Hvad er oversættelsen af " MINDRE VÆRDI " på engelsk?

• less value
• smaller value
• lesser value

Eksempler på brug af Mindre værdi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med decibel, sagde den første ret til at træffe en række langt mindre værdi.
With the decibels, said the first right to take a number of much less value.

Et menneske har ikke mindre værdi for Gud, hvis det ikke er lige så godt udrustet som andre.
A person has no less value for God for not being as well equipped as others.

Hvis den faktiske efterspørgsel er stabil, derefter en mindre værdi for alfa vil blive valgt.
If actual demand is stable, then a smaller value for alpha will be chosen.

Vi skal altså have en mindre værdi her, og værdien skal være 100 gange mindre, når vi går fra centimeter til meter.
So you should have a smaller value here, and it should be a smaller value by a factor of 100.

Mønten havde fuld værdi, men krævede mindre værdi i form af metal i mønten.
The coin still had full value, but demanded less value in the total amount of metal in the coin.

Den egyptiske økonomi tabte produktion af en cementfabrik og den egyptiske regering fik noget af langt mindre værdi.
The Egyptian economy lost the production of the cement plant and the Egyptian government gained something of far less value.

Du kan bruge disse point på BytteFerier med samme eller mindre værdi og på RCI Points Partner- produkter.
You can use these points on exchange holidays of the same or lesser value and on RCI Points Partners products.

Büchel har formentlig været nødt til i en vis grad at støtte sig til Merians kobberstik, og han har derfor mindre værdi som vidne.
Büchel has probably had to base parts of his work on Merian's copperplates, and therefore he has less value as a witness.

Derfor er mennesket i sig selv af uendelig mindre værdi, end det verdens selvbestaltede vise mænd antager og tror.
Therefore, man of himself is infinitesimally of less value than the self- professed wise of this world suppose.

Vælg normalt prissatte produkter og få enhverandet vare af identisk eller mindre værdi til 1⁄2 pris.
Choose any regularly priced product and get any other item of equal or lesser value at 1⁄2 price.

Hvis denne attribut indstilles til en mindre værdi end 1048576 byte, formodes standardværdien automatisk at være 1048576 byte.
If this attribute is set to a value less than 1048576 bytes, the default value is implicitly assumed as 1048576 bytes.

Heilbronn fundet en enklere dokumentation til det, der gives ved Hoheisel og han viste sig også et stærkere resultat ved at give en mindre værdi af t.
Heilbronn found a simpler proof to that given by Hoheisel and he also proved a stronger result by giving a smaller value of t.

Jo mindre værdi, jo mere effektiv vil være strømmen gennem objektet med den mindste modstand.
The smaller the value, the more effective will be the current flow through the object with the least resistance.

Standard- MTU;- værdien er 1500, som måske er for stort for en opkaldsforbindelse. Prøv at ændre den til en mindre værdi som 296 eller 576.
The default& MTU; value is 1500, which maybe too large for a dialup connection. Try changing it to a smaller value like 296 or 576.

Den større eller mindre værdi" og denne vurderes efter"den modstand, som natur og forhold rejser mod fremskaffelsen….
The greater or lesser value," and this is appraised according to"the resistance offered by nature and circumstances to the procuring of things….

FN's egen MUM-rapport slog fast, at"I mange lande er det at uddanne piger generelt opfattet som værende af mindre værdi end at uddanne drenge.
The UN's own Millennium Development Goals Report stated that"In many countries, educating girls is widely perceived as being of less value than educating boys.

Menneskelivet er af uendelig mindre værdi end de regner med, men samtidig af langt højere potentiale end de kan forestille sig.
Human life is at once of infinitesimally less value than they suppose, and at the same time of supremely greater potential than they know.

Vi tegner lige XY lidt større, så konstanten kan være mindre end 1. I det tilfælde vil det være en mindre værdi.
Actually let me make XY bigger so it actually, it doesn't have to be, that constant can be less than 1, in which case it would be a smaller value, but let me just do it that way.

Penge, der lånes fra nogen, skal gives i værdier af mindre værdi, og kun på den voksende måne, og du skal betale for en faldende en;
Money borrowed from someone should be given in denominations of a smaller value, and only on the growing moon, and you need to pay for a decreasing one;

Mindre værdi symboler er de typiske 9, 10, J, Q og K, og de er gengivet som drivtømmer hamret sammen med sten, skaller og tang spredt rundt.
Smaller-value symbols are the typical 9, 10, J, Q and K and are rendered to appear as driftwood hammered together, with stones, shells and seaweed scattered around.

Såfremt vi efter eget valg anser den alternative liveturnering for at have en mindre værdi, vil vinderen modtage forskellen i buy-in-værdien kontant.
Should We, at Our sole discretion, deem the alternative live tournament to be of lesser value, the Winner will receive the buy-in value difference in cash.

