Hvad er oversættelsen af " MIN FÆSTNING " på engelsk?

• my fortress
• my stronghold

Eksempler på brug af Min fæstning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men min fæstning.
But my castle.

Han er min tilflugt og min fæstning.
He is my refuge and He is my fortress.

Min fæstning: Jeg vil ikke tøve.
My fortress: I will not hesitate.

Til min klippe og min fæstning er du.
For my rock and my fortress art thou.

Min fæstning har kilder, hvedemarker og stalde.
My fortress has springs, wheat field, and cattle sheds.

Mr., min klippe, min fæstning, min Befrier.
Mr., my rock, my fortress, my deliverer.

Jeg siger til Gud, han er mit tilflugtssted, min fæstning.
I will say of the Lord, He is my refuge, my fortress.

Nej. Nej min fæstning, var lige der hvor du stod.
No, my fortress is right where you were standing. No.

Jeg vil vide hvem der prøver at sprænge min fæstning! Robot?
I want to know who's trying to blow up my fortress! What do you mean, robot?

Du er min fæstning, træd derind at du kan forblive i sikkerhed.
Thou art My stronghold; enter therein that thou mayest abide in safety.

I bytte for at hjælpe mig med at finde nogen, vil jeg lade dig bo i min fæstning?
In exchange for helping me find someone, I let you crash in my citadel?

Min dyd og min fæstning, mit tårn og min frelser.
My goodness and my fortress, my high tower and my deliverer.

Sang Salme Jeg elsker dig, Herre, min styrke;Herren er min klippe, min borg, min befrier, min Gud, mit bjerg, hvor jeg søger tilflugt, mit skjold, min frelses horn og min fæstning.
Song Psalm I love you, Lord, my strength, my rock, my fortress, my savior. God, you are the rock where I take refuge;my shield, my mighty help, my stronghold.

Det er min fæstning. Med alle de bekvemmeligheder, en mand i min profession.
This is my stronghold, Holmes, equipped with all the modern conveniences of a successful man in my profession.

Mit tårn og min frelser, Min dyd og min fæstning, mit skjold og ham jeg stoler på.
My goodness and my fortress, my high tower and my deliverer, my shield and he in whom I trust.

Min kærlighed er min fæstning; den der træder derind er sikker og tryg, og den der vender sig bort vil med sikkerhed fare vild og gå til grunde.
My love is My stronghold; he that entereth therein is safe and secure, and he that turneth away shall surely stray and perish.

Mit tårn og min frelser, Min dyd og min fæstning, mit skjold og ham jeg stoler på.
My shield and he in whom I trust. my high tower and my deliverer, My goodness and my fortress.

Min Miskundhed og min Fæstning, min Klippeborg, min Frelser, mit Skjold og den, jeg lider på, som underlægger mig Folkeslag!
My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me!

Lovet være HERREN, min Klippe, som oplærer mine hænder til Strid mine Fingre til Krig, 2. min Miskundhed og min Fæstning, min Klippeborg, min Frelser, mit Skjold og den, jeg lider på, som underlægger mig Folkeslag!
Blessed be the LORD, my rock, who teaches my hands to war, and my fingers to battle: my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge; who subdues my people under me!

Min Miskundhed og min Fæstning, min Klippeborg, min Frelser, mit Skjold og den, jeg lider på, som underlægger mig Folkeslag!
My loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge; who subdues my people under me!

Thi jeg er din Tjener. Salmernes 144:1(Af David. )Lovet være HERREN, min Klippe, som oplærer mine hænder til Strid mine Fingre til Krig, 144:2 min Miskundhed og min Fæstning, min Klippeborg, min Frelser, mit Skjold og den, jeg lider på, som underlægger mig Folkeslag! 144:3 HERRE, hvad er et Menneske, at du kendes ved det, et Menneskebarn, at du agter på ham? 144:4 Mennesket er som et Åndepust, dets Dage som svindende Skygge.
In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant. Psalm 144 By David.144:1 Blessed be Yahweh, my rock, who teaches my hands to war, and my fingers to battle: 144:2 my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge; who subdues my people under me.

Min Miskundhed og min Fæstning, min Klippeborg, min Frelser, mit Skjold og den, jeg lider på, som underlægger mig Folkeslag!
And my fingers to battle: 144:2 my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge;!

Som de siger i gamle dage: mit hus- min fæstning, og den defensive linje er stadig i gang, omend på et lidt andet niveau.
As they say in the old days: my house- my fortress, and the defensive line is still going on, albeit on a slightly different level.

Min fars fæstning.
My father's fortress.

Velkommen til min stakkels fæstning.
Welcome to my poor fortress.

Hvordan man bruger "min fæstning" i en Dansk sætning

Vi takker dig for denne sandhed at du er min frelser, min fæstning, min borg, hvad der end sker i denne verden.

Huset er mit fort, min fæstning, mit fængsel.

Gud er min klippe og min fæstning; det er ham, der redder mig.

Han har flere gange brugt vendingen: "Mit hjem er min fæstning".

Vær du min fæstning og mit tilflugtssted, 4 Ja, du er min klippeborg og min fæstning.

Gud som en fæstning eller min fæstning.

Lad os gøre disse ord til vor bøn: ”Du er min klippe og min fæstning.

Du, Herre, er min styrke, min klippe, min fæstning og forløser, min Gud og min trøst.

Videre i Salme 31:3b, står der: ”Vær du min fæstning og mit tilflugtssted” og v. 2 i samme Salme: ”Jeg søger ly hos dig, for du svigter mig aldrig”.

Lovet være Herren, min klippe, min trofaste Gud og min borg, min fæstning og min befrier, mit skjold og den, jeg søger tilflugt hos.

Hvordan man bruger "my fortress, my stronghold" i en Engelsk sætning

I felt automatically secure sitting inside my fortress of bamboo.

Dwarf Fortress - population of my Fortress has almost hit 100.

Lord, You are my fortress and my refuge.

I was able to build my stronghold on turn 4, creating a town on the eastern continent (with bridgehead on the northern).

For the Lord is my stronghold and my sure defense, * and he will be my Savior.

The Lord is my comfort and my shield, my stronghold in times of distress.

The Bayit was for me, my fortress of solitude.

Location: In my fortress miles beneath the earth's crust!!

The verse that has been my stronghold is "I will never leave you nor forsake you." Hebrews 13:5.

My fortress now undergoes these periodic near-extinctions.