Hvad er oversættelsen af " MIN SIDSTE OPGAVE " på engelsk?

• my last job
• my last assignment
• my last mission
• my last task
• my final task

Eksempler på brug af Min sidste opgave på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min sidste opgave.
This is my last job.

Det var min sidste opgave.
It was my last job.

Min sidste opgave.
The last job.

Hvad er min sidste opgave?
What's my last task?

Min sidste opgave var en ejendomsmægler.
My last job was a real estate tycoon.

Og nu til min sidste opgave.
Now for my final task.

Min sidste opgave er at fange et vildsvin.
My last task is to capture a wild hog.

Det bliver min sidste opgave.
This is my last mission.

Ud. Okay, måske fik jeg en bajer før min sidste opgave.
Get out. Okay, maybe I had a beer before my last delivery.

Det er min sidste opgave.
It's my last job.

Det er på tide at udføre min sidste opgave.
It is time for me to proceed with my last mission.

Nu til min sidste opgave.
Now for my final task.

Du gav mig aldrig min sidste opgave.
You never gave me my last task.

Det var min sidste opgave, før jeg kom på konsulatet på jorden.
It was my last assignment before joining the consulate on Earth.

Det bliver nok min sidste opgave.
It will probably be my last mission.

Efter min sidste opgave lovede jeg mig selv at gøre mit job.
After the last time, I made a pact with myself: I would do my job.

Det her var min sidste opgave.
This was my last assignment.

På min sidste opgave skulle jeg tage en narkobaron, som støttede al-Qaeda.
My last mission? I was downtown Islamabad. I had to take out a drug lord who was funneling millions of dollars to Al Qaeda.

Men det var min sidste opgave.
But, this was my final mission.

Og hvis det er min sidste opgave, så bliver det ikke bedre end Jimmy T-Bone.
And if this is going to be my last job, then they don't come much better than Jimmy T-Bone.

Dette er afgjort min sidste opgave.
This is definitely my last assignment.

Det er min sidste opgave..
It's my last dance.

Det bliver min sidste opgave.
This would be my last assignment.

Det bliver nok min sidste opgave… Det er svært at fatte.
It will probably be my last mission.

Okay, måske fik jeg en bajer før min sidste opgave. Men det var min frokostpause.
Okay, maybe I had a beer before my last delivery, but that was on my lunch break.

En af mine sidste opgaver i indenrigsministeriet i 1990'erne var at oprette kommissionen til gennemgang af kriminalsager.
One of my last jobs in the Home Office in the 1990s was to set up the Criminal Cases Review Commission.

Min sidste officielle opgave som en FBI-psykolog er at erklære dig arbejdsdygtig.
Now my last official task as an F.B.I. shrink… is to declare you fit for duty.

Familieforetagendet! Min far havde en makker på sit sidste opgave.
My dad had a partner on his last hunt. Family business.

Sidste opgave?
Last assignment?

Én sidste opgave.
One last job.