Hvad er oversættelsen af " MY FORTUNE " på dansk?

• min formue
• min lykke
• min fremtid
• min rigdom
• mit held

Eksempler på brug af My fortune på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My fortune?
Min skæbne?

I will wager my fortune.
Jeg vil vædde min formue.

My fortune lost.
Min formue er forsvundet.

Anyway what's my fortune?
Nå men…-… hvad er mit held?

My fortune is assured!
Min lykke er gjort!

No, not without my fortune.
Nej, ikke uden min formue.

My fortune returns!
Mit held vender tilbage!

Will you tell my fortune?
Vil du forudsige min fremtid?

An8}I owe my fortune to your generosity.
Jeg skylder min formue til din gavmildhed.

The lawyers took my fortune.
Advokaterne tog min formue.

I know I owe my fortune to your generosity.
Jeg skylder min formue til din gavmildhed.

I'm leaving you my fortune.
Jeg efterlader dig min formue.

I use my fortune to live life to the fullest.
Så bruger jeg min formue på at leve livet fuldt ud.

The Baudelaires!- My fortune!
Baudelaire-børnene. -Min formue!

My fortune is great, my birth is not.
Min formue er god, men det er min fødsel ikke.

That's only my fortune today.
Det er min fremtid for i dag.

I have decided to give away my fortune.
Jeg vil forære min formue væk.

I can see my fortune now.
Jeg kan se min lykkekage for mig.

Whichever of you lasts the longest gets my fortune.
Den af jer, der holder længst, får min formue.

I know what my fortune is.
Jeg ved hvad min fremtid er.

Oh, merely that I escaped with most of my fortune.
Åh, blot at jeg slap med de fleste af min formue.

Has some of my fortune been lost?
Har nogle af mine lykke gået tabt?

Well your misfortune is my fortune.
Din ulykke bliver min lykke.

Why don't you read my fortune? If you think you're that good.
Så forudse min fremtid. Hvis du tror, du er så god.

There's a big world out there, I'm gonna make my fortune.
Der er en stor verden derude, I'm gonna gøre min lykke.

You are the heir to my fortune and my heart.
Du er arving til min formue og mit hjerte.

This is the task I entrust to you along with all my fortune.
Det er opgaven, jeg betror dig sammen med min formue.

No, I-- I don't want my fortune told. Your birthday?
Din fødselsdag? Nej, jeg… Jeg vil ikke have min fremtid fortalt?

This is the task I entrust to you along with all my fortune.
Det er den her opgave jeg lægger til dig sammen med al min rigdom.

I just… I… I thought my fortune had peaked with the appreciative smile.
Jeg troede bare, at min lykke var toppet ved det værdsættende smil.