Eksempler på brug af Min lommelygte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min lommelygte.
Det er min lommelygte.
It's my flashlight.Min lommelygte gik ud.
My flashlight went out.Er det min lommelygte?
Is that my flashlight?Min lommelygte driller.
My flashlight's broke.Det er bare min lommelygte.
That's just my flashlight.Sig, min lommelygte gik ud.
Tell her that my flashlight died.Der har vi jo min lommelygte.
Thank you. There's my flashlight.Min lommelygte virker ikke engang.
My flashlight doesn't even work.Han tror, det der er min lommelygte!
He thinks it's my flashlight!Sluk min lommelygte, du spilder batteri.
Turn my flashlight off. You're wasting the batteries.Jeg vil godt have min lommelygte tilbage.
Hun stjal batterierne fra min lommelygte.
She stole the batteries out of my flashlight.Jeg vil godt have min lommelygte tilbage.- Selvfølgelig ikke.
I would like my torch back. Of course not.Hun stjal batterierne i min lommelygte.
She stole the batteries out of my flashlight.Jeg lyste med min lommelygte i mørket for at se efter ufo'en.
I was shining my flashlight in the dark, looking for the U.Kan du se lyset fra min lommelygte?
Can you see the beam from my flashlight?Så jeg henter min lommelygte og begynder at lyse ud ad vinduet.
So, I go get my flashlight, and I start shining it out the window.Hvorfor skulle han efterlade min lommelygte her?
Why would he leave my flashlight here?Så jeg henter min lommelygte og begynder at lyse ud ad vinduet.
And I start shining it out the window. So, I go get my flashlight.Jeg ville fotografere en lang eksponering, men min lommelygte virker ikke.
I'm trying to take a long-exposure photograph, but my flashlight broke.Pludselig, fløj hele fronten af min Lommelygte off, breder kraven, linse, reflektor, pære og alle fire batterier på ordet.
Suddenly, the entire front of my flashlight flew off, spilling the collar, lens, reflector, bulb, and all four batteries onto the floor.Jeg lejer en camper,så kører vi tværs over USA med min lommelygte i dit bryst.
I will literally rent a camper, andwe will drive across America with my flashlight on your chest.Pludselig sprang en flyvefisk over den, og lyset væltede. Jeg tog min lommelygte og bandt den fast til min flydevest og satte en snøre i vesten og skubbede den fra borde.
I took my flashlight and tied it to Og lyset ramte den her plet i rummet, som omden bøjede lyset af. Jeg lyste med min lommelygte i mørket for at se efter ufo'en.
And the beam hit this spot in space, like it bent the light.I was shining my flashlight in the dark, looking for the UFO.Da jeg kom nåede ind til sengen, husker jeg, jeg brugte min lommelygte, og selv i dag har jeg et livagtigt billede af et numseaftryk.
My, um, my… my flashlight, of a, um… a butt imprint. and even to this day I have this vivid picture When I got to the bed, I remember shining.Der var ikke noget i syne, blot kan jangling frem og tilbage på linjen. Pludselig,fløj hele fronten af min Lommelygte off, breder kraven, linse, reflektor, pære og alle fire batterier på ordet.
There was nothing in sight, just the can jangling back and forth on the line. Suddenly,the entire front of my flashlight flew off, spilling the collar, lens, reflector, bulb, and all four batteries onto the floor.Da jeg kom nåede ind til sengen,husker jeg, jeg brugte min lommelygte, og selv i dag har jeg et livagtigt billede af et numseaftryk.
Um… a butt imprint. and even to this day I havethis vivid picture When I got to the bed, I remember shining my, um, my… Altså, jeg er kun så god, som min lommelygte lader mig være.
Well, I'm only Batterierne blev ved med at dø i mine lommelygter.
The batteries kept dying in my flashlight.
