Hvad er oversættelsen af " MINDRE SYNLIG " på engelsk?

• less visible
• less noticeable
• less obvious

Eksempler på brug af Mindre synlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne indgang er mindre synlig.
This way is less public.

Det integrerede design uden ørebøjle eller separat spole gør, at RONDO er mindre synlig.
The integrated design, with no ear hook or separate coil, makes wearing RONDO less obvious.

Porerne rengøres og mindre synlig aktivitet af talgkirtler reduceres.
The pores are cleaned and less visible activity of the sebaceous glands is reduced.

Du skal bare være mindre synlig.
I just need you in a less visible role.

ITC høreapparaterne bærer behageligt både i højre øre og venstre øre, ekstra lille lyst design og mindre synlig.
The ITC hearing aids are wearing comfortably in both Right Ear and Left ear, Light-weight design and Less visible.

Herbicidernes effekter på mikroalger i åer og vandløb er ofte mindre synlig og således endnu sværere at detektere.
Effects of herbicides on the microalgae in streams are less obvious and therefore even more difficult to document.

Sådanne trojanere er stærkt korrumperet og kan opdatere sig selv til at være endnu mindre synlig.
Such Trojans are heavily obfuscated and may update themselves to be even less discoverable.

Men fordi de i dette område er blødere, selv når genvækst bliver mindre synlig og håndgribelig end andre områder af kroppen.
But because in this area they are softer, even when regrowth will be less visible and tangible than other areas of the body.

Den plastikkirurg vil fjerne overskydende arvæv, og flytte indsnittet, således at helbrede i en mindre synlig.
The plastic surgeon will remove excess scar tissue, and repositioning the incision, so as to cure in a less visible.

Mindre synlig-- men også af stor betydning-- var etableringen af centralbankernes betalingssystem til store betalinger, kaldet Target, der blev oprettet 1. januar 1999.
Less visible, but also of great importance, was the establishment of the central banks» large-value payment system, known as TARGET, on 1 January 1999.

Deres mål er nært og mere eller mindre synlig;
Their goal is near and more or less visible;

Denne bekymring, der ofte fremgår af traktaterne, er desværre mindre synlig i Bruxelles, hvilket har uundgåelige konsekvenser, ikke mindst med hensyn til bureaukratisk fristelse.
This concern, which frequently appears in the Treaties, is unfortunately less apparent in Brussels, with inevitable consequences not least in terms of bureaucratic temptation.

Cremen påføres det angrebne område og svækker hårvækst, indtil den bliver mindre og mindre synlig.
This cream is applied to the desired area of skin and slows the growth of the hair until it becomes less and less visible.

Fra og med iOS 12.1 kommer iPhone 8, iPhone 8 Plus og iPhone X med denne funktion, men ydeevneadministrering kan være mindre synlig på grund af deres mere avancerede hardware- og softwaredesign.
Starting with iOS 12.1, iPhone 8, iPhone 8 Plus, and iPhone X include this feature, but performance management may be less noticeable due to their more advanced hardware and software design.

Korrektion af ar- Procedure- Den plastikkirurg vil fjerne overskydende arvæv, og flytte indsnittet, således at helbrede i en mindre synlig.
Correcting scars- Signs, symptoms and causes- The plastic surgeon will remove excess scar tissue, and repositioning the incision, so as to cure in a less visible.

Mindre synlig-- men også af stor betydning-- var etableringen af Target, centralbankernes betalingssystem til store betalinger, der blev oprettet 1. januar 1999, samt efterfølgeren til dette system, Target2, der blev oprettet i 2007.
Less visible, but also of great importance, were the establishment of the large-value central bank payment system TARGET on 1 January 1999 and that of its successor, TARGET2, in 2007.

Det blev nævnt, at oprettelsen af en ny institution kan risikere at gøre EU's institutionelle arkitektur mere kompliceret og mindre synlig for borgerne.
It was suggested that the creation of a new institution might make the institutional architecture of the Union more complex and less visible for citizens.

Denne ændring i målsætningen og den tættere tilknytning til Phare har også afstedkommet en anden og mindre synlig forskel, nemlig, at Tempus ikke som ERASMUS, har udviklet sig til et program rettet mod de store masser af universiteter især i EU-landene.
This shift in objectives and the closer link to Phare have also brought about another, less perceptible change, namely that Tempus has not developed like ERASMUS as a programme targeted towards the great mass of universities, especially in European Union countries.

I en sådan stilling vil idrætsudøveren ikke være i stand til at kaste dumbbells op, svinge kroppen, hvilket betyder at du skal tage mindre vægt, og belastningen på ryggen bliver mindre synlig.
In such a position for the athlete will not be able to throw dumbbells up, swinging the body, which means you have to take less weight, and the load on your back will be less noticeable.

