Eksempler på brug af Min liv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min liv er ikke normalt.
Hvad har hun sagt?- Min Liv.
What did she tell you? My Liv!Min liv er ude af kontrol.
My life is out of control.Hvad har hun sagt?- Min Liv.
My Liv! What did she tell you?Min liv er ikke normalt.
But my life is just not normal.
Folk også translate
Hvad ville min livs situation være?
What would my life situation be?Min liv skal give mening.
I want my life to mean something.Jeg har aldrig været mere OK i min liv.
I have never been more OK in my life.Min liv var også elendigt.
My life was wretched too, you know.For første gang i min liv var jeg virkelig glad.
For the first time in my life.Min liv er måske forbi, men jeg går ikke ned med flaget alene.
My life may be over, but I am not going down alone.Hvad er en dag i min liv uden masken?
What's a day in my life without the mask?Og få børn med dig… Xiomara Gloriana Villanueva,Så… vil du gifte dig med mig? jeg vil bruge min liv sammen med dig.
Will you marry me?I want to spend my life with you, Xiomara Gloriana Villanueva, and raise kids with you… so.Hvorfor skal jeg risiko min liv for dig mennesker?
Why should I risk my life for you people?Et årti i min liv i dette kontor i min søgen efter sandheden.
A decade of my life in this office in search of the truth.Vil du have mig til at bruge min liv alene?
Do you want me to spend my life alone?Igennem en stor del af min liv, har jeg været plaget af negative tanker.
For much of my life, I have been plagued by negative thoughts.Jeg temmelig meget sur ud… alle andre i min liv ved dette punkt.
I pretty much pissed off… everyone else in my life by that point.Tanken om at møde min liv partner i baren, Lyder temmelig forfærdeligt.
The thought of meeting my life partner at the bar, Sounds pretty horrible.Siden hun blev forlovet, har min liv været et mareridt.
Ever since she got engaged, my life has been a disaster.Hvor jeg føler, at min liv gik i stykker, da Roy rejste. Der er tidspunkter.
When Roy left… You know, there are times that I feel like my life completely fell apart.Jeg vidste ikke meget om, at min liv snart ville ændre sig drastisk.
Little did I know my life would soon take a huge turn.Hvor jeg føler, at min liv gik i stykker, da Roy rejste. Der er tidspunkter.
When I feel like my life completely fell apart when Roy left. You know, there are times.Mit liv er ynkeligt nok i forvejen.
My life is already pathetic enough as is.Jeg opgav mit liv for at beskytte dig!
I gave my life up to protect you!Mit liv er mit problem.
My life isn't your problem to fix.Det gør mit liv seks millioner Frumaer værd.
That makes my life worth six million Frumas.For at redde mit liv, da støvdjævlen.
Saving my life when the dust devil.Mit liv, det… det forsvandt alt sammen med den Mindedæmon.
It all vanished with that Memory Demon. My life, it.Mit liv er ikke forandret. Intet er forandret.
Nothing's changed. My life hasn't changed.