Nogle gange er det bare spild af energi. Leo siger, Visse ting i vores liv lige få os til at være mere udmattet end andre, med mindre værdi.
Certain things in our life just cause us to be more exhausted than others, with less value。 Identify them, and cut them out。 You will have much more energy and much less stress。 Happiness ensues。

Nogle af de anførte ejendomme har en mindre værdi, for eksempel Andrew McAulay efterladt kun £ 185 da han døde ved Dykebar Hospital i september 5, 2011.
Some of the estates listed are of a smaller value, for example Andrew McAulay left behind just £185 when he died at Dykebar Hospital on September 5, 2011.

Hvis dele er skadet under demonteringen, kan kun materialet genanvendes, hvilket typisk giver mindre værdi end direkte genbrug af dele.
If parts are damaged during disassembly only the material can be recycled; however, on account of the destruction of the material's structure this alternative yields less value than direct reuse of parts.

Såfremt vi efter eget valg anser den alternative liveturnering for at have en mindre værdi, vil vinderen modtage forskellen i buy-in-værdien kontant. Hvis der ikke findes en passende, alternativ liveturnering, kan præmiepakken gå tabt.
Should We, at Our sole discretion, deem the alternative live tournament to be of lesser value, the Winner will receive the buy-in value difference in cash. If no suitable alternative live tournament is available, the prize package may be forfeited.

Derefter indser de, at de tjener det, der svarer til en langt mindre mængde varer- stadig 1000 dollars om måneden på papiret, men den samme mængde penge har mindre værdi nu.
Then they realise that they are earning the equivalent of a much smaller quantity of commodities- still $1000 a month on paper, but the same money has less value now.

Svaret er, at her byttes mere arbejde med mindre, således at det udviklede land afleverer en mindre værdi til det underudviklede land, der afgiver en større til gengæld.
The answer is that in this case more labor is exchanged for less, the developed country handing over a smaller value for a greater one from the underdeveloped nation.

Mønten havde fuld værdi, men krævede mindre værdi i form af metal i mønten. Den morderne seignorageDen moderne udgave af seignorage opstod, da man i nyere tid gik bort fra guldet- ophævede guldindløseligheden af sedler, der havde afløst de gamle guldmønter.
The coin still had full value, but demanded less value in the total amount of metal in the coin. The modern seignorageThe modern version of seignorage was formed when they, in recent times, stopped using gold by repealing the convertibility of banknotes into gold coins.

Foranstaltningen om afslutningen af forsøget på aktiviteten, normaliseret mellem 0… 1(herunder) hvor 1 betyder, at aktiviteten forsøget er afsluttet, og eventuelle mindre værdi betyder, at forsøget er ikke komplet.
The measure of the completion of the attempt on the activity, normalized between 0… 1(inclusive) where 1 means the activity attempt is complete and any lesser value means the attempt is not complete.

Uanset oprindelse eller erhvervelsesform omfatter en ægtefælles særeje ting af mindre værdi, som udelukkende er bestemt til dennes personlige brug 2. pkt., art. 77 i den slovenske familielov.
Notwithstanding the origin or type of acquisition, separate property of a spouse refers to things of a smaller value meant exclusively for his/her personal use passage 2, Art. 77 of the Slovenian Family Code.

Hvordan man bruger "mindre værdi" i en Dansk sætning

Du forbinder det sikkert med noget negativt, da du ved, at det handler om at tilskrive mindre værdi til folk, der er en anden “race”.

Igen har denne type obligation mindre værdi end den oprindelige obligation illustreret ved den fuldt optrukne linje.

Når du bruger meget store skriftstørrelser, kan du være nødt til at ændre linjeafstanden til en langt mindre værdi.

Vi forenkler i dag proceduren for bilæggelse af tvister af mindre værdi på vores indre marked.

Betyder merværdi for nogle, at andre har mindre værdi?

En større værdi opretter skarpere, tyndere punkter, og en mindre værdi opretter tykkere punkter.

Lejlighedsgaver af mindre værdi og gaver mellem ægtefæller er skattefrie.

Jo mere, vi studerer begrebet genre, jo mindre værdi har det.

Så jo mere tid forbrugerne tilbringer på de sociale medier, jo mindre værdi tillægger de brands.

Europa-Kommissionen har i dag foreslået at styrke forbrugernes og virksomhedernes stilling i grænseoverskridende tvister af mindre værdi.

Hvordan man bruger "lesser value, smaller value, less value" i en Engelsk sætning

Receive the entrée of lesser value complimentary.

ReturnsThe smaller value of the two numbers.

Has less value than cow dung!

Therefore less value of total cost function.

A smaller value may result in more exceptions.

And the less value truth has.

However, upominek usually has smaller value than prezent.

Light Smoothie of equal or lesser value free.

It is used for transferring smaller value amounts.

Not of lesser value then a full mask.