Hvad Betyder MINDRE SYNLIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• menos visible
• menos evidente
• menos visibilidad
• menos notable
• menos visibles
• menos obvia
• menos perceptible

Eksempler på brug af Mindre synlig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mindre synlig kriminalitet.
El crimen menos visible.

Årsagen kan være langt mindre synlig.
Puede ser mucho menos visible.

Mindre synlig, mindre støj.
Menos visible, más silenciosa.

Du skal bare være mindre synlig.
Sólo necesito que estés en un papel menos visible.

Denne rolle var mindre synlig, men den var vigtig for planen om regimeskifte i Syrien.
Ésta vez, Noruega tomó un rol menos visible, pero de todos modos importante para los planes de cambio de gobierno en Siria.

Og ikke kun det- den blå farve er mindre synlig for øjet.
Y no solo eso- el azul es menos visible al ojo.

Usynlig og letvægts- Passer behageligt både til højre og venstre øre, Lille lysvægt design, Mindre synlig.
Invisible y liviano: ajuste cómodamente tanto para la oreja derecha como para la izquierda, diseño liviano pequeño, menos visible.

Da kaptajnen hørte at Røde Jamie ville komme gjorde han sig mindre synlig for at lokke Deres mand i min fælde.
Cuando le dije al capitán que esperaba a Jamie el Rojo, se hizo un poco menos visible para ayudar a atraer a su marido dentro de mi trampa.

BRUGERVÆRNIG- Passer komfortabelt til højre og venstre øre, Lille lysvægt design, Mindre synlig.
Fácil de usar- cómodamente para el oído izquierdo y derecho, pequeño ligero diseño, menos visibles.

Virkningen af nye teknologier har været mindre synlig, og landbrugsproduktiviteten er stagneret og endda faldet i nogle områder.
El impacto de las nuevas tecnologías ha sido menos evidente y la productividad agrícola se ha estancado e incluso disminuido en algunas áreas.

Træk mærket for at gøre refleksionen mere eller mindre synlig.
Arrastre el regulador para que el reflejo sea más o menos visible.

For det andet og mindre synlig for brugeren bruges din tidligere Windows-nøgle som en gylden billet til at godkende overgangen til Windows 10.
En segundo lugar, y menos visibles para el usuario, su clave anterior de Windows se utiliza como un boleto de oro de clases para aprobar su transición a Windows 10.

Ujævn udseendet af cellulite vil snart være langt mindre synlig.
La mirada llena de baches de la celulitis pronto será mucho menos notable.

Jo mørkere farve, jo mere slørede ting, du ser, jo mindre synlig er føreren, jo langsommere er den naturlige bedømmelse, og jo lavere er sikkerheden.
Cuanto más oscuro sea el color, más borrosas sean las cosas que se ven, menos visible será el conductor, más lento será el juicio natural y menor será la seguridad.

Ujævn udseendet af cellulite vil snart være langt mindre synlig.
El aspecto accidentado de la celulitis pronto será mucho menos perceptible.

En form for stressrelateret urinvejssygdom er mindre synlig i dens manifestation, men et almindeligt symptom er vandladning uden for hygiejnebakken.
Una forma de enfermedad del tracto urinario relacionada con el estrés es menos obvia en su manifestación, pero un síntoma común consiste en orinar fuera de la bandeja sanitaria.

Derfor er det bedre at starte epilering med en tråd med mindre synlig hud.
Por lo tanto, es mejor comenzar la depilación con un hilo con una piel menos visible.

Denne bekymring, der ofte fremgår af traktaterne, er desværre mindre synlig i Bruxelles, hvilket har uundgåelige konsekvenser, ikke mindst med hensyn til bureaukratisk fristelse.
Esta preocupación, que aparece con frecuencia en los Tratados, es, por desgracia, menos evidente en Bruselas, con inevitables consecuencias, sobre todo, en cuanto a la tentación burocrática.

Faktisk er der en mulighed for, at oplevelsen med Mangosteen et stykke tid senere eller være mindre synlig.
De hecho, existe la posibilidad de que la experiencia con el Mangosteen más tarde o sea menos perceptible.

De kan blot foretrække det på en anden måde- en måde, der er mindre barnlig eller mindre synlig- såsom i privathed, og ikke foran deres jævnalderende.
Es posible que lo demanden de una manera diferente, menos infantil o menos obvia, como puede ser en privado y no delante de otros niños de su edad.

Små størrelse indre øre- Passer komfortabelt til højre og venstre øre, Lille lysvægt design, Mindre synlig.
Oído interior de tamaño pequeño: se adapta cómodamente a la oreja derecha e izquierda, es un diseño pequeño y liviano, es menos visible.

Før du anvender væske eller rengøringsmiddel på en plet, skal du prøve det på en mindre synlig del af stoffet for at undgå misfarvning af kjole.
Antes de aplicar cualquier líquido o agente de limpieza a una mancha, pruébelo en una sección de tela menos visible para evitar que se decolore el vestido.

Den meget populære stavform er perfekt til funktionel belysning, typisk i almindelige lysarmaturer i skærmede lamper, hvor pæren er mindre synlig.
La forma de barra, muy popular, es perfecta para la iluminación funcional, habitualmente en luminarias comunes, en lámparas de pantalla, donde la ampolleta es menos visible.

