Hvad er oversættelsen af " MIN DUMHED " på engelsk?

• my stupidity
• my folly
• my foolishness
• my denseness

Eksempler på brug af Min dumhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min dumhed.
My stupidity.

Mine valg. Min dumhed.
My stupidity. My choices.

Min dumhed, min skæbne.
My folly, my fate.

Omsider giver min dumhed pote!
Finally, my stupidity pays off!

Min dumhed afslørede noget.
My profound ignorance uncovered something.

Sådan gør jeg med min dumhed.
Yeah, I do that with my stupidness.

Min dumhed har ødelagt mit liv.
My stupidity messed up my life.

Mine valg. Min dumhed.
My choices. My stupidity.

Jeg ville blive glad hvis du kunne tilgive min dumhed.
I want you to forgive my stupidity.

Jeg er glad for at min dumhed er forudsigelig.
I'm glad my stupidity's predictable.

Jeg var dum og jeg blev udbetalt for min dumhed.
I was foolish and I was paid out for my folly.

Undskyld min dumhed, men hvad har det med noget at gøre?
Excuse my denseness, but what does this have to do with anything?

Hun har siddet i fængsel på grund af min dumhed.
She spent all this time in your prison for my mistakes.

Undskyld min dumhed, men hvad har det med noget at gøre?
Does this have to do with anything? Excuse my denseness, but what?

Derfor har jeg brug for dig til at tøjle min dumhed.
That's why I need you around, to keep my stupid on a leash.

Men min dumhed ved Corrieyairack reddede dit liv ved Culloden.
My foolishness at Corrieyairack saved your life at Culloden. But fortunately for you.

Jeg er ikke sikker på, at jeg er stærk nok til at stoppe min dumhed.”.
I am not sure that I am strong enough to quit my stupidity.”.

Men min dumhed ved Corrieyairack reddede dit liv ved Culloden.
But fortunately for you, my foolishness at Corrieyairack saved your life at Culloden.

For at fjerne den smerte og ydmygelse, min dumhed har voldt dig.
And everything to take away the pain and humiliation my stupidity has caused you.

Min dumhed afsløres af fakta, som viser både min arrogance og forstillelse.
My folly revealed by facts which illuminate… both my arrogance and self-deception.

Det er udelukkende min egen skyld grundet min dumhed og vankundighed.
It was entirely my fault, due to my stupidity and ignorance.

For stavefejl, vidste jeg aldrig, for hukommelse, som jeg aldrig havde, for min uvidenhed og min dumhed, tak!
For spelling that I never knew, for memory that I never had, for my ignorance and my stupidity, thanks!

Jeg ønsker derfor at gøre klart over for dem, der ønsker at bruge min dumhed og hybris som anledning til at angribe EU og Europa-Parlamentet, at det alene er min fejl.
I wish, therefore, to make it clear to those who would use my stupidity and hubris to attack Europe and its Parliament, that the fault is mine and mine alone.

For at fjerne den smerte og ydmygelse, min dumhed har voldt dig.
To take away the pain and humiliation my stupidity has caused you. I would do anything.

I denne tid med"skynd dig", han viste uendelig tålmodighed og forståelse, som jeg grådkvalt beskrev min dumhed i mine forsøg på at hente mine billeder fra en 4GB SanDisk.
In this era of"hurry up", he showed endless patience and understanding as I tearfully described my stupidity in my attempts to download my pictures from a 4GB SanDisk.

Jeg har begået mine dumheder, mens tid var.
I have made my mistakes, but in time.

Jeg vil ikke se flere agenter dø for mine dumheder.
I don't need anymore agents dying for my lapses in judgment.

Min egen dumhed. For hvad?
For what? My own stupidity.

Den vil minde mig om min egen dumhed.
It will remind me of my own foolishness.

Jeg er bare blevet stra ffet for min egen dumhed.
I have just been punished for my own stupidity.

Hvordan man bruger "min dumhed" i en Dansk sætning

Jeg smiler gennem tårerne, flov over min dumhed.

Jeg i min dumhed vidste ikke at en justits minister har magt nok til at erklære krig, på Danmarks vegne.

Sa bragte de mig ind, og det viste sig, at de matte skrere i min venstre arm igen, og jeg bad i min dumhed om at undga bed0velse.

Jeg måtte jo takke hende, for min dumhed, det blev til et økologisk fletbrød, vin, økologisk mamelade samt ost.

Kærligt og stædigt nøder han mig til hver dag at stole på, at al min dumhed og alt mit hovmod og alle mine fejl er tilgivet.

Og kun fordi det lykkedes mig at få rettet op på min dumhed, fortæller jeg nu om denne koncertoplevelse med Kasper Winding.

Tror min dumhed gør hende utryg.

Måske har han lavet et væddemål med sine homies så de lige nu sidder og griner over min dumhed.

Og jeg fremturede i min dumhed: en ung fyr gik på scenen og sagde kort, at han optrådte for første gang og havde to musikere til hjælp.

Monica Krog-Meyer: Kasper Winding, min dumhed og happy ending - POV Monica Krog-Meyer ▾ Monica Krog-Meyer, tidl.

Hvordan man bruger "my stupidity, my foolishness, my folly" i en Engelsk sætning

I cuss my stupidity and Jon’s manic penchant for speed.

I was quickly disabused of my foolishness by lethally flailing hooves.

My “crimes” were my foolishness in believing the U.S.

but what if my stupidity won this bet?

How I wish I would have seen my folly sooner.

Please excuse my stupidity on this particular technology.

It was my foolishness to approach someone who was out of my bounds.

But I regret my folly of generalizing a generation’s attitude.

To conclude my stupidity rave, I'm saying, "Hey,".

Cursing my stupidity and arrogance I continued onwards.