Eksempler på brug af Min pleje på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min pleje søster.
My foster sister.Du er i min pleje nu.
Min plejede at piske mig.
Mine used to whip me.Jeg er tilfreds med min pleje.
I'm satisfied with my care.Med min pleje reparerer jeg dig.
With My care I repair you.Og hun roste dig til min pleje.
And she commended you to my care.Han er min… Pleje… Sted, adopteret.
He's my… foster, or step… adopted.Nuvel, jeg er tilfreds med min pleje.
Well then, I'm satisfied with my care.To, hun betalte for min pleje på knæ og på ryggen.
Two, she paid for my upkeep on her knees and on her back.Ingen anden zoo har råd til min pleje.
No other zoo could afford my medical care.Det er min pleje i at købe, der har ført mig til at undgå at købe ind iPad Pro line.
It's my care in purchasing that has led me to avoid buying into the iPad Pro line.Jeg kunne høre hende tale, Min plejer. da jeg sov.
Keats er i min pleje, og besøg sker efter mine regler, eller slet ikke.
Or they will not happen at all. but Keats is in my care and all visits will follow Jeg kunne høre hende tale, Min plejer. da jeg sov.
I could hear her speaking… as I slumbered. My nurse.Og hun roste dig til min pleje Hun elskede og beundrede dig for denne ofring af din egen lykke.
She loved and admired you and she commended you to my care. for this sacrifice of your own happiness.Jeg kunne høre hende tale, Min plejer. da jeg sov.
As I slumbered. I could hear her speaking… My nurse.Men under min pleje bliver du på hospitalet, til jeg siger, du må gå. Jeg ved ikke med de andre.
But under my care, you stay in the hospital until I say it's okay to leave. I don't know how it's been with other doctors.Kaptajn Bigglesworth, dette er Debbie Stevens… min plejer.
Captain Bigglesworth, this is Debbie Stephens, my… nurse.Jeg ved ikke med de andre, men under min pleje bliver du på hospitalet, til jeg siger, du må gå.
I don't know about others, but under my care, you stay in hospital until I say it's OK to leave.Ikari: Jeg har taget et barn af en bekendt i min pleje.
Ikari: I have taken the child of an acquaintance into my care.Hvorfor skulle de hjemløse mand under min pleje være raving om pit hugorme?
Why would the homeless man under my care be raving about pit vipers?Men under min pleje bliver du på hospitalet, til jeg siger, du må gå. Jeg ved ikke med de andre.
I don't know how it's been with other doctors, but under my care, you stay in the hospital until I say it's okay to leave.Dag, nat, time, tid, tidevand, arbejde, leg, alene,i selskab stadig min pleje har været.
Day, night, hour, time, tide, work, play, Alone, in company,still my care hath been.Det er min pleje i at købe, der har ført mig til at undgå at købe ind iPad Pro line. Åh, jeg er ikke i tvivl om, at vi vil til sidst blive den 12.9-tommer model, men det vil være til min kone, ikke mine.
It's my care in purchasing that has led me to avoid buying into the iPad Pro line. Oh, I have no doubt we will eventually get the 12.9-inch model, but that will be for Styres jeg af den viden, at alt hvad jeg laver, Og som altid gør jeg for de 97 børn i min pleje.
And, as always, I'm doing for the well-being of the 97 children in my care. I'm guided by the knowledge that everything I'm doing.Jeg formår vist ikke at forklare Dem situationens alvor.Keats er i min pleje, og besøg sker efter mine regler, eller slet ikke.
Apparently, there is nothing I can do to persuade you of the gravity of the situation butKeats is in my care and all visits will follow En meget snedig ogforstyrret patient der indtil for to måneder siden var under min pleje i Betlehem Royal Hospital i London.
A very cunning anddisturbed patient who until two months ago was under my care at Bethlehem Royal Hospital in London.Se, Jeg fik den af mine pleje foræIdre.
Look, I got this from my foster parents.Pleje min besættelse.
To service my obsession.At betale for min mors pleje.
