Hvad er oversættelsen af " MINDRE LOVENDE " på engelsk?

• less promising

Eksempler på brug af Mindre lovende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den var så mindre lovende.
That one, I would say, was less promising.

Mindre lovende i hvalpeklassen gult bånd.
Lessprommising in puppyclass yellow ribbon.

De andre medlemmers samtaler er endnu mindre lovende.
Rest of the gang's conversations are… even less promising.

Der hersker ingen tvivl om, at situationen i Kina i dag er mindre lovende, end den var for blot et år siden både i økonomisk og politisk henseende.
There is no doubt that both economically and politically the situation in China today is less hopeful than it was even a year ago.

Det tager længere tid, koster mere og er endnu mindre lovende.
It costs more, It takes longer, its outcome is even less promising.

Herovre, hvis De vil kigge engang her er de mindre lovende emner. Nogle af dem er i ret dårlig stand.
Over here, if you would like to take a look… are the less promising entries, some of them are pretty bad.

Det tager længere tid, koster mere og er endnu mindre lovende.
It costs more, its outcome is even less promising. It takes longer.

Denne fejl fordeling for alle mulige mindre lovende, x- i dette tilfælde er et konstant antal, det samme som 1, 5 eller 25 På grund af hvilke der er et indlysende spørgsmål: når det 25 Det var stadig 188 eller uendeligt?
This distribution of bugs for all possible less promising, X- in this case, is a permanent number, same as 1, 5 or 25 Which raises the obvious question: When it is 25 is equal to 188 or infinity?

Kun adspurgte fra det lokale niveau var tilbøjelige til at vurdere EU's økonomiske programmer som mindre lovende.
Only respondents from the local level tended to assess EU financial programmes as less promising.

Nogle aktiver kan være endnu længere væk eller gemme sig i forklædning blandt de mindre lovende udseende bunker af papir, der findes i afdødes besiddelse.
Some assets might be even farther afield, or hiding in disguise among the less promising-looking piles of paper found in the deceased's possession.

Selv om Verdensfødevarerådet måtte erkende, at de internationale økonomiske udsigter var mindre lovende end året før, og det også frygtede, at begivenhederne i Østeuropa skulle få en negativ virkning for udviklingslandene, satte det sig på baggrund af Cairo-erklæringen for at fremme dialogen og samarbejdet mellem landene om de politiske reformer, der skulle bidrage til fødevaresikkerheden.
With this in mind, and also taking into consideration the fact that world economic prospects were less encouraging than a year ago, and expressing the fear that events in Eastern Europe might have adverse consequences for the developing countries, the Council did its best to encourage dialogue and cooperation between these countries on political reforms linked with food security.

Mike, imidlertid, ikke har en juridisk embedseksamen, men er lejet alligevel, fordi Harvey ikke ønsker at spilde tid interviewe mindre lovende kandidater.
Mike, however, does not have a law degree, but is hired anyway because Harvey does not want to waste time interviewing less promising candidates.

Her foreligger et storartet Vidnesbyrd om den britiske Nations Kraft; thi paa dette Sted,' i et mindre lovende Land, have Snese af Aar udrettet mange Gange mere end et lignende Antal Aarhundrecler i Sydamerika.
It is a most magnificent testimony to the power of the British nation. Here, in a less promising country, scores of years have done many times more than an equal number of centuries have effected in South America.

Som det er tilfældet med menneskerettigheder, er der gjort store fremskridt med hensyn til kvinders rettigheder, bortset fra at praksis på nogle områder er langt mindre lovende med tvangsægteskaber og forbrydelser for at hævne ærekrænkelser inklusive æresdrab.
As with human rights, a great deal has improved in the area of women's rights, except that practice is in some ways far less promising, with forced marriages and crimes carried out to avenge honour, even including honour killings.

Men udsigten til mere omfattende omlægninger til en sundere livsstil efter et alvorligt sygdomstilfælde ser mindre lovende ud. Det afslører en undersøgelse i Journal of te American Medical Association. Kun 4,3% af de 7519 patienter fra 17 lande, der har deltaget i undersøgelsen, angav, at de gjorde en indsats for at lægge om til en sundere livsstil på alle de tre områder, som undersøgelsen omfattede, nemlig rygning, kost og motion.
But signs of wider lifestyle changes needed to stay healthy after such a health scare were less promising, reveals a study in the Journal of the American Medical Association. Just 4.3% of the 7519 patients surveyed in 17 countries reported efforts to improve their lifestyle in all three behaviours investigated- smoking cessation, healthy eating and physical exercise.

EU kan gennem sin virksomhedspolitik spille en rolle også på dette område ved at fremme etableringen af joint ventures mellem eksempelvis mindre lovende industrier eller aktiviteter, som på mellemlang sigt kan vise sig levedygtige og skabe mange arbejdspladser.
Through its enterprise policy the EU can play a role in this field as well by facilitating joint ventures between, for example, less promising industries or activities which in the medium term may be viable and create substantial employment.

Alias mindst lovende plan nogensinde.
Least promising plan of all time. k.

Endelig anses dannelsen af brede koalitioner mellem myndigheder på det lokale og/eller regionale niveau i Tjekkiet for at være den mindst lovende strategi.
Finally, the formation of wide coalitions between authorities at the local and/or regional level of the Czech Republic is regarded as the least promising strategy.

Og selv den mindst lovende er mindre plagsom end en mor.
And even the least accommodating is less trouble than a mother.

Berry første uger i New York var mindre end lovende.
Berry's first weeks in New York were less than auspicious.

Sælgere, for eksempel, til tider stædigt at forfølge emner, der betragtes som mindre end lovende af intelligent score.
Salespeople, for example, sometimes stubbornly pursue leads deemed as less than promising by predictive scores.

Hvordan man bruger "mindre lovende" i en Dansk sætning

Endnu mindre lovende end en pil, en græd bøg bør ikke plantes i en bolighave.

Vores resultater tyder på, at SLIT i det mindste som set i forskningen hidtil er en mindre lovende behandling.

Fejlen betød, at Huntexil så mindre lovende ud end først antaget.

Ikke mindre lovende arbejde med reklamebureauer og design bureauer, der ikke har deres egen udskrivningsbase.

Tilslutningen var i år rigtig høj, og trods mindre lovende vejrudsigter for især lørdagens vejr, så var humøret det samme.

Men den vigtigste handelsrelation i verden er den mellem USA og Kina – verdens to største økonomier – og her er udsigterne langt mindre lovende.

Og når det kommer til at ændre på det, er udviklingen mindre lovende, viser centrets opgørelser.

Tilslutningen var i år rigtig høj, og trods mindre lovende vejrudsigter Læs mere HJEMMET HJEMMET HJEMMET.

Baby- og hvalpeklasserne er uofficielle, og her bruges bedønmmelserne "Særdeles lovende", "Lovende" og "Mindre lovende".

Invester i mindre lovende områder En god investor er en ydmyg investor.

Hvordan man bruger "less promising" i en Engelsk sætning

Prospects for Slovakia are less promising this year.

Having either more or less promising channel.

The outlook is less promising further upstream in China.

Even less promising was the kickoff.

Less promising results with MR lymphography were reported by Bluemke et al. .

Their outlook remains less promising than for their developed counterparts.

Overall the season was described as “good” but less promising than 2005/06.

However, veterans with deep psychological wounds face a far less promising future.

The history between them tells a different, less promising story.

There is a decreasing number of successors in the less promising industry.