Hvad er oversættelsen af " MIN TRØST " på engelsk?

• my comfort
• my consolation
• my solace

Eksempler på brug af Min trøst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var min trøst.
That was my happy place.

Må din kærlighed være min trøst.
May your love be my comfort.

Og du er min trøst, søde.
And you are a comfort, sweetheart.

Din kæp og din stav er min trøst.
Thy rod and thy staff, they comfort me.

Dette er min trøst i alle sygdomme.
This is my comfort in all diseases.

Din stav er min trøst.
Staff, they comfort me.

Det er min Trøst i Nød, at dit Ord har holdt mig i Live.
This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.

Din stav er min trøst.
Thy staff, they comfort me.

Det er min Trøst i Nød, at dit Ord har holdt mig i Live.
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.

Stjernerne er min trøst.
The stars are all my friends.

Nej, min trøst er, at Gud leder mig hvert skridt igennem livet.
No, my comfort is in the fact that God is guiding every step of my life.

Din stok og din stav er min trøst.
Your rod and your staff, they comfort me.

ROMEO Hvor godt min Trøst er reviv would af dette!
ROMEO How well my comfort is reviv would by this!

Jesus er kilden, der stiller min trøst!
Jesus is the water that quenches my thirst.

Så vil jeg skænke min trøst, hvor den er værdsat.
Then I shall take my consolation where it's more appreciated.

Thi du er med mig, din kæp og din stav er min trøst.
Thy rod, thy staff, they comfort me.

Sandheden er på en gang min trøst og min styrke.
The truth is at once my solace and my strength.

Min trøst i smerten og i min forladthed en kærlig ven!
In my anguish my Solace, and in my solitude a loving Friend!

For du er hos mig, Din stok og din stav… er min trøst.
Thy rod, thy staff, they comfort me.

En tid, hvor du søgte min trøst, når du var ked af det eller bange.
A time when you sought my comfort whenever you were sad, or afraid.

For du er hos mig, din stok og din stav er min trøst.
Thy rod and thy staff, they comfort me.

Lad din Miskundhed være min Trøst efter dit Ord til din Tjener!
Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant!

Din kæp og din stav er min trøst.
Thy rod and thy staff…- Don't look now. They will comfort me.

Dette er min Trøst i min Elendighed; thi dit Ord har holdt mig i Live.
This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.

Men du ringer næppe for min trøst.
I'm certain you did not call me for emotional solace.

Det er min trøst i min elendighet at ditt ord har holdt mig i live.
This is my comfort in my trouble; that your sayings have given me life.

Din kæp og din stav er min trøst.
For Thou art with me…"… Thy rod and Thy staff, they comfort me.

Lad din Miskundhed være min Trøst efter dit Ord til din Tjener!
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant!

Men du ringer næppe for min trøst.
I'm most certain you did not call me for emotional solace.

Min trøst igennem dødsprocessen vil være at kende til friheden, trøsten og lykken som følger med døden.
My comfort through the dying process will be knowing the freedom, comfort and JOY that comes with death.

Hvordan man bruger "min trøst" i en Dansk sætning

På hans kiste blev hans valgsprog således påsat: Gud alene min trøst, han vil være min Hjælper.

Han er min trøst, hvor end jeg går; - her i hans kærlighed jeg står.

Det er min trøst." En fjerde: "Gud er nådig mod mig.

Cardigans blev min ”trøst” og var med til at skjule min krop.

Og som Klavs tænker på Dortes "dampende fad" står der om Peter: Jeg drukned min Sorg og fandt min Trøst Paa Bunden af Sagosuppen.

Men min trøst er, at jeg er Guds barn på grund af Jesus.

Lad din godhed være min trøst efter dit ord til din tjener.

Jeg rejste faktisk til denne lejr og gik på kano, der var helt ude af min trøst zone, i fuld træk.

Netop når du gjorde disse fyre er simpelthen direkte sørgeligt at der skal være min trøst og styrke.

Kom over min fortid og mødte endelig en, som jeg troede ville være min trøst.

Hvordan man bruger "my comfort, my consolation, my solace" i en Engelsk sætning

Work that would push my comfort zones.

Consider it my consolation prize this time around.

This was my comfort for the day.

My consolation and coping mechanism was horses.

They are like my solace and comfort.

Breads and rolls are my comfort food.

My consolation is not to have any in this life.

I’ve been stretched beyond my comfort zone.

My comfort zone gets bigger every year.

My Comfort Crosses sent me a My comfort cross to review.