Hvad Betyder MIN POSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mon sac
• ma poche

Eksempler på brug af Min pose på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvor er den? Min pose!
Mon sac! Où est-il passé?

Det er min pose med våben.
C'est mon sac d'armes.

Jeg kiggede i min pose.
Je regardais dans mon sac.

Hvor er min pose med kontanter?
Où est mon sac de fric?

Du må ikke bruge min pose.
Non, n'utilisez pas mon sac.

Jeg henter min pose lige nu for at få dig ud af den elendighed.
Je vais chercher mon sac et te sortir de ta détresse.

Uden svar tog han min pose.
Sans un mot, il attrapa mon sac.

Min pose med medicin og katetere og min haltende gang.
Mon sac de médicaments et de cathéters, mon boitillement.

Jeg har glemt min pose i toget.
J'ai oublié mon sac dans l'avion.

Nej ellers tak" sagde jeg og tog min pose.
J'ai dit non merci… Et j'ai sorti mon sac à vrac.

Jeg har glemt min pose i toget!
J'ai oublié mon sac dans le train!

Gik jeg på toilettet, da jeg havde brug for at tømme min pose.
Une fois rendue, j'ai dû me rendre aux toilettes, car je devais vider mon sac.

Hurtigt snupper jeg tærten og min pose ved døren, inden jeg forlader butikken.
J'attrape rapidement mon sac et une pomme avant de sortir de la maison.

Alt i alt havde jeg med en ekstra lille kapitalindsprøjtning fra min stipendieudbyder nu flere titusinder af dollars i min pose.
Au total, avec une petite injection de capital supplémentaire de la part de mon fournisseur de bourses d'études, j'avais maintenant plusieurs dizaines de milliers de dollars dans ma poche.

En eller anden idiot tog min pose! Jeg efterlod mit brød San i Francisco.
A cause d'un pauvre nigaud qui a pris mon sac… j'ai laissé mon pain à San Francisco.

Vil det lugte fra min pose?
Tu as senti les odeurs venant de mon sac?

Mit største problem var, at min pose lavede pinlige lyde under møder”.
Mon principal problème était que mon sac émettait des bruits embarrassants lorsque j'assistais à des réunions.».

Og jeg tilbragte hvert øjeblik jeg kunne ved den flyveskole, langt uden for min tryghedszone, alle disse unge fyre der ville være Quantas piloter, I ved, og lille mig der hoppede med i min første gipsbandage, og så min stål skinne, mine posede overalls, min pose med medicin og katetere og min haltende gang.
J'ai passé autant de temps que possible dans cette l'école d'aviation, bien loin de ma zone de confort, tous ces jeunes gens qui voulaient devenir pilote pour Qantas, vous voyez, et moi la petit claudicante dans mon plâtre au début et ensuite avec mes prothèses, la large salopette, mon sac de médicaments et de cathéters, mon boitillement.

Jeg skal alligevel tømme min pose. Hej.
Il faut que j'aille vider ma poche, de toute façon.

Ingen fortæller mig, at jeg bærer min pose underligt.
Je n'aime pas les remarques sur la façon dont je tiens mon sac.

Jeg skal bruge en skruetrækker, nogle søm, og min pose med glaskugler.
Tout ce qu'il me faut, c'est un tournevis, des clous et mon sac de billes.

Og jeg tilbragte hvert øjeblik jeg kunne ved den flyveskole, langt uden for min tryghedszone, alle disse unge fyre der ville være Quantas piloter, I ved, og lille mig der hoppede med i min første gipsbandage, og så min stål skinne, mine posede overalls, min pose med medicin og katetere og min haltende gang, og de plejede at kigge på mig og tænke.
J'ai passé autant de temps que possible dans cette l'école d'aviation, bien loin de ma zone de confort, tous ces jeunes gens qui voulaient devenir pilote pour Qantas, vous voyez, et moi la petit claudicante dans mon plâtre au début et ensuite avec mes prothèses, la large salopette, mon sac de médicaments et de cathéters, mon boitillement, ils avaient l'habitude de me regarder et de penser.

Hvorfor havde jeg taget mine poser med mig?
Pourquoi ont ils pris mon sac avec moi?

Har jeg stadig alle mine poser med mig?
Est- ce que j'ai encore mon sac avec moi?

Vil du bære mine poser?
Vous voulez porter mes sacs?

Hvad jeg har i mine poser, vedkommer kun mig.
Ce qu'il y a dans mes bagages ne regarde que moi.

I stedet har jeg det i en hemmelig lomme i en af mine poser og har nogle kontanter til direkte brug i mine lommer.
Au lieu de cela je l'ai dans une poche secrete dans un de mes sacs et avoir un peu d'argent pour une utilisation directe dans mes poches.

Selv når mine venner tager fat i en af mine poser og analyserer den indefra, er alt hvad de kan sige, wow.
Même quand mes amis prennent un de mes sacs et l'analysent à fond, tout ce qu'ils peuvent dire, c'est wow.

Check-in var lidt senere end forventet, så jeg måtte gå rundt med mine poser i et par timer.
Le check- in a été un peu plus tard que j'étais en attente, donc j'ai dû marcher avec mes bagages pendant quelques heures.

Jeg har præsenteret dig med falske nyheder og spillet med psykologiske operationer på bekostning af skattekassen og fyldt mine poser"?
Je vous ai présenté de fausses nouvelles et joué avec des opérations psychologiques au prix de la cotte d'impôt et rempli mes sacs"?

Hvordan man bruger "min pose" i en Dansk sætning

Det projekt jeg gerne vil dele med jer, er min pose/taske, jeg har syet af en gammel voksdug.

En af de mange fordele ved at være på vej til en by – at min pose med mad var stort set tom.

Niall tog min pose og vi gik mod udgangen.

I min pose er chokoladen erstattet af tre tørre kiks meget tørre, og Hanne, den tølper, er ubøjelig, hun vil ikke bytte.

Jeg får helt lyst til at prøve at hækle et pandebånd så jeg kan bruge min pose med filtkugler til noget :-) Fin blog du har.

Cyklen parkeres og efter lidt leden finder jeg min pose hvor mine løse ben hurtigt ryger i.

I t1 var skifte zonen lang, men jeg spurtede til min pose og taske.

Sikkerhedsmanden går rundt og leder efter min pose, og viser mig endda en kæmpe kasse, hvor de smider alt konfiskeret væske i.

Der lå også kæmpe appelsiner i min pose, men dem har jeg glemt at smide på billedet..

Jeg har brugt min pose i to uger.

Hvordan man bruger "mon sac, ma poche" i en Fransk sætning

Mais voilà, y'a mon sac aussi.

Mon sac pèse déjà 2.15kg alors…

Ici c''est ma poche , ma poche , tout pour ma poche et que ça reste en famille .

Mon sac n’eut pas cette chance.

Je met l'argent dans ma poche sans réfléchir.

4. « Quelque chose se trouve dans ma poche mais ma poche est vide.

J'étais emmitouflée dans mon sac de couchage, avec mon sac près de moi.

J'attrapais mon sac à dos, mon sac à main et partis dans l'entrée.

Mon porte-feuille est dans ma poche là..."

Arrivée là-bas, mon sac est épluché.