Hvad Betyder UTILIZAR PARA COMBATIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bruges til at bekæmpe
• anvendes til at bekæmpe
• bruge til at bekæmpe

Eksempler på brug af Utilizar para combatir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se puede utilizar para combatir la inapetencia.
Den kan bruges til at bekæmpe inkontinens.

¿qué métodos se pueden utilizar para combatirlo?
Hvilke metoder skal bruges til at bekæmpe dem?

Asimismo se puede utilizar para combatir las alergias, el asma bronquial, agotamiento, problemas de peso, problemas del hígado, indigestión, heridas y otros problemas.
Det kan ligeledes anvendes til at bekæmpe allergi, bronkial astma, udmattelse, vægtproblemer, leverproblemer, fordøjelsesbesvær, sår og andre problemer.

Fitoverm, decis pro, se puede utilizar para combatir estas plagas.
Fitoverm, decis pro, kan bruges til at bekæmpe disse skadedyr.

Vamos a ver más detenidamente cuándo aparecen y qué remedios podemos utilizar para combatirlas.
Lad os se nærmere, når de vises, og hvilke midler kan bruges til at bekæmpe dem.

Esto sólo se puede utilizar para combatir la enfermedad.
Dette kan kun bruges til at bekæmpe sygdommen.

Una buena dosis de ejercicio, un rato de meditación, la consulta con un profesional de la salud o tomar determinados medicamentos son alternativas que puedes utilizar para combatir el estrés.
En god dosis motion, en tid med meditation, konsultation med en sundhedspersonale eller tage visse lægemidler er alternativer, som du kan bruge til at bekæmpe stress.

Las algas también se pueden utilizar para combatir los radicales libres.
Endvidere kan hvidløg anvendes til bekæmpelse af frie radikaler.

Se ha gastado mucho dinero, pero pido al Parlamento y a la Comisión hoy que nos ayuden a hacer un esfuerzo para coordinar todos los conocimientos que podamos utilizar para combatir esta terrible enfermedad.
Der er blevet brugt mange penge, men jeg må anmode Par lamentet og Kommissionen her i dag om at hjælpe os med at gøre en indsats for at koordinere al den viden, som vi kan bruge i kampen mod denne skrækkelige sygdom.

Es otra de las armas de la naturaleza que podemos utilizar para combatir las enfermedades y mejorar la calidad de nuestras vidas.
Det er en anden af naturens våben, som vi kan bruge til at bekæmpe sygdomme og forbedre kvaliteten af vores liv.

La comprobación de WHOIS también se puede utilizar para combatir el fraude y el spam, ya que los administradores pueden realizar un seguimiento de los registrantes que publican contenido ilegal o que participan en fraudes de suplantación de identidad.
WHOIS-verificering kan endog bruges til at bekæmpe spam og svindel, da administratorer kan finde registranter, der opslår ulovligt indhold, eller som deltager i phishing-aktiviteter.

Además, algunos medicamentos se pueden utilizar para combatir la infección.
Derudover, medikamenter kan anvendes til at bekæmpe infektionen.

En los adolescentes, sino que también se puede utilizar para combatir el dolor causado debido a los calambres menstruales, y en las personas mayores, debido a la artritis.
I teenagere, kan den også bruges til at bekæmpe smerter forårsaget på grund af menstruationssmerter, og hos ældre mennesker, på grund af gigt.

Los absorbentes de polipropileno fundido pulverizado(meltblown), a diferencia del control granular de los derrames, son un producto de control de derrames limpio, rápido y eficaz que se puede utilizar para combatir los derrames, tanto preventiva como reactivamente, y reducir drásticamente su impacto en el lugar de trabajo.
Opsugning med meltblown polypropylen er- i modsætning til granulat spildkontrol- et hurtigt og effektivt spildkontrol produkt, der kan bruges til at bekæmpe spild både præventivt og øjeblikkeligt, så følgerne af et spild på arbejdspladsen kan formindskes drastisk.

Filtrado y opciones de ordenación se pueden utilizar para combatir esto, pero son sólo de uso si un cliente sabe lo busca.
Filtrering og sortering indstillinger kan bruges til at bekæmpe dette, men de er kun til nytte, hvis en kunde ved, hvad de leder efter.

Así que tenemos un juego muy versátil, por un lado, nos encontramos un pequeño laboratorio y comprometidos en la obtención de nuevas"variedades" monstruos que cada vez hay más y más, que vamos a utilizar para combatir a los otros monstruos y derrotar a los pueblos vecinos, sin olvidar defender su ciudad y de construir sus defensas.
Så vi får en meget alsidig spil, på den ene side, vi køre en lille laboratorium og engageret i avl nye"sorter" monstre, hver gang der er mere og mere, de vil vi bruge til at bekæmpe de andre monstre og besejre de omkringliggende byer, ikke at forglemme forsvare deres by og til at bygge sine forsvarsværker.

ESET Smart Security es la protección más eficaz que puede utilizar para combatir hoy en día los grandes volúmenes de infecciones de Internet y las amenazas del correo electrónico.
ESET Smart Security er den mest effektive beskyttelse, du kan bruge til at bekæmpe vore dages enorme mængder internet- og e-mail-trusler.

Esas son las herramientas básicas que debemos utilizar para combatir la corrupción.
Det er de grundlæggende værktøjer, som vi bør bruge til at bekæmpe korruption.

