Hvad er oversættelsen af " MILJØFORKÆMPERE " på engelsk?

• environmentalists
• environmental campaigners
• conservationists

Eksempler på brug af Miljøforkæmpere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Miljøforkæmpere kalder det en katastrofe.
Environmentalists call it a disaster.

Lord Cannonball Skrue miljøforkæmpere.
Lord Cannonball Screw environmentalists.

Miljøforkæmpere prøver at fastslå dødsårsagen.
Environmentalists are trying to determine the cause of death.

Sabotører.- Forbrydere.- Miljøforkæmpere!
Environmentalists!- Criminals.- Professional saboteurs.

Miljøforkæmpere troede, at det var en kamp om videnskab.
Environmentalists, we thought this was a fight about science.

Vi er endelig at opbløde disse miljøforkæmpere.
We're finally softening up these environmentalists.

Overhovedet ikke. Miljøforkæmpere prøver at fastslå dødsårsagen.
Not at all. Environmentalists are trying to determine the cause of death.

Lord Cannonball Lord Cannonball Skrue miljøforkæmpere.
Lord Cannonball Lord Cannonball Screw environmentalists.

Miljøforkæmpere prøver at fastslå dødsårsagen.- Overhovedet ikke.
Not at all. Environmentalists are trying to determine the cause of death.

Jimmy Hoffa, hele unionen med miljøforkæmpere og folk fra.
Jimmy Hoffa, the union along with the environmentalists and people of.

Hvor højt kan du hoppe? Lord Cannonball 2,877 skuespil Lord CannonballSkrue miljøforkæmpere.
How high can you jump? Lord Cannonball 2,877 plays Lord CannonballScrew environmentalists.

Tragedien har berørt alle miljøforkæmpere og atomkraftmodstandere dybt.
This tragedy has left all ecologists and anti-nuclear protesters grief-stricken.

Jeg antager, at I gjorde det her, fordi I er gale miljøforkæmpere.
I assume that the reason you did this is that the two of you are just rabid environmentalists.

Dette fundament er anslået miljøforkæmpere og mennesker, der bekymrer sig om miljøet.
This foundation is estimated environmentalists and people who care about the environment.

Mere interessant, og kontroversielle, er hans recepter, som vil discomfit mange miljøforkæmpere.
More interesting, and controversial, are his prescriptions, which will discomfit many environmentalists.

Og mange miljøforkæmpere ser på videnskab som en trussel, og det samme gjorde den katolske kirke.
And a lot of environmentalists look at science as a threat, as did the Catholic Church.

Den faktiske skabelse af arter er noget, miljøforkæmpere ikke klart har set.
The actual creation of species is something that environmentalists have not clearly seen.

At forbinde beskyttede områder 3200 kilometer langs østkysten. I Australien arbejder miljøforkæmpere på.
In Australia, conservationists are working to connect protected areas for 2,000 miles along the east coast.

Adskillige gange har danske og svenske miljøforkæmpere appelleret om støtte fra EU- uden resultat.
Danish and Swedish environmentalists have on several occasions appealed for EU support, but in vain.

Vi bearbejder oplysninger fra parkbetjente, amatør-naturforskere, miljøforkæmpere, selv skoler.
What we do here is process information from rangers, amateur naturalists, conservationists, even school groups.

I oktober hundredvis af miljøforkæmpere, herunder berømt åbenhjertige NASA videnskabsmand James Hansen og Bill McKibben, stifter af 350.
In October, hundreds of environmentalists, including famously outspoken NASA scientist James Hansen, and Bill McKibben, founder of 350.

Og det skal være enkelt, så det ikke kun er os miljøforkæmpere, der tænker grønt.
And it has to be easy so that it won't be just us environmentalists who are thinking green.

Festen er for nogle miljøforkæmpere, Så jeg har fundet én i midtbyen… der laver bionedbrydelige invitationer, der også kan bruges som toiletpapir.
The invitations are ready. The party's for a bunch of environmentalists, so I found a guy downtown… who makes biodegradable party invitations that can also be used as toilet paper.

At forbinde beskyttede områder 3200 kilometer langs østkysten. I Australien arbejder miljøforkæmpere på.
To connect protected areas for 2,000 miles along the east coast. In Australia, conservationists are working.

