Hvad er oversættelsen af " MIN MEDDELELSE " på engelsk?

• my communication
• my announcement
• my message
• my statement
• my declaration

Eksempler på brug af Min meddelelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så du min meddelelse?
You saw my announcement?

Min meddelelse bliver kort.
My message will be brief.

Fik du ikke min meddelelse?
Didn't you get my text?

Resultaterne af denne undersøgelse vil blive indarbejdet i min meddelelse.
The results of this study will be incorporated into my communication.

Har du… fået min meddelelse?
Have you gotten my note?

Formanden.- I min meddelelse fortolkede jeg netop forretningsordenen i samme retning.
President.- Just a moment ago in my announce ment I interpreted the Rules in the same way.

Fik du ikke min meddelelse?
You didn't get my advance?

Wallace kunde sige:„De tænkte ikke paa at la trykke et uddrag af Deres anskuelser, før De fik min meddelelse.
Wallace might say,"You did not intend publishing an abstract of your views till you received my communication.

Har du hort min meddelelse?
Did you get my voice mail?

Jeg sørgede for, at Parlamentet i fredags fik udleveret et resumé af komitéens henstillinger samt en kopi af min meddelelse til pressen.
I arranged for the summary recommendations of the committee' s opinion to be issued to Parliament on Friday together with a copy of my statement to the press.

De modtog min meddelelse, vil jeg tro?
You received my messages, Itrust?

Nå, men her kommer min meddelelse.
So, um… where's my announcement.

Nogen gik glip af min meddelelse om, altså… at jeg ikke vil se laptops. på normativ etik.
Somebody missed my announcement e… that I have a no laptop policy.

Men gav du hende min meddelelse?
But did you give her my message?

I min meddelelse til den borgerlige presse i starten af den nuværende konflikt mellem Tokyo og Nanking(daværende hovedstad i Kina; o.a.) understreger jeg mere end noget andet nødvendigheden af de revolutionære arbejderes aktive deltagelse i krigen imod de imperialistiske undertrykkere.
In my declaration to the bourgeois press at the beginning of the recent conflict between Tokyo and Nanking, I stressed above all the necessity of the active participation of revolutionary workers in the war against the imperialist oppressors.

Jeg håber, at I begge indser, hvad min meddelelse indebærer.
I hope you both understand the significance of my press announcement.

Den udgør en revision af min meddelelse offentliggjort i ARXAIOGNOMON s Ellinondiktyo. blogspot.
It constitutes a revision of my announcement published in ARXAIOGNOMON's Ellinondiktyo. blogspot.

Formanden.- Hr. Herman, som De bemærkede, opdelte jeg bevidst min meddelelse i to dele.
Mr Herman, I deliberately divided my statement into two parts.

Jeg gjorde det klart i min meddelelse, at jeg vil holde en vigtig tale.
I made it clear in my announcement, I'm about to give a very important speech.

Hvorfor har Kommissionen overhovedet ikke nævnt hr. Anastassopoulos' betænkning om liberalisering om harmonisering i min meddelelse, og hvorfor tager den den ikke til efterretning?
Why has the Commission not even mentioned the report by Mr Anastassopoulos on liberalization and harmonization in its communication, and why will it not take it into account?

Wallace kunde sige:"De tænkte ikke paa at la trykke et uddrag af Deres anskuelser, før De fik min meddelelse. Er det pent gjort at benytte Dem af, at jeg frivillig og uden opfordring har meddelt Dem mine meninger, og saaledes hindre mig fra at komme Dem i forkjøbet?
Wallace might say,"You did not intend publishing an abstract of your views till you received my communication. Is it fair to take advantage of my having freely, though unasked, communicated to you my ideas, and thus prevent me forestalling you?

I min meddelelse til den borgerlig presse sagde jeg, at det var alle kinesiske arbejderorganisationers pligt at deltage aktivt og i forreste linie i den nuværende krig mod Japan, og det uden på et eneste tidspunkt at opgive deres eget program og uafhængige aktiviteter.
In my declaration to the bourgeois press, I said that the duty of all the workers' organizations of China was to participate actively and in the front lines of the present war against Japan, without abandoning, for a single moment, their own program and independent activity.

Selvfølgelig, er der nyheds-blackout, men min meddelelse var meget tydelig.
Of course, there's a total news blackout, but my informant was very plain.

Det kan vi tale nærmere om, når vi får lejlighed til at tale om min meddelelse, hvor fru Schmidbauer er ordfører.
We will talk more about that when we have the opportunity of talking about my communication for which Mrs Schmidbauer is the rapporteur.

Når det gælder vin og de beføjelser, som Kommissionen har med hensyn til mærkning af vin, som er fremstillet ved hjælp af træspåner, tror jeg, at min meddelelse indeholder tilstrækkelige informationer om Kommissionens procedurebeføjelser.
On the issue of wine and the powers of the Commission in relation to labelling wine that has been produced through or with the aid of wood shavings, I feel that my communication included sufficient information on the procedural powers of the Commission.

Problem: Når du konverterer mine meddelelser til Outlook-fil, en *transfer64.
Problem: When converting my messages to Outlook file, a *transfer64.

Hørte du mit meddelelse?
Did you get my message?

Nogle folk bruger voice mail jeg foretrækker at overrække mine meddelelser personligt.
Some people use voice mail. I prefer to deliver my messages in person.

Ja, jeg ofte trukket gennem mudderet af mine meddelelser, ikke giver.
Yes, I am often pulled through the mud by my notifications, does not give.

Min mor har ikke besvaret mine meddelelser.
My mother hasn't responded to my communiques.

Hvordan man bruger "min meddelelse" i en Dansk sætning

Det øjeblik, jeg endelig lagde alle disse ting sammen, var det øjeblik jeg lagde i min meddelelse.

Han afbrød kontakten helt og reagerede heller ikke på min meddelelse om barnets fødsel.

Hvordan dIntProg, E14 Agenten er modtager af min meddelelse og dermed en nødvendig betingelse for at problemet bliver løst.

Foto: Jesper Stormly Hansen/POLFOTO - Hvis du læser min meddelelse, er det tydeligt, at der er nogen i bestyrelsen, som jeg ikke er enig med.

Hvordan dIntProg, E12 6 Pointe 2: Forskellige typer af agenter Forskellige typer agenter Agenten er modtager af min meddelelse og dermed en nødvendig betingelse for at problemet bliver løst.

Min meddelelse i dag markerer starten på en ny tilgang til konflikten mellem Israel og palæstinenserne.

Når du har sovet rusen ud, opfatter du nok min meddelelse! - 23.

Hvorfor går der så lang tid, inden min meddelelse ankommer til sin destination?

Min meddelelse omfatter alle "VIP'er", der modtager personbeskyttelse, og ikke kun medlemmer af Folketinget.

Min meddelelse er ikke kun til danskere, men til alle mennesker i verden.

Hvordan man bruger "my message, my communication, my announcement" i en Engelsk sætning

Please call me, about my message below.

These have streamlined my communication needs greatly.

Alas my communication skills are just inept.

Can I preview my Announcement before releasing to students?

Look for my announcement in next Sunday’s paper.

Since when did my communication disorder vanish?

More importantly, my message had been sent.

Did you get my message about July?

How many characters can my message have?

Please see my announcement on rabbitmq-discuss mailing list.