Es un antibiótico de tetraciclina poderoso que se puede utilizar para combatir una amplia variedad de infecciones bacterianas.
Det er en kraftig tetracyklin antibiotikum, som kan anvendes til at bekæmpe et bredt spektrum af bakterielle infektioner.

Este shampoo para la caída del cabello se puede utilizar para combatir la alopecia, si no se debe a causas patológicas.
Denne shampoo til hårtab kan bruges til at bekæmpe alopeci, hvis det ikke er på grund af patologiske årsager.

No obstante, el fingerprinting no siempre es algo desagradable ya que se puede utilizar para combatir fraudes de clics o para autenticar usuarios y prevenir fraude, especialmente en las webs de bancos y tiendas.
Fingeraftryk er dog ikke altid ubehageligt, det kan anvendt til at bekæmpe klik bedrageri, eller til brugerverifikation og forhindre bedrageri, særligt i online banking og forhandlersider.

Utilizado para combatir la impotencia no causada por razones médicas, el ginseng ayuda a normalizar la presión arterial mientras rejuvenece y revitaliza el cuerpo.
Anvendes til at bekæmpe forårsaget ikke medicinsk impotens og for tidlig sædafgang, Ginseng hjælper normalisere blodtryk mens foryngende og revitaliserende kroppen.

Además, tomar baños con este cereal puede ser utilizado para combatir varias enfermedades, infecciones y irritaciones de la piel gracias a sus propiedades emolientes.
Desuden er dette korn bade anvendes til at bekæmpe forskellige sygdomme, infektioner og hudirritationer takket være dets blødgørende egenskaber.

Esta hierba es utilizada para combatir.
Cremen bruges til at bekæmpe.

Es utilizado para combatir las bacterias en el cuerpo.
Det anvendes til at bekæmpe bakterier i kroppen.

Se utiliza para combatir enfermedades fúngicas de las plantas.
De bruges til at bekæmpe plantesygdomme.

Desde la antigüedad, se utiliza para combatir muchas enfermedades.
Siden antikken er det brugt til at bekæmpe mange sygdomme.

La purga se utiliza para combatir los sentimientos de impotencia y autodesprecio.
Udrensning bruges til at bekæmpe følelser af hjælpeløshed og selvlidelse.

Se utiliza para combatir los problemas hepáticos, y también tiene efectos antiateroscleróticos.
Bruges til at bekæmpe leverproblemer, og har også antiatherosklerotiske virkninger.

Además, la soda se utiliza para combatir las hormigas en el jardín.
Myrelokkedåsen kan også anvendes til bekæmpelse af myrer i drivhuset.

Hvordan man bruger "utilizar para combatir" i en Spansk sætning

He aquí cómo usted puede utilizar para combatir la dermatitis seborreica: No.

Propiedades:La bardana se suele utilizar para combatir problemas dermatológicos, artritis e infecciones.

Esta unidad se puede utilizar para combatir el fuego por ms tiempo.

Debido a sus propiedades antibacterianas se puede utilizar para combatir la tuberculosis.

Más adelante unos tips que puedes utilizar para combatir contra esta enfermedad.

Actualmente, el hinojo se suele utilizar para combatir problemas digestivos y respiratorios.

- Ajo (allium cepa): mediante infusiones se puede utilizar para combatir hormigas.

Garbanzo: tiene propiedades diuréticas, sus hojas se pueden utilizar para combatir el estreñimiento.

La tierra de diatomeas se puede utilizar para combatir las plagas de insectos.

Ésta se puede utilizar para combatir aspectos negativos que nos conducen al estrés.

Hvordan man bruger "anvendes til at bekæmpe, bruges til at bekæmpe" i en Dansk sætning

Syntetisk fremstillede corticosterioder anvendes til at bekæmpe betændelse og til at undertrykke aktivitet i immunsystemet.

Orlistat findes i slankepillerne Xenical, Orlistat ”Teva” og Beacita, og orlistat er et aktivt stof, som anvendes til at bekæmpe overvægt og fedme.

Stjerne eller problembarn Nanoteknologien kan også bruges til at bekæmpe forurening og til at forbedre miljøvenlig energiproduktion.

Pesticider bruges til at bekæmpe ukrudt, insekter og svampe med i landbruget, på gartnerier, langs veje og jernbaner og i private haver.

Anastrozol er en aromatasehæmmer (AI) anvendes til at bekæmpe de østrogene effekter af steroid, der kan forårsage nogle ubehagelige bivirkninger.

Den aktive komponent i biocider eller biostatiske stoffer, der anvendes til at bekæmpe slimdannende organismer i vandcirkuleringssystemer, må ikke indebære risiko for bioakkumulering.

Aceoto anvendes til at bekæmpe bakterier i kroppen.

Corticosteroider, som kommer i næsespray formular, der anvendes til at bekæmpe betændelse forårsaget af infektionen.

De anvendes til at bekæmpe sygdomme hos dambrugsfiskene, men rester sendes ud i vandløbet og kan påvirke det naturlige dyreliv.

Desinfektionsmidler Desinfektionsmidler bruges til at bekæmpe skadelige bakterier i for eksempel køkkener og restaurationsbranchen Her finder du SPT's Branchevejledning om kosmetikprodukter for frisører.