji proti korupcii, o vytvorenie nezávislého a odpolitizovaného súdnictva, o zvrátenie ovládnutia štátu a stabilizáciu hospodárstva Moldavska;

I hope that Serbia has the EU's full support in undertaking the reforms that it needs in terms of justice, combating corruption and intra-regional dialogue.
Dúfam, že Srbsko má plnú podporu EÚ pri uskutočňovaní reforiem, ktoré potrebuje v oblasti spravodlivosti, boja proti korupcii a vnútroregionálneho dialógu.

The cooperation in combating corruption between the social partners and other civil society organisations within the Euromed partnership could provide material for learning.
Spolupráca medzi sociálnymi partnermi a ostatnými organizáciami občianskej spoločnosti v boji proti korupcii v rámci partnerstva Euromed by mohla slúžiť ako podklad pre nadobúdanie nových poznatkov.

Such payments and favours may be considered bribery, which violates local legislation and internationally recognised principles for combating corruption and bribery.
Takéto platby alebo výhody sa môžu považovať za úplatkárstvo, ktoré porušuje miestnu legislatívu a medzinárodne uznávané princípy na zabránenie korupcie a úplatkárstva.

Opinion of the European Economic and Social Committee on‘Civil society's role in combating corruption in the southern Mediterranean countries'(own-initiative opinion) 27.
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému„Úloha občianskej spoločnosti v boji proti korupcii v krajinách južného Stredozemia“(stanovisko z vlastnej iniciatívy) 27.

For the first time since the start of its post-Communist transition, Bulgaria has demonstrated political will, not only in words, but in actions, too, by combating corruption and organised crime.
Po prvý raz od začiatku post-komunistického prechodu Bulharsko prejavilo politickú vôľu bojovať proti korupcii a organizovanému zločinu nielen slovami, ale aj činmi.

The European Commission is closely monitoring the progress in Romania related to justice reform and combating corruption within the Cooperation and Verification Mechanism(CVM).
Európska komisia prijala najnovšiu správu o vývoji v Rumunsku, pokiaľ ide o plnenie záväzkov v oblasti reformy súdnictva a boja proti korupcii v kontexte mechanizmu spolupráce a overovania(MSO).

Since 2008, the lpsos Group has subscribed to the UN Global Compact for respecting ten universal principles concerning human rights, labour, the environment and combating corruption.
Od roku 2008 sa skupina hlási k iniciatíve OSN Global Compact rešpektovaním 10 univerzálnych zásad týkajúcich sa ľudských práv, pracovnej sily, životného prostredia a boja proti korupcii.

Notes with concern the lack of progress in the implementation by the Member States of Council Framework Decision 2003/568/JHA on combating corruption in the private sector;
So znepokojením konštatuje nedostatočný pokrok dosiahnutý členskými štátmi pri implementácii rámcového rozhodnutia Rady 2003/568/JHA o boji proti korupcii v súkromnom sektore;

Recalls the obligation for producer countries in particular to implement and enforce appropriate legislation, also in the area of establishing the rule of law and combating corruption;
Pripomína povinnosť producentských krajín, ktorá spočíva najmä vo vykonávaní a presadzovaní príslušných právnych predpisov, a to aj v oblasti vytvárania právneho štátu a boja proti korupcii;

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi and parliament have begun to actively introduce changes to tax legislation aimed at unshadowing of the economy, combating corruption schemes and reducing pressure on business.
Prezident Ukrajiny Volodymyr Zelenskyi a parlament začali aktívne zavádzať zmeny v daňovej legislatíve zamerané na zatienenie ekonomiky, boj proti korupcii a zníženie tlaku na podnikanie.