Sociale bevægelser, der er massive(fx fagforeninger, miljøforkæmpere, dyreforkæmpere mv.). Religiøse organisationer.
Social movements that are massive for example, trade union organizations, environmentalists, animal advocates, etc.

Regeringen udleverer alt for mange af vores hårdt tjente penge til miljøforkæmpere, som derefter bruger pengene til yderligere at fordreje regeringens politik til fordel for snævre politiske eliters ideologiske særinteresser.
Government is handing over far too much of our hard-earned dosh to environmental campaigners, who then use the money to further distort government policy in favour of the interests and ideological preoccupations of narrow political elites.

Kun sådanne løsninger vil gavne forbrugere, producenter, miljøforkæmpere og hele økonomien på lang sigt.
Only these solutions will benefit consumers, producers, environmentalists and the whole economy in the long term.

Jeg vil gerne sige til nogle af dem på højrefløjen, som her i dag har beskyldt os for at være rabiate miljøforkæmpere: det, der er vigtigt her, er, at vi faktisk vil skabe åbenhed om de offentlige udbud, vi vil skabe en mulighed for, at der kan tænkes sociale og miljømæssige bestemmelser ind i de offentlige udbud uden naturligvis at forstyrre Det Indre Marked.
I should like to say to some of those on the right wing who, in Parliament today, have accused us of being rabid environmental campaigners, that what is important in this case is that we in actual fact want to make public procurement transparent and to make it possible for social and environmental provisions to be incorporated into such procurement without, of course, disturbing the internal market.

Hvad er det næste bedste for Draper, Everglades Foundation og beslutsom miljøforkæmpere i et dusin forskellige velfinansieret grupper?
What's the next best thing for Draper, the Everglades Foundation and determined environmentalists in a dozen different well-funded groups?

Jane Fae Ozimek, Government, 3. december 2010: Regeringen udleverer alt for mange af vores hårdt tjente penge til miljøforkæmpere, som derefter bruger pengene til yderligere at fordreje regeringens politik til fordel for snævre politiske eliters ideologiske særinteresser.
Jane Fae Ozimek, Government, 3rd December 2010: Government is handing over far too much of our hard-earned dosh to environmental campaigners, who then use the money to further distort government policy in favour of the interests and ideological preoccupations of narrow political elites.

Hvordan man bruger "miljøforkæmpere" i en Dansk sætning

For de statsledere og miljøforkæmpere, som forgæves kæmpede for en bindende klimaaftale på FNs klimatopmøde i København, er den svigtende folkelige opbakning blot endnu et nederlag.

Hjemmestyret kritiseres af miljøforkæmpere sønder og sammen for sin hovedløse forvaltning af øens naturressourcer.

I den forbindelse vil et panel med nordiske politikere, miljøforkæmpere og erhvervsfolk diskutere løsninger, der kan skabe et grønnere Norden.

Paul Hawken er en af USAs mest fremtrædende miljøforkæmpere, en succesrig miljø-entreprenør og højt skattet journalist og forfatter.

Men indenfor de sidste år er mange miljøforkæmpere begyndt at orientere sig i den modsatte retning.

Den foreslåede infill, som er blevet voldsomt imod af beboere, politikere, miljøforkæmpere og andre rundt i bugten i over 20 år, blev afvist på et punkt.

Planen blev kraftigt afvist af miljøforkæmpere, herunder Dublin City byrådsmedlem Seán D.

Alligevel håbede mange miljøforkæmpere i ind- og udland, at energikrisen ville afstedkomme et skifte fra kul, gas og atomenergi til vedvarende alternativer.

Urban gardening skal ikke forveksles med begrebet ”guerilla gardening”, som er politisk havearbejde, der udføres af miljøforkæmpere.

Til miljøforkæmpere dette år fik følgeskab af Michael Kors, Zadig&Voltaire og Balenciaga.

Hvordan man bruger "conservationists, environmental campaigners, environmentalists" i en Engelsk sætning

Certified hearing conservationists for performing audiograms.

Natural alliances between conservationists and indigenous peoples.

Environmental campaigners maintain the drilling could harm the region.

And now, the conservationists want more.

Environmentalists and their regulations are why.

Environmentalists say yes, skeptics say no.

And the corporate environmentalists readily follow.

Now environmentalists have the dirty reputation.

Environmental campaigners have long complained about carbon emissions and air pollution.

The other elephant conservationists strongly agree.