What is the translation of " COMBATING CORRUPTION " in Croatian?

• borbu protiv korupcije
• suzbijanje korupcije
• borbi protiv korupcije
• borba protiv korupcije

Examples of using Combating corruption in English and their translations into Croatian

Combating corruption and money laundering.
Borba protiv korupcije i pranja novca.

Regional priorities in combating corruption;
Regionalnim prioritetima u borbi protiv korupcije;

Combating corruption and protection of public interest.
Područje 3- Borba protiv korupcije i borba za javni interes.

Council Framework Decision(2003/568/JHA) on combating corruption in the private sector;
Okvirna odluka Vijeća(2003/568/PUP) o borbi protiv korupcije u privatnom sektoru;

Observe laws on combating corruption and market competition, as well as manage all fraud and misuse risks.
Poštuju zakone o borbi protiv korupcije i tržišnom natjecanju te upravljaju rizicima od svih prijevara i zloupotreba.

SETimes: Do you think the government is taking the right steps in combating corruption?
SETimes: Smatrate li da vlada poduzima odgovarajuće korake u borbi protiv korupcije?

Combating corruption in the judiciary should not be segmented, non-systemic and isolated from occurrences in other areas.
Borba protiv korupcije u sudstvu ne smije biti segmentirana, nesistematična i izolirana od događanja na drugim područjima.

The main challenge facing the country is combating corruption and organised crime.
Osnovni izazov s kojim se zemlja suočava je borba protiv korupcije i organiziranog kriminala.

In December 2016 the French National Assembly passed the Sapin II regime which is a series of laws aimed at combating corruption.
U prosincu 2016. francuska Nacionalna skupština donijela je Sapin II režima koji je niz zakona usmjerenih na borbu protiv korupcije.

The government also decided to pump money into combating corruption and organised crime.
Vlada je također odlučila uložiti novac u borbu protiv korupcije i organiziranog kriminala.

In one of its effort to comply with NATO's provisions for accession, Macedonia is conducting a police operation aimed at combating corruption.
U jednom od napora na ispunjenju pristupnih standarda NATO-a, Makedonija provodi policijsku akciju u cilju borbe protiv korupcije.

This investigation was entrusted to the Central Office for Combating Corruption and Financial and Tax Crimes OCLCIFF.
Istraga je povjerena Središnjem uredu za borbu protiv korupcije i financijskih i poreznih zločina OCLCIFF.

Whereas strengthening the protection of human rights, and the principle of non-discrimination in particular, is a valuable instrument in combating corruption;
Budući da je veća zaštita ljudskih prava, posebno načela nediskriminacije, važno sredstvo za borbu protiv korupcije;

Still, EU Framework Decision 2003/568/JHA on combating corruption in the private sector has been transposed by Member States into national law in uneven way.
Ipak, države su članice neujednačeno prenijele Okvirnu odluku EU-a 2003/568/JHA o borbi protiv korupcije u privatnom sektoru u nacionalno zakonodavstvo.

A separate panel discussion was devoted to the role of civil society in combating corruption.
Posebna panel diskusija bila je posvećena ulozi civilnog društva u borbi protiv korupcije.

Secondly, we should strengthen and professionally train the responsible bodies combating corruption, and thirdly, we should strengthen the system of control of these bodies.
Kao drugo, nužno je jačati i provoditi profesionalnu izobrazbu tijela zaduženih za borbu protiv korupcije. Napokon, kao treće, moramo ojačati sustav kontrole ovih tijela.

Almost the same percentage believes that the government has been ineffective in combating corruption.
Skoro isto toliko ih smatra da vlast ne ulaže dovoljno napora na suzbijanju korupcije.

At the same time, the plan would also disband the existing Council for Combating Corruption, which has frequently accused the government of failing to co-operate or provide needed information.
Planom će se istovremeno ukinuti Vijeće za borbu protiv korupcije, koje je nedavno optužilo vladu za nedostatak suradnje ili davanja potrebnih informacija.

Budget policy should focus more on defining priorities, reducing waste and combating corruption.
Proračunska bi politika trebala u većoj mjeri biti usmjerena ka definiranju prioriteta, te reduciranju nenamjenskog korištenja sredstava i borbi protiv korupcije.

