Hvad er oversættelsen af " MIN POSE " på engelsk?

• my bag
• my sack

Eksempler på brug af Min pose på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han tog min pose.
He took my bag.

Min pose er næsten fyldt.
My bag is almost full.

Her, hold min pose.
Here, hold my sack.

Min pose med medicin og katetere og min haltende gang.
My bag of medication and catheters and my limp.

Du må ikke bruge min pose.
You can't use my bag.

Det er min pose med våben.
It's my bag of guns.

Soveposer. Ikke min pose.
Sleeping bags. not my bag.

Hvor er min pose med kontanter?
Where's my bag of cash?

Jeg skal alligevel tømme min pose.
I gotta empty my bag anyway.

Må jeg nu få min pose tilbage, tak?
Now, can I have my bag back, please?

Altså, der er en kaliber.45 i min pose.
So, there is a kaliber.45 in my bag.

Jeg henter min pose lige nu for at få dig ud af den elendighed.
I'm gonna go get my bag right now and get you out of this misery.

Jeg skød det og stoppede det i min pose.
I shot that too and put it in my bag.

Et knald med min pose, og så vil man høre en herlig klirrende og klaprende lyd.
One swipe with my bag and you will hear a musical tinkling and clinking.

Altså, der er en kaliber.45 i min pose.
So. There's uh, there's a, um… a .45… in my bag.

Jeg er sikker på, at min pose undrer sig over, hvad alle disse pakker er- hvis han bare vidste det.
I am sure my postie wonders what all these packages are- if only he knew.

Ingen fortæller mig, at jeg bærer min pose underligt.
Nobody tells me I carry my bag weird.

Efter at have gået et stykke tid fik jeg, i toppen af et fyrretræ, øje på et flyvende egern, fladt og stor-øjet; jeg skød det og stoppede det i min pose.
Then after walking a while I saw a flying squirrel, flat, with great eyes, in the crown of a pine; I shot that too and put it in my bag.

Og han sagde til sine Brødre: Mine Penge ere komne igen, og se, de ere her i min Pose; da faldt deres Mod, og de forskrækkedes den ene med den anden og sagde: Hvorfor har Gud gjort os dette?
And he said to his brethren, My money is returned[to me], and behold, it is even in my sack. And their heart failed[them], and they were afraid, saying one to another, What is this[that] God has done to us?

Til alters er det næstbedste, jeg kunne bede om, så… Kan du også passe på min pose piller?
That I could ask for, so…- Oh… is the next best thing Also, can you look after my bag of pills,?

Ankom hostel timer før check-in tid, og jeg kunne sætte min poser i et skab og kontrollere min e-mail på en af computere, lobby, og derefter det var en hurtig gåtur omkring blokken til metroen.
I arrived at the hostel hours before check-in time, and I was able to put my bags in a locker and check my email at one of the lobby computers, and then it was a quick walk around the block to the subway.

Jeg skal bruge en skruetrækker, nogle søm, og min pose med glaskugler.
Now I will just need a screwdriver, some nails and my bag of marbles.

Mor og jeg er simpelthen blevet enige om, at jeg finder det gamle skind, som hun så gerne vil have, og til gengæld får jeg så min pose med mad.
Mum and I have simply agreed that I find the rotten old piece of hide that she's so partial to, and in return I get my bag of goodies.

Op med døren! 03058:AAPO: Glem ikke, at vi er bag lås og slå. 03059:TIMO: Der er stillet en bjælke imod døren, en stærk bjælke. 03060:JUHANI: Den knækker som et strå, men for resten: dér er jo et vindu. Et knald med min pose, og så vil man høre en herlig klirrende og klaprende lyd. 03061:AAPO: Du er åbenbart helt rundtosset i hovedet.
The door open! 03058:Aapo: Mark, we are behind closed doors. 03059:Timo: There's a prop against the door, a strong prop. 03060:Juhani: It will break like a blade of grass; but on the other hand, there's the window. One swipe with my bag and you will hear a musical tinkling and clinking.

Og jeg tilbragte hvert øjeblik jeg kunne ved den flyveskole, langt uden for min tryghedszone, alle disse unge fyre der ville være Quantas piloter, I ved, og lille mig der hoppede med i min første gipsbandage, og så min stål skinne, mine posede overalls, min pose med medicin og katetere og min haltende gang, og de plejede at kigge på mig og tænke.
And I spent every moment I could out at that flying school, way out of my comfort zone, all these young guys that wanted to be Qantas pilots, you know, and little old hop-along me in first my plaster cast, and then my steel brace, my baggy overalls, my bag of medication and catheters and my limp, and they used to look at me and think.

Du kigger på mine poser, og så undrer du dig måske?
You're looking at my pouches, aren't you? And perhaps you're wondering?

Frue.- Hvorfor vil du så bære mine poser?
You want to carry my bags? yes, ma'am?

Vil du bære mine poser?
Then why you wanna carry my bags?

Hvorfor vil du så bære mine poser?
You want to carry my bags?

Vil du bære mine poser?
Then why do you want to carry my bags?

Hvordan man bruger "min pose" i en Dansk sætning

Han blev da staaende, og da Manden kom nærmere, sagde Hans til ham:»kan du ikke følge med, saa sæt dig op paa min Pose«.

Undervejs, retur gik bunden på min pose og det kostede mig kortvarigt 2.pladsen, da jeg var nødsaget sig at lave en irriterende ekstra tur.

Hurtigt snupper jeg tærten og min pose ved døren, inden jeg forlader butikken.

Med min pose i den venstre hånd, og telefonen i den højre, træder jeg ud i regnvejret. ”Du må have en god dag,” siger ekspedienten.

Det ringede på døren så jeg måtte ligge min pose med chips og gå ud og åbne.

Jeg vil helt sikkert færdiggøre min pose, men det bliver nok ikke et re-buy.

Jeg vendte straks blikket ned i min pose med snacks og fiskede hurtigt en stang af gulerod op. ’’Her, skat..

Han åbnede for min pose, og smilede ved synet af de hjemmebagte boller.

Har du forresten kigget nærmere på min pose?

Jeg afleverede min pose med mad i en meget mærkelig, men dejlig forretning, ved navn Icewear.

Hvordan man bruger "my bag, my sack" i en Engelsk sætning

come check out my bag giveaway too!

Without extra water, my bag weights 11kg.

My bag was already overweight, after all.

I thank all of my sack men and coaches.

Tossed out my bag and open bivied.

My bag was carefully inspected three times.

Well, finally, my bag swap fabric arrived!

All I wanted was to have one in my sack lunch.

I wolfed down my sack lunch and headed for Mrs.

Equipping one will grant the achievement My Sack is "Gigantique".