Hvad er oversættelsen af " MY FORTRESS " på dansk?

• min fæstning
• min borg
• mit fort
• min befæstning
• mit værn

Eksempler på brug af My fortress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then we conquer my fortress.
Derefter erobrer vi min borg.

My fortress: I will not hesitate.
Min fæstning: Jeg vil ikke tøve.

You just moved into my fortress?
Flyttede I bare ind i mit fort?

No, my fortress is right where you were standing.
Nej, mit fort er præcis, hvor I stod.

You are my rock and my fortress.
Du er min klippe og min borg.

My fortress is only for the people closest to me.
Mit fort er kun for dem, der står mig allernærmest.

So you thought you could escape my fortress.
Så du troede, du kunne undslippe min borg.

My fortress has springs, wheat field, and cattle sheds.
Min fæstning har kilder, hvedemarker og stalde.

He is my refuge and my fortress.
Han er mit tilflugtssted og min bastion.

No, my fortress is right where you were standing. No.
Nej. Nej min fæstning, var lige der hvor du stod.

For my rock and my fortress art thou.
Til min klippe og min fæstning er du.

I will say of the Lord, He is my refuge, my fortress.
Jeg siger til Gud, han er mit tilflugtssted, min fæstning.

Mr., my rock, my fortress, my deliverer.
Mr., min klippe, min fæstning, min Befrier.

Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
Vær mig en Klippe til Bolig hvorhen jeg altid kan ty, du, som har befalet at frelse mig; thi du er min Klippe og min Befæstning.

I want to know who's trying to blow up my fortress! What do you mean, robot?
Jeg vil vide hvem der prøver at sprænge min fæstning! Robot?

My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me!
Min Miskundhed og min Fæstning, min Klippeborg, min Frelser, mit Skjold og den, jeg lider på, som underlægger mig Folkeslag!

It will be my turn to strike. Once my fortress is complete.
Er det min tur til at slå til. Når mit fort er fuldendt.

He is my refuge, my fortress, my God.""I Will trust in Him.
Min tilflugt, min borg, min Gud, som jeg stoler på.

And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul: 2 And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;!
Til Korherren. Af Herrens Tjener. Af David. Han sang denne Sang til Herren dengang Herren havde reddet ham fra alle has Fjender og fra Sauls Hånd(18:2) HERRE, jeg har dig! hjerteligt kær, min Styrke!

And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Han sang:"HERRE, min Klippe, min Borg, min Befrier.

My loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge; who subdues my people under me!
Min Miskundhed og min Fæstning, min Klippeborg, min Frelser, mit Skjold og den, jeg lider på, som underlægger mig Folkeslag!

He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.
Han er min Klippe, min Frelse, mit Værn, jeg skal ikke rokkes.

Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower!
HERRE, min Klippe, min Borg. min Befrier, min Gud, mit Bjerg, hvortil jeg tyr, mit Skjold, mit Frelseshorn, mit Værn!

And he said:“Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine;
Og han sagde: Herren er min Klippe og min Befæstning og den, som befrier mig.

The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower!
HERRE, min Klippe, min Borg. min Befrier, min Gud, mit Bjerg, hvortil jeg tyr, mit Skjold, mit Frelseshorn, mit Værn!

He alone is my rock and my salvation, my fortress-- I will never be greatly shaken.
Han er min Klippe, min Frelse, mit Værn, jeg skal ikke rokkes meget.

He is my refuge and my fortress: my God: in Him will I trust.
Herren er min tilflugt og min borg, min Gud som jeg stoler på.

Blessed be the LORD, my rock, who teaches my hands to war, and my fingers to battle: my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge; who subdues my people under me!
Lovet være HERREN, min Klippe, som oplærer mine hænder til Strid mine Fingre til Krig, 2. min Miskundhed og min Fæstning, min Klippeborg, min Frelser, mit Skjold og den, jeg lider på, som underlægger mig Folkeslag!

As they say in the old days: my house- my fortress, and the defensive line is still going on, albeit on a slightly different level.
Som de siger i gamle dage: mit hus- min fæstning, og den defensive linje er stadig i gang, omend på et lidt andet niveau.

Song Psalm I love you, Lord, my strength, my rock, my fortress, my savior. God, you are the rock where I take refuge;my shield, my mighty help, my stronghold.
Sang Salme Jeg elsker dig, Herre, min styrke;Herren er min klippe, min borg, min befrier, min Gud, mit bjerg, hvor jeg søger tilflugt, mit skjold, min frelses horn og min fæstning.

Hvordan man bruger "my fortress" i en Engelsk sætning

for your bosom is my fortress and my strength.

My fortress around my One thing gets stronger everyday!

I’d stay, my house was my fortress of solitude.

I always used my Fortress FX 37 off the stern.

The Lord is my rock, my fortress and my deliverer.

Bah, in my fortress goblins are greeted by broken glass!

And then I’d go back to my fortress of legalism.

You alone are my rock, my fortress and my deliverer.

In the second one, my Fortress defeated his Sylvan army.

already working on that chink in my fortress of doom.

Hvordan man bruger "min fæstning, min borg, mit fort" i en Dansk sætning

Du, Herre, er min styrke, min klippe, min fæstning og forløser, min Gud og min trøst.

De indbydes herved ærbødigst til middag med efterfølgende ridderturnering på min borg.

Videre i Salme 31:3b, står der: ”Vær du min fæstning og mit tilflugtssted” og v. 2 i samme Salme: ”Jeg søger ly hos dig, for du svigter mig aldrig”.

Havde du end paa fire Perle-Krandse; Nu vil jeg dig skyde i min Borg, Hun er opfyldt med Suk og Sorg!

Orkerne er ved at omringe min borg, og vi ved ikke hvor meget længere vi kan holde dem væk.

Gud som en fæstning eller min fæstning.

De 3 fra fortet var for det første mit fort, og for det andet er det jævnet med jorden.) Warsaw: 5-1, RUc og fortet eksploderer.

Men Herren blev min borg, min Gud blev min tilflugtsklippe.

Du er min fæstning, træd derind at du kan forblive i sikkerhed.

Og det er en næsten barnlige tanker, men ikke desto mindre, så er min seng blevet mit fort, min beskyttende drage, der skærmer mig.