Selv om deres rolle i kriminalitet og korruption var mindre synlig før den nylige boom i kokainhandel, har de længe været en dræning på nationerne i Mellemamerika.".
A pesar de que su papel en la delincuencia y la corruptión fuese menos visible antes del reciente boom del tráfico de cocaína, estos grupos han sido durante largo tiempo un azote para las naciones de Centroamérica.

I vinduet Format i Info om format skal du vælge afkrydsningsfeltet Refleksion og derefter trække mærket, som vises, for at gøre refleksionen mere eller mindre synlig.
En el panel Estilo del inspector de formato, seleccione la casilla Reflejo y arrastre el regulador que aparecerá para hacer el reflejo más o menos visible.

Fra og med iOS 12.1 kommer iPhone 8, iPhone 8 Plus og iPhone X med denne funktion, men ydeevneadministrering kan være mindre synlig på grund af deres mere avancerede hardware- og softwaredesign. Bemærk!
A partir de iOS 12.1, el iPhone 8, iPhone 8 Plus y iPhone X incluyen esta función, pero la administración del rendimiento puede resultar menos evidente a causa del diseño del hardware y software, que es más avanzado!

Når aktiearket afvises, kunne jeg give det en mørkere baggrundsfarve(måske sort med 40% alfa) og tilføje en fade-animation, så den bliver mindre synlig.
Cuando se descarta la hoja de compartir, podría darle un color de fondo más oscuro(quizás negro con 40% alfa) y agregar una animación de desvanecimiento para que sea menos notable.

Fra og med iOS 12.1 kommer iPhone 8, iPhone 8 Plus og iPhone X med denne funktion, men ydeevneadministrering kan være mindre synlig på grund af deres mere avancerede hardware- og softwaredesign.
A partir de iOS 12.1, el iPhone 8, iPhone 8 Plus y iPhone X incluyen esta función, pero es posible que la administración del rendimiento sea menos evidente debido al diseño de hardware y software más avanzado de estos dispositivos.

Ansøgning effekt af medicin, som ikke kun spłyci rynker udefra, men fyldt indefra, som et resultat, hver dag, de er i huden bliver mindre og mindre synlig.
Aplicación muy vigentes de medicamentos no sólo spłyci las arrugas desde el exterior, pero rellena desde el interior, como resultado de ello, cada día van en la piel son cada vez menos visibles.

I gennemsnit går 60% af borgerne ind for, at tobak skal gøres mindre synlig og attraktiv, f. eks. ved at opbevare tobaksvarer uden for synsvidde i butikkerne eller begrænse anvendelsen af attraktive aromaer og farver.
El 60% de los europeos se muestra a favor de dar menos visibilidad al tabaco y lograr que sea menos atractivo, por ejemplo impidiendo que los productos de tabaco estén a la vista en las tiendas y restringiendo el uso de sabores y colores llamativos.

Hvordan man bruger "mindre synlig" i en Dansk sætning

Under overfladen - og langt mindre synlig er self-image, beliefs&values og traits, som er meget sværere at påvirke og måle på.

Andre former for mærkning kan anbringes på kedlerne og apparaterne, såfremt sådan mærkning ikke gør CE-mærkningen mindre synlig eller letlæselig. § 12.

Typisk bruges en ring, men en stav kan også anvendes, hvis den skal være mindre synlig.

Enhver anden mærkning kan anbringes på det personlige sikkerhedsudstyr eller på emballagen, forudsat at dette ikke gør » CE-mærkningen« mindre synlig eller letlæselig.

Undervisningstilbud Fordi tandplejen ikke længere ligger på skolerne, er den i dag mindre synlig for lærerne og for eleverne.

Afmatningen er mindre synlig på de nyeste og bøfeste Mac'er, men det sker stadig.

Men antallet af fejlagtige data herunder vejviserinformation gør, at det er nødvendigt at udfase NOSP over de næste to år og indtil da at gøre den mindre synlig.

De personlig tilgang svindlere er mere sjældent at opleve men ikke nødvendigvis, fordi der er mindre af dem, men fordi deres arbejde er langt mindre synlig.

Enhver anden mærkning kan anbringes på trykbærende udstyr og enheder, hvis dette ikke gør CE -mærkningen mindre synlig eller letlæselig.

Facebooks algoritmer kan gøre dig mindre synlig på de sociale medier - men de kan også booste din synlighed markant.

Hvordan man bruger "menos evidente, menos visible" i en Spansk sætning

Intentando hacer menos evidente nuestra discapacidad.

Es menos evidente la magnitud del costo electoral.

La moraleja es menos evidente que en otras novelas.

Escogió al mas joven y menos visible de sus hijos.

Pero hay otro ruido, menos evidente pero igualmente dañino.

Labio inferior evertido, areola menos visible en la parte inferior.

En adultos la dosis de respuesta es menos evidente para ibuprofeno.

También continuar economizando maquinaria menos visible como el sistema de producción.

Algún título es menos evidente de lo que parece.

Pero otro proceso menos visible est en marcha irresistible.