EU Observer(9.4.2008)"[10] En global fødevarekrise er ved at blive åbenbar," sagde EUs kommissær for humant hjælpearbejde Louis Michel efter et møde med den Afrikanske Unions Kommissionspræsident, Jean Ping,"mindre synlig end oliekrisen men med den mulige effekt, at der kommer en virkelig humanitær og økonomisk tsunami i Afrika.
EU Observer(9.4.2008)"[10] A global food crisis is becoming apparent," said EU humanitarian aid commissioner Louis Michel after a meeting with African Union Commission President Jean Ping,"less visible than the oil crisis, but with the potential effect of a real economic and humanitarian tsunami in Africa.

Nogle rekonstruktioner viser en lodret dramatisk stigning i temperatur omkring år 2.000, men det forekommer ikke forfatteren rimeligt, da denne slags kurver umuligt kan vise temperaturen i specifikke år, den må nødvendigvis være udjævnet med en slags rullende gennemsnit måske over hundrede år, og så vil en høj temperatur i et enkelt år, for eksempel 2004, blive meget mindre synlig.
Some reconstructions show a vertical dramatic increase in temperature around the year 2000, but it seems not reasonable to the author, since that kind of graphs cannot possibly show temperature in specific years, it must necessarily be smoothed by a kind of mathematical rolling average, perhaps with periods of hundred years, and then a high temperature in a single year, for example, 2004 will be much less visible.

Hunnen er mørkebrun i farven med den skællignende lysere mønstring på kanterne af dens fjer, som er synligere end hos hannerne, men kun lidt mindre synlig lys halvmåneformet brystplet.
Females are dark brown in colouring with the scale-like paler patterning of the edges of their feathers more prominent than on males, but only a less prominent pale crescent-shaped breast patch.

Ved siden af disse let synlige situationer findes der også betydningsfulde formodninger i tilfælde med produktiv decentralisering, outsourcing eller udlicitering, som på en mindre direkte og mindre synlig måde kan skabe formodede ikke-opgivne jobs.
In addition to these easily visible situations, it is assumed that there are also many cases of production decentralisation, outsourcing or subcontracting which, in a less direct, less visible way, can lead to undeclared work.

De små digitale høreapparater i øret passer til højre og venstre øre til alle voksne og ældre mennesker mildt høretab eller moderat høretab, lille letvægtsdesign og mindre synlig mini-ITC høreapparattype, som ikke kan opdages, når de bærer i ørerne.
The in ear small digital hearing aids are fitting in Right and Left ear for all adults and elderlys people mild hearing loss or moderate hearing loss, small light-weight design and Less visible, mini ITC hearing aid type which can not discover while wearing in Ears.

Hvordan man bruger "mindre synlig" i en Dansk sætning

Retinol, et derivat af vitamin A, kan øge kollagenproduktionen og fortykke huden, hvilket indirekte gør cellulitten mindre synlig [kilde: ABC News].

Den optræder kun i ulykker med flere parter, og overvejende hvor den ene part var mindre synlig i trafikken end en bil.

Det antages at være en tilpasning, som gør vandbænkebideren mindre synlig for rovfisk som aborrer.

Mod nord er kystskrænten flere steder meget markant, mens den længere mod syd er mindre synlig.

Men den kan også gøres mindre synlig og tidsløs, hvis du vælger design derefter.

Der kan på apparatet, emballagen eller brugsanvisningen anbringes anden mærkning, forudsat at denne ikke gør CEmærkningen mindre synlig eller letlæselig. 4.

Enhver anden mærkning kan anbringes på intermodale lasteenheder, hvis dette ikke gør CE-mærkningen mindre synlig eller vanskeligere at læse.4.

De "moderne" samfunds magtudøvelse er mindre synlig, dvs.

Forfang Som forfang bruges 100% Fluorocarbon da denne type line er mindre synlig i vandet end en nylon line.

Derefter kan man udjævne de mindre dybe områder med tyndpudsmørtlen StoCrete FM, så reparationen bliver mindre synlig.

Hvordan man bruger "less noticeable, less obvious, less visible" i en Engelsk sætning

Can gynecomastia become less noticeable with exercise?

Less noticeable with the display is on.

Less obvious are corporations and unions.

Most scars become less noticeable with time.

Permanently adhered for tighter, less noticeable seams.

Other less noticeable entities are doing likewise.

What about less visible forms of activism?

There are less obvious obstructions, too.

Less obvious that time, wasn’t it?

Less oil production equals less visible pores.