Eksempler på brug af Minderne kommer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tja, minderne kommer tilbage.
Well, the memories have been coming back.Min mor døde på det tidspunkt, minderne kommer frem, og de er svære at lægge væk.
It's when my mom died, so just those memories all come out and they're hard to put away.Minderne kommer, når du når min alder.
Those memories will come flooding back once you're my age.Ja. Alle minderne kommer tilbage.
Yeah. All the memories are gonna come back.Minderne kommer svømmende tilbage om dine ture til markedet sammen med dem, du elsker.
The memories come flooding back of your trips to the fair with those you love.Ja. Alle minderne kommer tilbage.
All the memories are gonna come back.-Yeah.Men minderne kommer tilbage. Jeg er usikker på at vi skal gøre dette.
But memories are starting to come back and I'm less certain that this Nu hvor du ved, at alle minderne kommer med, kan du fokusere på at få nye minder med din Galaxy S8 eller S8.
Now that you know all the memories are coming with you, you can focus on making new ones with your Galaxy S8 or S8.Nu hvor du ved, at alle minderne kommer med, kan du fokusere på at få nye minder med din Galaxy S8 eller S8+. *Tjenestens tilgængelighed kan variere afhængig af enhed.
Now that you know all the memories are coming with you, you can focus on making new ones with your Galaxy S8 or S8+.*Availability of services may vary by device.Og mine minder kommer tilbage.
And my memories are coming back.Som du træder frem, og dine minder kommer tilbage, vil andre ting også.
As you emerge, as your memories come back to you, so will other things.Hans minder kommer tilbage.
His memories are coming back.Med gode minder kommer dårlige minder. Og jeg har en del af begge dele.
With good memories come bad Præcis. Men mine minder kommer langsomt tilbage.
Exactly, yes. But my memories are coming back to me slowly.Præcis. Men mine minder kommer langsomt tilbage.
But my memories are coming back to me slowly. Exactly.Hans minder kommer tilbage, fordi han er klar.
His memory is coming back because he's ready, and it's.Minder kommer. Måske gode eller dårlige.
Memory will come. Maybe good, maybe bad.Sære minder kommer frem.
Odd memories coming to the surface.Vi kunne ikke holde op med at griner som minderne kom strømmende.
We couldn't stop laughing as the memories came flooding back.Når gamle spiritus og gamle minder kommer til dit sind.
When old liquor and old memories get to your mind.Vi kunne ikke holde op med at le, da minderne kom strømmende tilbage.
We couldn't stop laughing as the memories came flooding back.Mine minder kom tilbage, da jeg var i felten.
My memories came back when I was in the field.Det, der var fjerne minder, kom tilbage til mig.
What had become really distant memories came flooding back to me.Mine minder kom tilbage til mig, da jeg var besvimet.
My past memories came back to me after I fainted.Minder kom rullende tilbage.
Memories came flooding back.Jeg var der, da mindet kom frem.
I was there when that memory came out.Hans minder kommer tilbage, fordi han er klar, og det er vigtigt, han ikke sætter barrierer op, der kan forsinke processen.
His memory is coming back because he's ready, and it's important that he doesn't put up barriers that could slow his recovery.Hans minder kommer tilbage, fordi han er klar, og det er vigtigt, han ikke sætter barrierer op, der kan forsinke processen.
Q2\a2\c&Hffffff&}His memory is coming back{\c&Hffffff&}because he's ready,{\q2\a2\c&Hffffff&}and it's important that he doesn't{\c&Hffffff&}put up barriers.De gamle minder kommer tilbage.
All these old memories are coming back.Værternes minder kommer stadig til mig.
