Eksempler på brug af Min tipoldefar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er min tipoldefar.
Min tipoldefar var en af os.
Was one of us. My great granddad.Det er min tipoldefar.
That's my great-great-grandfather.Min tipoldefar var musiker!
My great-great-grandpa was a musician!Han var min tipoldefar.
He was my great-great-grandfather.Min tipoldefar, hans brødre.
My great-great-grandfather, his brothers.Det var min tipoldefar.
My great-great-grandpa was a musician!Min tipoldefar døde ved Trafalgar.
Vi må finde min tipoldefar.
We gotta find my great-great-grandpa.Min tipoldefar var s0r0ver.
My great-great-granddaddy was a pirate, you know.Vi må finde min tipoldefar.
We got to find my great-great-grandpa.Min tipoldefar kørte lastbil.
Du fører mig til min tipoldefar.
You get me to my great-great-grandpa.Min tipoldefar var meget velhavende.
My great-grandfather was a very wealthy man.Så hvis du fører mig til min tipoldefar.
So, you get me to my great-great-grandpa.Du sagde, at min tipoldefar var her.
You said my great-great-grandpa would be here.Min tipoldefar har skrevet den. Selvfølgelig.
My great grandfather wrote it. Of course.Denne dolk har tilhørt min tipoldefar.
This dagger belonged to my great-grandfather.Du sagde, min tipoldefar ville være her.
You said my great-great-grandpa would be here.Min tipoldefar har skrevet den. Selvfølgelig.
Of course. My great grandfather wrote it.Jeg ved, hvem min tipoldefar var. Det er ham!
I know who my great-great-grandfather was! It's him!Min tipoldefar byggede huset i 1905.
My great-great-grandfather built this house in 1905.Ved du, hvad min tipoldefar stemte ved valget i 1851?
Do you know what my great-grandfather voted in 1851?Min tipoldefar var slave og alfons.
My great-great-granddaddy was a slave, and he was a pimp.Mikaela, okay, min tipoldefar tog på denne arktiske mission, right?
Mikaela, okay, my great-great-grandfather went to this Arctic mission, right?Min tipoldefar dræbte rotter med en sten.
My great-great-grandfather killed rats with a stone.Og min tipoldefar var gambler.
And my great-great-grandfather was a degenerate gambler.Min tipoldefar arbejdede med Scott Joplin.
My great-great-grandfather worked with Scott Joplin.Det var min tipoldefar, der kom med en vogn.
It was my great granddad who came out here on a wagon.Min tipoldefar grundlage bevægelsen i 1918.
My great-grandfather founded the group back in 1918.
