Eksempler på brug af Min mænd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du dræbte min mænd.
Min mænd er uskyldige.
Fortalte min mænd ingenting.
Told my men nothing.Min mænd er gode mænd.
My men are good Jeg må heller se efter min mænd.
I have to see to my men.Alle min mænd vil dø.
My men will die… all of them.Jeg må heller se efter min mænd.
I have to take care of my men.Min mænd er lidt paranoide.
My guys are a little paranoid.Jeg skal sejle min mænd hjem.
I must return my men at home.Min mænd har været væk længe.
My men have been away a long time.Har kørt på min mænd hele natten.
Has eluded my men all night.Min mænd reagerede på en trussel.
My men reacted to what appeared to be.Har kørt på min mænd hele natten.
Been eluding my men all night.De slog radioen ud og dræbte min mænd.
They destroyed the radio and killed my men.Du dræbte min mænd.- Kom nu.- Du stjal fra mig.
And you kill my guys. You steal from me.På grund af dig… er en af min mænd døde.
Because of you… is one of my men died.Men min mænd dukker snart op på de trapper.
But my men will be coming up those stairs any second.På grund af dig… er en af min mænd døde.
One of my men is dead. Because of you.Min mænd blev dræbt.- Det er klassificeret.
Min mænd er lidt paranoide. Beklager bindet.
Sorry about the blindfold. My guys are a little paranoid.En uge med afhøring,en uge af tortur, og du har… fortalte min mænd ingenting.
A week of torture, andyou have told my men nothing. A week of questioning.Min mænd er lidt paranoide. Beklager bindet.
My guys are a little paranoid. Sorry about the blindfold.Giver vi dem menneskekød, er der mere til min mænd. Det må gøres!
If we feed human flesh to the convicts, we free up other food for my men and that has to be done!Min mænd vil være her under et sekund for at fange Petrelli.
My men will be here any second To collect Petrelli.Jeg forestrækker måske min seng, og min mad,blødt,- men jeg vil have min mænd.
I may Du sætter min mænd på en ø med et særligt Forces psykopat.
You put my men on an island with a Special Forces psychopath.Mr. Søde, gutter gerne Nolan er uddannet til at dræbe mennesker med blade og agern,ogdusætteham påminø med min mænd i min spil!
Mr. Sweet, guys like Nolan are trained to kill people with leaves and acorns, andyou put him on Min mænd er professionelle med erfaring i guerillakrigsførelse.
My men are professionals, experienced in guerilla warfare.Min mænd vil sørge for, at mr. Scofield går herfra uden indblanding fra dig og dine pitbullterriere.
My men will see to it that Mr. Scofield walks away without the interference of you and your pit bulls.
