Eksempler på brug af Min sidste tur på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det her er min sidste tur.
På min sidste tur til El Salvador.
On my last trip to El Salvador.Det skulle være min sidste tur.
This was supposed to be my last tour.Det er min sidste tur i et stykke tid.
It's my last tour for a while.Slap af, det er min sidste tur.
Relax. Relax. It's my last flight, man.På min sidste tur var skoven fuld af de her grupper.
On my last tour, the forest was full.Og det er min sidste tur.
I know you do. And this is my last run.På min sidste tur til El Salvador…- Jeg kan godt huske det.
On my last trip to El Salvador.Det her bliver nok også min sidste tur.
This will probably be my last trip.Det var min sidste tur, ikke?
It was my last ride, wasn't it?Men ikke uden mig du er min sidste tur.
But not without me, because you're my last ride.Min sidste tur med militæret var jeg på en konvoj.
My last tour with the army, I was on a convoy.Og det er min sidste tur. -Ja.
And this is my last run.- I know you do.Jeg tog den som en afskedsgave på min sidste tur.
I took it as a parting gift on my last run.Det er måske min sidste tur til Catskills.
This might be my last stint in the Catskills.Min sidste tur var, da jeg gav min Leontes!
My last turn was when I gave King, kan du huske min sidste tur ned til jazz festival?
King, remember my last trip down to Jazz Fest?Min sidste tur med militæret var jeg på en konvoj.
My last tour with the Army, I was on a convoy that got attacked outside of Mosul.Ligegyldigt hvad der sker på det rumskib,så er det min sidste tur.
No matter what happens on that spaceship,this is my final ride.På min sidste tur var skoven fuld af de her grupper.
On my last tour, the forest was full of these little crank teams.Jeg har ikke set så mange hægtninger, gå ustraffet hen, siden min sidste tur til Vegas.
I haven't seen that much hooking go unpunished since my last trip to Vegas.Jeg har foretaget min sidste tur til English Turn i dette liv.
I done made my last trip to English turn in this lifetime.Mens jeg skiftede klædning, drog jeg den slutning at både Abraham ogenglen vidste at dette ville blive min sidste tur til himlen.
As I changed Tre dage efter min sidste tur til Irak, sidder jeg til middag med venner.
I'm at a diner with friends. Three days after my last tour in Iraq.Jeg blev først klar over en anden kaldet Majdi Halabi Ved kørsel op på Mount Carmel nær Haifa i det nordlige Israel på min sidste tur.
I only became aware of another called Majdi Halabi when driving up on Mount Carmel near Haifa in northern Israel on my last trip.Tre dage efter min sidste tur til Irak, sidder jeg til middag med venner.
Three days after my last tour in Iraq, I'm at a diner with friends.På tidligere ture til dette grænsen til Thailand,har jeg altid brugt færgen og på alle, men min sidste tur, har de farvande været roligt og rejsen yderst behagelig.
On previous På min sidste tur blev jeg flyttet fra Irak til Bagrambasen i Afghanistan.
On my last tour, so, they transfer me from Iraq to Bagram air base in Afghanistan.Dette kan blive min sidste tur på Cornelia Marie. Måske ikke.
Could be the last trip for me on På min sidste tur fandt jeg en flod der var fuld af de største regnbueørreder i nogensinde har set.
My last trip, I latched onto a river that was full of the biggest steelhead you have ever seen in your life.
