Eksempler på brug af Tipoldefar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tipoldefar Héctor!
Han er din tipoldefar.
He's your great-great-grandpa.Tipoldefar Wyatt Earp.
Great-great-granddaddy Wyatt Earp.Han er min tipoldefar.
Min tipoldefar var en af os.
Was one of us. My great granddad.
Folk også translate
Han var min tipoldefar.
He was my great-great-grandfather.Tipoldefar Ernesto, min velsignelse?
Papá Ernesto, my blessing?Det var min tipoldefar.
My great-great-grandpa was a musician!Tipoldefar Ernesto, min velsignelse?
My blessing? Papá Ernesto?Vi må finde min tipoldefar.
We gotta find my great-great-grandpa.Min tipoldefar var musiker!
My great-great-grandpa was a musician!Vi må finde min tipoldefar.
We got to find my great-great-grandpa.Din tipoldefar var læge.
Your great-great-grandfather was a doctor.Du fører mig til min tipoldefar.
You get me to my great-great-grandpa.Min tipoldefar, hans brødre.
My great-great-grandfather, his brothers.Sådan kender jeg din tipoldefar.
How do you think I knew your great-great-grandpa?Min tipoldefar døde ved Trafalgar.
Du sagde, at min tipoldefar var her.
You said my great-great-grandpa would be here.Min tipoldefar var s0r0ver.
My great-great-granddaddy was a pirate, you know.Denne dolk har tilhørt min tipoldefar.
Min tipoldefar kørte lastbil.
My great-grandfather drove a truck for $2 a day.Jeg er, eller var, venner med jeres tipoldefar.
I am… was… friends with your great-great-grandpappy.Min tipoldefar var meget velhavende.
My great-grandfather was a very wealthy man.Din lille ven Cheryls tipoldefar myrdede din, Betty.
Your little friend Cheryl's great-grandfather… murdered yours, Betty.Min tipoldefar har skrevet den. Selvfølgelig.
My great grandfather wrote it. Of course.Jeg kan se din tipoldefar i dine øjne.
I can see your great-great-granddaddy in your eyes.Min tipoldefar har skrevet den. Selvfølgelig.
Of course. My great grandfather wrote it.Jeg ved, hvem min tipoldefar var. Det er ham!
I know who my great-great-grandfather was! It's him!Min tipoldefar dræbte rotter med en sten.
My great-great-grandfather killed rats with a stone.Du er en naturlig efterforsker som din tipoldefar.
You are one natural-born investigator, just like your great-great-granddaddy.
