Hvad er oversættelsen af " MILJØPROGRAMMER " på engelsk?

• environmental programmes
• environmental programs

Eksempler på brug af Miljøprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis vi ikke havde stærke industrier, ville vi ikke have nogen penge til miljøprogrammer!
Without robust industries, we would have no money for environmental programmes!

Endvidere er definitionen af miljøplaner og miljøprogrammer bred, og den dækker programmer af strategisk art.
In addition, the definition of environmental plans and programmes is broad and covers programmes of a strategic nature.

Mellem 1990 og 1994 gav programmet tilsagn om 340 mio. ECU til miljøprogrammer(8%).
Between 1990 and 1994 it committed more than ECU 340 million to environmental programmes 8.

Vi har imidlertid lige set med Altener II, at miljøprogrammer står først for, når der skal skæres i midlerne.
But we have just seen from the case of Altener II that environmental programmes are the first to come under threat where cuts are made in funding.

År efter år er Lexmark blevet udnævnt til industry leader på grund af vores initiativer inden for bæredygtighed og miljøprogrammer.
Year after year, Lexmark continues to be recognized as an industry leader for our sustainability initiatives and environmental programs.

Her i Parlamentet taler vi om miljøprogrammer, og hvordan de skal finansieres, men vi bør overveje meget nøje, hvordan vi gør det.
Here in this House, we talk about environmental programmes and how to fund them, but we should consider well the way in which we do this.

EMAS er et vigtigt frivilligt instrument for virksomheder, men det er meget vigtigt, at det knyttes sammen med miljøprogrammer.
EMAS is an important voluntary instrument for companies, but paramount importance attaches to its coordination with environmental programmes.

Ved slutningen af 1993 var der blevet godkendt omkring 296 mio. ECU til miljøprogrammer herunder foranstaltninger vedrørende nuklear sikkerhed.
By the end of 1993, approximately ECU 296 million had been approved for environmental programmes excluding actions for nuclear safety.

Derudover bør alle indtægter hidrørende fra auktioner geninvesteres for at tackle energifattigdom og finansiere yderligere miljøprogrammer.
Furthermore, any revenues raised through auctioning should be reinvested to tackle energy poverty and fund further environmental programmes.

Virksomheden havde allerede nogle gode miljøprogrammer på plads, og derfor arbejdede Brite Green-teamet direkte med kontorchefen Tiina Rehunen for at udvikle processerne til at opfylde ISO 14001: 2015 krav.
The company already had some excellent environmental programmes in place, and so the Brite Green team worked directly with the office manager Tiina Rehunen to develop the processes to meet the ISO 14001:2015 requirements.

Denne nye tilgang må dog ikke medføre diskrimination mod de lande og landbrugere, som allerede har meget ambitiøse miljøprogrammer under den anden søjle.
However, this must not result in those countries and those farmers which already have very ambitious environmental programmes in the second pillar being discriminated against by this new approach.

Tilsvarende kan regional, økonomisk bistand og støtte til forsknings- og miljøprogrammer under nogle omstændigheder være med til at afhjælpe markedsskævheder og til at nå andre politiske mål såsom økonomisk samhørighed.
Similarly regional aid and support for research and environmental programmes can, in certain circumstances, be useful in remedying market imbalances and achieving other policy objectives, such as economic cohesion.

Selve bilag 3 om landbruget skaber måske ikke særligt store forhåbninger om, at det kan bidrage med noget nyt sammenlignet med f. eks. de miljøstrategier og miljøprogrammer, som vi allerede har.
Annex 3 itself, relating to agriculture, does not perhaps inspire particularly great hope that it might entail anything new compared, for example, with the environmental strategies and programmes we already have.

De højere absorptionsrater for miljøprogrammer under det europæiske program for territorialt samarbejde viser merværdien af det grænseoverskridende og interregionale samarbejde- som vi derfor bør fremme i fremtiden.
The higher absorption rates for environmental programmes under the European territorial cooperation objective show the added value of cross-border and interregional cooperation- which should therefore be encouraged in future.

Kommissionens kommende forslag om regulering af markederne bør indeholde kriterier, som tager højde for forhindringer på grund af vanskelige naturforhold, samt hvad der er nødvendigt til gennemførelse af miljøprogrammer.
In their future proposals for regulations, the Commission should present criteria that take account of impediments due to difficult natural conditions as well as what is needed for the implementation of environmental programmes.

