Hvad er oversættelsen af " MIN FAR LIGGER " på engelsk?

• my father is
• my dad's
• my father lies

Eksempler på brug af Min far ligger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min far ligger for døden.
My father is dying.

Og jeg har sagt, at min far ligger i en kiste under flyet!
And I repeated to her that my father is in a coffin, under this plane!

Min far ligger for døden.
My father lies dying.

Mit barn er væk, min mor er død, og min far ligger i koma.
My mom is dead, and my dad is in a coma.

Min far ligger for døden.
So my father is dying.

Og jeg har sagt, at min far ligger i en kiste under flyet.
And I have told you several times that my father is laying in a casket beneath this plane.

Min far ligger og dør.
Because my father is dying.

I kører rundt med os amerikanere. Min far ligger i et lighus!
I know how you love to push Americans around… but my father's lying in a morgue someplace!

Min far ligger begravet her.
Where my daddy is buried.

Og jeg har sagt, at min far ligger i en kiste under flyet.
Is laying in a casket beneath this plane. And I have told you several times that my father.

Min far ligger på hospitalet.
My dad's in the hospital.

Ja, og min far ligger isoleret.
Yeah, yeah, yeah, and my dad is being isolated.

Min far ligger for doden.
My father's dying.

Ifølge min far ligger redningen i hænderne på disse herrer.
According to my father, salvation lies in these guys' hands.

Min far ligger pa hospitalet.
My father is in the hospital.

Min far ligger syg derhjemme.
My father's sick at home.

Min far ligger i et lighus.
But my father's lying in a morgue someplace.

Min far ligger med åbent hoved.
My father's lying there with his head open.

Min far ligger nok på havets bund.
I believe my father lies at the bottom of the sea.

Min far ligger i krig med kommunen over beboerparkering.
My old man's at war with the council over residents' parking.

Og min far ligger for døden. Jeg er en vanskabning i en familie af vanskabninger.
And my dad's got one foot in the grave. I'm a freak from a family of freaks.

Min far ligger syg derhjemme. Men jeg kan ikke lade ham ligge på gaden.
My father's sick at home, but I can't just leave him out here in the street.

Men min far ligger i en ambulance, og I står bare og.
But that's my dad going into that ambulance. My dad, into that ambulance, and you are standing here.

At se min far ligge der, det virkede så aldeles slut.
Seeing my dad lying there, it seemed so utterly final.

Min far lå derinde.
My dad was inside.

Da min far lå på hospitalet, bad jeg for ham hver dag.
When my father was in the hospital, I prayed for him every day.

Min far lå og rallede på Herlev.
Dad was in hospital, and Mom was going mad.

Ser du, da min far lå for døden.
You see, when my father lay dying.

Det er ligesom dengang min far lå døende med knoglemarvskræft.
That reminds me of my father who's dying of bone cancer. Help.

Ser du, General Sahib min far lå i med husholdersken.
You see, General Sahib, my father slept with his servant's wife.