Hvad er oversættelsen af " MINDES DEM " på engelsk?

• remember them

Eksempler på brug af Mindes dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi mindes dem med taknemmelighed.
We remember them with gratitude.

Ja. -Og vi vil altid mindes dem.
And we will always remember them.- Yes.

Lad os mindes dem, der døde for friheden!
Let us remember those who have died for liberty!

Og det er sådan, vi vil mindes dem.
And that's how we will remember them.

Lad os mindes dem der ikke længere er her.
To remember those of us who are no longer around.

Ingen er døde, så længe vi mindes dem.
Noone is dead as long as we remember them.

Så længe vi mindes dem, er de her sammen med os.
As long as we remember them, they are with us.

Når jeg tænker tilbage på LA, vil jeg mindes dem.
When I think back on LA, that's what I will remember.

Jeg ved ikke, om jeg skal mindes dem eller hylde ham.
I'm not sure if this is supposed to commemorate them, or praise him.

Lad os mindes dem og navnlig dem, der blev ramt.
Let us remember them and in particular those who suffered there.

Ved solnedgang og solopgang skal vi mindes dem.
At the going down of the sun and in the morning, we will remember them.

Mens vi mindes dem der døde, vil vi ikke tillade-.
And though we remember those who have died, we mustn't allow any more to join them.

Ikke alle folkemord har åbenbart ret til, at vi mindes dem.
It appears that not every genocide is entitled to our remembrance.

Lad os mindes dem, som ikke er hos os, som de plejer på denne dag.
Let us remember all those… not with us who were once with us on this day.

Det er de soldater, vi står i gæld til. Og vi mindes dem hver dag.
It's those soldiers that we are indebted to, and we remember them every day.

For at fejre eller mindes dem, som har spillet før. Hvert år har vi denne dag.
Every year, we have this day those who balled before. to celebrate or at least commemorate.

Når jeg ser på alle jer, og tænker over, hvor langt vi er nået, og mindes dem, som ikke længere er blandt os.
Looking at all of you, thinking how far we have all come, and remembering those who are no longer with us.

Men så længe vi mindes dem, kan vi mærke dem hos os én nat hvert år.
But as long as we remember them… We can feel their presence with us… For one night each year.

Og til Dem, mine damer og herrer, må jeg sige, at hvor jeg end befinder mig næste jul, vil jeg mindes Dem.
And to you, ladies and gentlemen, I must say that, wherever you are this Christmas, I will remember you.

Lad os i aften mindes dem og tænke på deres pårørende, deres venner og kammerater, som nu sidder tilbage med savnet.
Let us remember them tonight and think of their relatives, friends and fellow soldiers who are now left with a great sense of loss.

Thanksgiving er på vej så du må hellere til at huske alle de gode ting der er sket i året og mindes dem med dine ord.
Thanksgiving Day is near at hand so you would better remember all good things that happened this year and mention them all in your words.

De gav deres liv for vores frihed, og vi mindes dem med et praktisk trin, hvor man kan sidde og binde sit snørebånd.
They gave their lives for our freedom, and we will remember them with a convenient step to sit for a moment and tie up your shoelace.

De gav deres liv for vores frihed, hvor man kan sidde og binde sit snørebånd. og vi mindes dem med et praktisk trin.
They gave their lives for our freedom, to sit for a moment and tie up your shoelace. and we will remember them with a convenient step.

Vi skal mindes dem med den største ærbødighed, ligesom vi skal mindes de mange andre ofre for denne historiske katastrofe.
We should remember them with the greatest reverence, just as we should remember the many other victims of that historical catastrophe.

Der lever stadig i dag mennesker i Polen og de baltiske lande, som har mistet forældre og bedsteforældre, men ingen mindes dem.
There are people still living today in Poland and in the Baltic States who have lost their parents, their grandparents, but no one remembers them.

Jeg vil derfor bede Dem iagttage et minuts stilhed i Parlamentet, så vi kan mindes dem, der kæmper for at udbrede vores idealer om fred og frihed i hele verden.
I would therefore ask you to call for a minute's silence in the House precisely so that we may remember those who are fighting to establish our ideals of peace and freedom throughout the world.

Uanset om det er et af de temmelig nye spil som Overwatch, eller om du foretrækker den nostalgi, som klassikere som Five Nights at Freddy's eller Minecraft, giver dig, så skal du mindes dem på en eller anden måde.
Game Junkies Whether it's one of the rather new games like Overwatch or if you prefer the nostalgia given to you by classics such as Five nights at Freddy's or Minecraft you should commemorate them somehow.

Og de mennesker, der spillede spillet Sonic X i barndommen, mindes dem, ubekymrede aftener spillekonsol, da det ikke var nødvendigt at tænke alvorligt over det arbejde eller den pædagogiske aktivitet.
And those people who played the game Sonic X in childhood, remember those carefree evenings game console when it was not necessary to think seriously about the work or the educational activity.

Jeg synes, at vi inden afstemningen begynder- og uanset årsagen til denne tragiske ulykke- ganske kort skal mindes dem, der er omkommet i denne tragiske ulykke.
I think that before the start of this vote- regardless of what caused this tragic accident- we should briefly remember those who have lost their lives in this tragedy.

Vi vil især gerne mindes dem, der har været gidsler i lang tid- Terry Waite, Jacky Mann, John McCarthy, Terry Anderson og andre- og prøve at udøve så meget indflydelse som mulig på regeringerne, især dem, der har magt til at gøre noget for at få disse ulykkelige mennesker frigivet.
We want to remember in particular those long-term hostages- Terry Waite, Jacky Mann, John McCarthy, Terry Anderson, among others- and try to exert as much influence as we can on governments, particularly those that have some power to do something to get these unfortunate people released.

Hvordan man bruger "mindes dem" i en Dansk sætning

Vi mindes dem, der tabte kampen og støtter dem, der kæmper lige nu og dem, som har[...]

Dog kan det være, at jeg mindes dem oftere, end det trænges.

Det er en anledning til at mindes dem, man har mistet, og give håb til dem, der kæmper.

Jeg mindes dem allesammen." "Hvem?" spurgte jeg, selvom jeg kendte svaret. "Dem allesammen.

Det er en anledning til at mindes dem, der er gået bort og giver håb til dem, der kæmper.

Men det er alligevel godt med en særlig dag til at mindes dem, man står på skuldrene af.

Der kommer mange denne aften, for at sætte lys og mindes dem, de har mistet og savner.

Bavnehøjs Billeder Som tiden går rejser vore elever videre - men vi mindes dem her.

Det betyder ikke, at jeg kun mindes dem den dag.

Det er en anledning til at mindes dem, vi har, bestil foziretic piller recept.

Hvordan man bruger "remember them" i en Engelsk sætning

Remember them when you are low.

Nobody can remember them being otherwise.

Remember: if you can’t remember them all, they can’t remember them all.

You might remember them from this.

I‚ll remember them for next year!!!

I don’t remember them well, but I remember them deeply.

Remember them but keep them hidden.

You probably won’t remember them otherwise.

Let OmniPass remember them for you!

That way you’ll remember them better.