Offentlighedens deltagelse i udarbejdelsen af miljøplaner og miljøprogrammer er særdeles vigtig, hvorfor offentligheden må have adgang til al information, ikke mindst via internettet.
Effective public participation in the drawing-up of plans and programmes for the environment is of the greatest importance and, therefore, all means of disseminating information to the public are essential, particularly the Internet.

Evalueringen af Royal Greenlands CSR-indsats har vist, at virksomhedens prioriteringer passer med indkøbernes forventninger, men også at vores fokus på arbejdsforhold og diverse miljøprogrammer i virksomheden kan kommunikeres bedre, end de bliver i dag.
The evaluation of Royal Greenland's CSR performance has shown that the company's priority choices match the expectations of buyers, but also that our focus on working conditions and various environmental programs within the company can be communicated better than today.

De Forenede Nationers miljøprogrammer bør sikres den fornødne autoritet, og forebyggelsen af klimaændringer bør splittes op i indsatsområder til fremme af energieffektivitet, anvendelse af vedvarende energi og ren teknologi.
The United Nations environment programmes should be granted the authority they need and resistance to climate change should be split up into areas of action to promote energy efficiency, the use of renewable energy and clean technology.

Der opfordres også til, at de regionale og lokale myndigheder udnytter de muligheder, som strukturfondene giver, og så fremhæves den rolle, som miljøprogrammer spiller inden for rammerne af den fælles landbrugspolitiks anden søjle.
The report also calls on regional and local authorities to take advantage of the opportunities offered by the Structural Funds, and underlines the role played by environmental programmes within the framework of the second pillar of the common agricultural policy.

I 1990/1991 blev der godkendt mulige nationale miljøprogrammer for Tjekkoslovakiet(34 mio. ECU), Ungarn(36 mio. ECU) og Polen(57 mio. ECU); i 1990/92 for Bulgarien(18,5 mio. ECU), mens Rumænien modtog miljøbistand(5 mio. ECU) fra midlerne afsat til generel teknisk bistand.
In 1990/91, potential national environmental programmes were approved for Czechoslovakia(ECU 34 million), Hungary(ECU 36 million) and Poland(ECU 57 million); in 1990/2 for Bulgaria(ECU 18.5 million) while Romania received environmental assistance(ECU 5 million) from the general technical assistance facilities.

Under iagttagelse af budgetneutraliteten, naturligvis, er det ikke kun dyrkningen af biologiske arealer, sådan som Kommissionen foreslår, der skal fremmes, men det konventionelle landbrug skal også have mulighed for at dyrke vegetabilske proteiner, foderbælgplanter osv., der indgår i EU's miljøprogrammer, på deres marker.
Whilst, of course, safeguarding Budget neutrality, it is not only cultivation of organic areas that needs to be promoted, as the Commission proposes, but conventional agriculture should also have the opportunity to cultivate plant proteins, fodder legumes and so on, in their fields, benefiting from the EU's environmental programmes.

Også her har vi meget at tilbyde Kina, og Kina er interesseret i det, vi kan tilbyde i form af miljøprogrammer, uddannelse af nøglepersoner i miljøplanlægningen, støtte til pilotprojekter, der omfatter teknologioverførsel og bistand til miljøplanlægning og -styring i Kina.
There too we have much to offer China and China is interested in taking what we have to offer in terms of environmental programmes, training key environmental planners, supporting pilot projects involving technology transfer and assisting environmental planning and management in China.

Handel med tjenesteydelser omfatter bl.a. computer- og informationsaktiviteter, rejse- og turistbranchen, hoteller og restauranter, finansierings- og for sikringsmæssige aktiviteter, byggesektoren, royalties og licenshonorarer, transport, telekommunikation, distribution, uddannelses- og miljøprogrammer, sundheds- og sociale ordninger, elektronisk information og selv visse af de offentlige myndigheders aktiviteter.
By services, we mean computer and information activities, travel and tourism, hotels and restaurants, finance and insurance, construction, royalties and licence fees, transport, telecommunications, distribution, educational and environmental programmes, healthrelated and social schemes, electronic information and even various government activities.