Calls on the Member States and institutions to devise effective instruments for combating corruption and to regularly monitor the use of public funds, be they European or national;
Poziva države članice i institucije da razviju učinkovite instrumente za borbu protiv korupcije i da redovito nadgledaju uporabu javnih, europskih i nacionalnih sredstava;

Unlike other bodies and watchdogs producing similar reports, the EU one will not rank countries, but will likely"name and shame" those failing to make sufficient efforts in combating corruption.
Za razliku od ostalih tijela i organizacija za praćenje korupcije koji objavljuju slična izvješća, EU neće rangirati zemlje, ali će vjerojatno"imenovati i posramiti" one koje ne ostvare dovoljne napore u borbi protiv korupcije.

The objective of the Charter of the GOPAC PABiH is prevention and combating corruption, promoting the principle of transparency and accountability in order to ensure high standards of integrity, in particular.
Ciljevi Ogranka GOPAC-a u PSBiH su sprječavanje i borba protiv korupcije te promicanje načela transparentnosti i odgovornosti u PSBiH, kako bi se osigurali široki standardi integriteta, a naročito.

There is no doubt whatsoever as to the authorities' intentions of combating corruption," Tariceanu said.
Uopće ne postoji sumnja kada je u pitanju nakana vlasti da se bori protiv korupcije", kazao je Tariceanu.

Prepared the National Programme for Combating Corruption in 2001 and 2007 for the Government and authored the draft law on preventing conflict of interest, freedom of information law and reform proposal for the law on political parties.
Za Vladu je izradio Nacionalni program za borbu protiv korupcije 2001 i 2007 i autor je prijedloga zakona o sprječavanju sukoba interesa, zakona o dostupnosti informacija i prijedloga reformi zakona o političkim strankama.

The new national anti-corruption strategy drafted by Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica's cabinet would phase out the existing Council for Combating Corruption, which has frequently clashed with the government.
Nacrtom nove protukorupcijske strategije, kojeg je izradio kabinet srbijanskog premijera Vojislava Koštunice, ukida se Vijeće za borbu protiv korupcije, koje je često dolazilo u sukobe s Vladom.

The State Department described Romania's efforts in combating corruption as"generally ineffective" and criticised the Bulgarian government over its failure to"aggressively prosecute high-profile organised crime or corruption..
State Department je nastojanja Rumunjske u borbi protiv korupcije opisao kao"načelno neučinkovite", te je kritizirao bugarsku vladu zbog izostanka"agresivnog progona organiziranog kriminala na najvišoj razini, kao i korupcije..

Specialised agencies within the prosecution service(the Central Department of Investigation and Penal Action- DCIAP) and the police(the National Unit for Combating Corruption) have been designated to investigate corruption cases.
Za istragu kaznenih djela korupcije određene su specijalizirane agencije u državnom odvjetništvu(Središnji odjel za istrage i kaznene postupke- DCIAP) i policiji Nacionalna jedinica za suzbijanje korupcije.

Bulgaria and Romania made some progress in combating corruption and organised crime, but both need to address several issues to bring their judiciaries in line with EU standards, the European Commission(EC) said on Wednesday February 8th.
Bugarska i Rumunjska postigle su određen napredak u borbi protiv korupcije i organiziranog kriminala, ali obje zemlje trebaju riješiti nekoliko pitanja kako bi uskladile svoja pravosuđa sa standardima EU, navela je Europska komisija(EK) u srijedu 8. veljače.

The EU-Serbia JCC reiterates and endorses the following recommendations, addressing the EU institutions and Member States, related to strengthening the rule of law and combating corruption in the context of EU policies and enlargement process.
ZSO EU- Srbija ponavlja i podržava sljedeće preporuke, koje su upućene institucijama EU-a i državama članicama te koje se odnose na jačanje vladavine prava i borbu protiv korupcije u kontekstu politika EU-a i postupka proširenja.

The Croatian Bureau for Combating Corruption and Organized Crime attached to the State Attorney General's Office(USKOK) has established a track record of proactive investigations and successful prosecutions including in notable cases concerning high level elected and appointed officials.
Hrvatski ured za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta koji djeluje u okviru Državnog odvjetništva(USKOK) ostvario je dobre rezultate u proaktivnim istragama i uspješnim progonima, uključujući poznate slučajeve izabranih i imenovanih dužnosnika na visokim položajima.