Hvad er oversættelsen af " MILJOEET " på engelsk?

• environment
• environement

Eksempler på brug af Miljoeet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kemikalier, der er farlige for miljoeet.
Chemical substances which are hazardous for the environment.

Miljoeet og andre ting, og vi kan afslutte alle disse undersøgelser og i.
Environement and other things and we can conclude all these studies and in.

Om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning paa miljoeet.
On the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment.

Ikke har nogen uacceptabel indvirkning paa miljoeet, idet der isaer tages hensyn til foelgende aspekter.
It has no unacceptable influence on the environment, having particular regard to the following considerations.

Denne nedsaettelse maa ikke indebaere en risiko for befolkningen og miljoeet.
Such a reduction of the frequency shall not involve any risk to human beings and the environment.

Beskyttelsen af miljoeet og naturressourcerne samt en baeredygtig udvikling er prioriteringer paa lang sigt.
Protection of the environment and natural resources, and sustainable development, shall be long-term priorities.

Det af omfattende undersoegelser fremgaar, at udledningerne ikke vil paavirke miljoeet negativt.
Comprehensive studies indicate that such discharges will not adversely affect the environment.

Skaebne og udbredelse i miljoeet, navnlig kontamination af vand, herunder drikkevand og grundvand.
Its fate and distribution in the environment, particularly contamination of water including drinking water and groundwater.

Enhver forbedring af den rationelle udnyttelse af energi gavner som regel miljoeet;
Whereas any improvement in the rational use of energy is generally beneficial to the environment;

I givet fald en vurdering af dets skaebne og udbredelse i miljoeet samt af dets virkninger paa arter uden for maalgruppen.
Where relevant, an estimate of its fate and distribution in the environment as well as its impact on non-target species.

Anden virksomhed end anvendelse af asbest, hvis der derved kan frigives asbest i miljoeet.
Activities other than the use of asbestos, which are liable to release asbestos into the environment.

Formaalet med direktivet er at beskytte miljoeet mod negative paavirkninger fra ovennaevnte spildevandsudledninger.
The objective of the Directive is to protect the environment from the adverse effects of the abovementioned waste water discharges.

Alle oplysninger, som er noedvendige for at vurdere uheldets virkninger for befolkningens sundhed og miljoeet.
Any information necessary to assess the effects of the accident on the health of the general population and the environment.

Iiii udsaettelse paa arbejdspladser og miljoeet for fysiske, kemiske eller biologiske agenser skal holdes paa det lavest mulige niveau;
Iii(i) to keep workplace and environmental exposure to any physical, chemical or biological agent to the lowest practicable level;

Paa baggrund af denne rapport fremsaetter Kommissionen i givet fald egnede forslag til sikring af en oeget beskyttelse af jorden og miljoeet.
In the light of that report, the Commission shall if necessary submit appropriate proposals for increased protection of the soil and the environment.

Det er derfor noedvendigt, at der traeffes forebyggende foranstaltninger for at beskytte miljoeet mod de farlige emissioner fra forbraending af farligt affald;
Whereas preventive action is therefore required to protect the environment against dangerous emissions from the incineration of hazardous waste;

Saerlige fritagelser i henhold til aftaler med tredjelande om faelles aktioner med henblik paa beskyttelse af personer eller af miljoeet;
SPECIAL RELIEF INTRODUCED UNDER AGREEMENTS CONCLUDED WITH THIRD COUNTRIES AND PROVIDING FOR COMMON MEASURES FOR THE PROTECTION OF PERSONS OR OF THE ENVIRONMENT;

Ud fra foelgende betragtninger: Beskyttelsen og forbedringen af miljoeet kraever konkrete foranstaltninger med henblik paa at beskytte vand, herunder skaldyrvande, mod forurening;
WHEREAS THE PROTECTION AND IMPROVEMENT OF THE ENVIRONMENT NECESSITATE CONCRETE MEASURES TO PROTECT WATERS, INCLUDING SHELLFISH WATERS, AGAINST POLLUTION;

Ud fra foelgende betragtninger: Polychlorerede biphenyler( PCB) og polychlorerede triphenyler( PCT) kan frembyde alvorlige farer for sundheden og miljoeet;
Whereas polychlorinated biphenyls(PCBs) and polychlorinated terphenyls(PCTs) may constitute serious risks to health and to the environment;

Der er behov for overvaagning af rensningsanlaeg, vandrecipienter og bortskaffelsen af slam for at sikre, at miljoeet beskyttes mod negativ paavirkning fra spildevandsudledning;
Whereas it is necessary to monitor treatment plants, receiving waters and the disposal of sludge to ensure that the environment is protected from the adverse effects of the discharge of waste waters;

Ved dette direktiv fastsaettes en graensevaerdi for bly i luften for at bidrage konkret til at beskytte mennesket mod virkningerne af bly i miljoeet.
This Directive shall fix a limit value for lead in the air specifically in order to help protect human beings against the effects of lead in the environment.

Bestemmelserne skal medvirke til at beskytte miljoeet mod alle stoffer og praeparater, som har oekotoksicitetskarakter, eller som kan skabe miljoeforurening;
Whereas they should contribute to the protection of the environment from all substances and preparations which have characteristics of ecotoxicity or which could pollute the environment;.

