Hvad er oversættelsen af " MIN NYSGERRIGHED " på engelsk?

• my curiosity

Eksempler på brug af Min nysgerrighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Piqued min nysgerrighed.
Piqued my curiosity.

Min nysgerrighed blev vækket.
My curiosity piqued.

Undskyld min nysgerrighed.
Excuse my curiosity.

Min nysgerrighed blev vakt.
My curiosity was aroused.

Du har vakt min nysgerrighed.
You got my curiosity.

Min nysgerrighed er stillet.
My curiosity is satisfied.

Tilgiv min nysgerrighed.
You will forgive my curiosity.

Min nysgerrighed overvandt mig.
My curiosity overcame me.

Bare mig og min nysgerrighed.
Just me and my curiosity.

Min nysgerrighed er ved at dræbe mig.
My curiosity's killing me.

Vi drøftede min nysgerrighed.
We were discussing my curiosity.

Og min nysgerrighed blev erstattet.
And my curiosity was replaced.

Vi drøftede min nysgerrighed.
We were discussin' my curiosity.

Og min nysgerrighed bIev erstattet.
And my curiosity was replaced.

Okay, du har vakt min nysgerrighed.
Okay. You got my interest.

Min nysgerrighed er oppe at ringe.
My curiosity sure got revved up.

Vi diskuterer min nysgerrighed.
We were discussing my curiosity.

Min nysgerrighed tvang mig til at stoppe.
My curiosity compelled me to stop.

Vi diskuterer min nysgerrighed.
We were discussin' my curiosity.

Min nysgerrighed tiltrak mig til videnskaben.
I was drawn to science out of curiosity.

Nu har De vakt min nysgerrighed.
Now you got my curiosity aroused.

Og min nysgerrighed, blev erstattet af medlidenhed.
With compassion. and my curiosity was replaced.

Det var blot min nysgerrighed.
It was merely a personal curiosity.

Undskyld min nysgerrighed, men hvad er det?
Forgive my curiosity, but what is that?

Måske var det bare min nysgerrighed.
Perhaps, it was just my curiosity.

Det ville min nysgerrighed ikke kunne holde til.
My curiosity would not brook such a delay.

Men først, tilfredsstil min nysgerrighed.
But first, satisfy my curiosity.

Enten fordi noget rammer min nysgerrighed eller på grund af nødvendigheden af at finde ud af lidt mere om en computer problem.
Either because something strikes my curiousity or because of necessity to find out a bit more about a computer issue.

Dit telefonopkald pirrede min nysgerrighed.
Your phone call piqued my curiosity.

Nu begyndte min nysgerrighed opsving….
Now my curiosity started booming….

Hvordan man bruger "min nysgerrighed" i en Dansk sætning

Jeg havde brug for at bygge mig selv op igen, få næring og pirre min nysgerrighed, siger sangerinden.

Jeg kan huske mange episoder, hvor min nysgerrighed og undren, mere har fremkaldt latterliggørelse end seriøsitet hos mine medmennesker.

Det var pænt af dig at give dig tid til at hjælpe min nysgerrighed.

Det gør jeg hver morgen.- Hvordan føler du, det er at blive ældre?- Jeg har bevaret min nysgerrighed over for tilværelsen.

Samtidig har jeg aldrig undladt at udtrykke min nysgerrighed, respekt og beundring for det finske samfund og de mennesker, jeg har mødt.

Det er ikke meget man får at vide, men man får hele tiden små hint, og min nysgerrighed blev virkelig vakt.

Min nysgerrighed er umættelig, så hop med på vognen og lad dig inspirer.

Hej allesammen der har har reageret på min nysgerrighed vedr, sikker køb af norlevo recept.

Lige fra hans valg af job til årsagen til, han er medlem af Forskningspanelet. ”Den første og største årsag til, at jeg er medlem af Forskningspanelet er min nysgerrighed.

Tusind tak! Ægte japansk oplevelse Som mange mennesker, der har læst bogen Geisha, udløste dette min nysgerrighed.

Hvordan man bruger "my curiosity" i en Engelsk sætning

You’ve piqued my curiosity about this, too.

My curiosity was piqued and defenses lowered.

So, you’ve got my curiosity stirred, Mr.

After viewing it, my curiosity was piqued.

But your answers got my curiosity going.

The trailer really got my curiosity up!

Not long after my curiosity was sated!

Uhm, okay, that had my curiosity piqued!

just my curiosity how much per meal?

My curiosity about their attire amused them.