Industry Leader År efter år er Lexmark blevet udnævnt til industry leader på grund af vores initiativer inden for bæredygtighed og miljøprogrammer. Lexmark har modtaget Manufacturing Leadership Council's Manufacturing Leadership 100 Award inden for bæredygtighed på grund af vores toner recycling. Lexmark er også blevet udnævnt til High Achiever i kategorien bæredygtighed og med det højeste antal point blandt deltagerne.
Recognized as an Industry Leader Year after year, Lexmark continues to be recognized as an industry leader for our sustainability initiatives and environmental programs. Lexmark earned the Manufacturing Leadership Council 's Manufacturing Leadership 100 Award for Sustainability for our cartridge recycling process. Lexmark was also named a High Achiever in the sustainability category with the highest score among award recipients.

Fru formand, mine damer og herrer! Det er ikke nogen hemmelighed, at Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed igen og igen- også i år- mener, at de midler, der afsættes i fællesskabsbudgettet, på ingen måde er nok til at sikre effektive miljøprogrammer, til at opretholde vores biodiversitet og til at bekæmpe klimaændringerne på en måde, som har en chance for at lykkes.
Draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.-(DE) Ladies and gentlemen, it is no secret that the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety takes the view time and again- this year included- that the funds provided in the European budget absolutely do not suffice to provide effective environmental programmes, to maintain our biodiversity and for a fight against climate change that has a chance of succeeding.

Anden del af miljøprogrammet omhandlede aktioner til forbedring af miljøet.
The second part of the environment programme covered actions to improve the environment..

Rådet erkendte, at miljøprogrammet ville tilføre Fællesskabets arbejde en ny dimension.
The Council recognized that the environment programme would add a new dimension to the Community's work.

Men vort miljøprogram omfatter meget mere.
But our environmental programme includes so much more.

Lær mere om vores miljøprogram.
Learn more about our environmental program.

Disse dele vil blive inkluderede i den næste fase af vores miljøprogram.
These components will be assessed as part of the next phase of our environmental program.

Hvordan man bruger "miljøprogrammer" i en Dansk sætning

Dette sker dels ved at indføre miljøpolitik, miljøprogrammer og styringssystemer og dels gennem den systematiske, objektive og regelmæssige bedømmelse af indsatsen på miljøområdet.

Hvert projekt er henført til en undersektor under miljøprogrammer eller transportprogrammer.

Seacon tilbyder ekspertise når det gælder indsamling, håndtering og kvalitetssikring af relevante data som indsamles i forbindelse med miljøprogrammer for anlægsprojekter.

Du kan også arbejde med udviklings- og miljøprogrammer i den tredje verden i en international eller dansk udviklingsorganisation.

FAO, UNEP, UNITAR) har multilaterale miljøprogrammer med foranstaltninger af klart tværregional karakter, som ville blive understøttet af ressourcer til samarbejde mellem AVS-staterne.

Organisationen kan her basere sig på lokale, regionale og nationale miljøprogrammer. | 3) Midlerne til at nå målsætningerne og målene må ikke være miljømålsætninger.

Det vil blandt andet betyde, at lande eller regioner, der har indført dokumenterede miljøprogrammer, automatisk vil leve op til grønningskravene.

Vi er specialister i at hjælpe med opbygning af miljøpolitik, miljømål og miljøprogrammer.

Mange er involveret i en Lokal Agenda 21 proces eller gennemfører andre miljøprogrammer.

Vores leverandører samarbejder med nogle af de største fragtfirmaer på markedet, der alle har miljøprogrammer.

Hvordan man bruger "environmental programs, environmental programmes" i en Engelsk sætning

Project Manager in the Environmental Programs section.

Our environmental programs reflect Austin’s strong environmental ethic.

Changing Behaviour: Successful Environmental Programmes in the Workplace.

Environmental Programmes are not available during December and January and limited during Winter months.

The Environmental Programs Team is here to help!

Budget cuts to environmental programs not so easy.

Environmental Programs Director, IDA Consulting Services, Inc.

He added: “We have a number of environmental programmes running around the hotel.

Community-based environmental programmes are particularly amenable to co-operation with non-profit organisations.

An environmental policy and annual environmental programmes determine the direction of the work.