At udvikle en strategi og en handlingsplan paa mellemlang og lang sigt ved hjaelp af ovennaevnte midler med henblik paa beskyttelse af miljoeet i Middelhavsbaekkenet.
Develop, with the help of the abovementioned resources, a medium- and long-term strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean basin.

Vurderingen af den risiko for miljoeet, der er knyttet til et givet stof, boer bygge paa stoffets miljoevirkninger under hensyntagen til stoffets klassificering ifoelge direktiv 67/548/EOEF;
Whereas, having regard to its classification in accordance with Directive 67/548/EEC, the assessment of risks to the environment should take account of the environmental effects of a substance;

Henstillinger vedroerende risikoreduktion«: anbefaling af foranstaltninger, der kan mindske risikoen for mennesker og/eller miljoeet i tilknytning til markedsfoering af et stof.
Recommendations for risk reduction' is the recommendation of measures which would enable the risks for man and/or the environment in connection with the marketing of the substance to be lessened.

Dette direktiv vedroerer vurderingen af indvirkningen paa miljoeet af offentlige og private projekter, der er af en saadan beskaffenhed, at de vil kunne paavirke miljoeet vaesentligt.
This Directive shall apply to the assessment of the environmental effects of those public and private projects which are likely to have significant effects on the environment.

Medlemsstaterne traeffer endvidere de saerlige tekniske foranstaltninger, der er noedvendige for at sikre, at alt olieaffald, der indeholder PCB/PCT, bortskaffes, uden at dette paafoerer mennesker og miljoeet skader.
Member States shall further take such special technical measures as are necessary to ensure that any waste oils containing PCB/PCT's are disposed of without any avoidable damage to man and the environment.

KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/67/EOEF af 20. juli 1993 om fastsaettelse af principperne for vurderingen af risikoen for mennesker og miljoeet ved stoffer, der anmeldes i overensstemmelse med Raadets direktiv 67/548/EOEF.
COMMISSION DIRECTIVE 93/67/EEC of 20 July 1993 laying down the principles for assessment of risks to man and the environment of subtances notified in accordance with Council Directive 67/548/EEC.

Fra den 18. juni 1994 kan medlemsstaterne dog af hensyn til sundheden og miljoeet paa deres omraade forbyde anvendelsen af disse anlaeg og maskiner, inden de kasseres. 2 for vedligeholdelse af anlaeg og maskiner, som allerede var i brug den 18. juni 1994.
However, as from 18 June 1994 Member States may, on grounds of health protection and environmental protection, prohibit within their territory the use of such plant or machinery before it is disposed of; 2. in the case of the maintenance of plant and machinery already in service on 18 June 1994.

Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger til at sikre, at affaldet nyttiggoeres eller bortskaffes, uden at menneskets sundhed bringes i fare, og uden at der anvendes fremgangsmaader eller metoder, som vil kunne skade miljoeet, navnlig maa der ikke.
Member States shall take the necessary measures to ensure that waste is recovered or disposed of without endangering human health and without using processes or methods which could harm the environment, and in particular.

Hvordan man bruger "miljoeet" i en Dansk sætning

Uddannelsesbehovet skal klarlaegges, og der skal soerges for behoerig uddannelse af alt personale, hvis arbejde kan faa maerkbar indvirkning paa miljoeet.

Det ansvarlige organ vurderer produktets indvirkning paa miljoeet ud fra principperne i artikel 4 og de specifikke kriterier for produktgrupperne i artikel 5.

Driftskontrol Oprettelse af driftsinstruktioner Identificering af funktioner, aktiviteter og processer, som paavirker eller kan paavirke miljoeet, og som er relevante for virksomhedens politik og miljoemaal.

Forud for meddelelsen af denne tilladelse skal der foretages en undersoegelse af indvirkningen paa miljoeet .

Alle forslag til aktion skal indeholde en erklaering om indvirkningen paa miljoeet.

Ud over at sikre overensstemmelse med alle gaeldende, relevante, lovgivningsmaessige krav vedroerende miljoeet er formaalet med politikken en stadig forbedret indsats paa miljoeomraadet.

Medarbejdernes ansvarsfoelelse over for miljoeet skal fremmes paa alle ansaettelsesniveauer. 2.

Fantastisk sted at bo langt fra byen i en rolig og naturlig miljoeet.

Lev nogle dage i en fuldstændig harmoni i en ægte øhav miljoeet og opdage dens Myriade skatte.

Vi deltog i forskellige workshops, hvor vi hoerte om lokale miljotiltag, saa en film om jorden og miljoeet og mest spaendende, om aboriginals og deres udnyttelse af naturens ressourcer.

Hvordan man bruger "environment, environement" i en Engelsk sætning

improving the tax environment for philanthropy.

Earth Charter Commissioner appointed Deputy Minister of Environement in Kenya.

Companies cannot control external environment factors.

The future security environment demands it.

It measures the environement it's in, and it also measures itself.

This error seems to be related to environement variables.

Concrete Pavement Decisions with Environment Impact.

Consider the environment you are in.

Could out modern environment cause cancer?

Support for marking the environement modified.