Hvad er oversættelsen af " MINDREVÆRDIGE " på engelsk?

• inferior
• lesser

Eksempler på brug af Mindreværdige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Okay, mindreværdige, det skal betjene.
OK. lowlifes. that will do.

Gør det os mindreværdige?
You think that makes us a lesser people?

Som mindreværdige kalder galskab. Det geni.
That genius that lesser people call madness.

De betragter os som mindreværdige folk.
They look upon us as inferior nations.

Som mindreværdige kalder galskab. Det geni.
That lesser people call madness.- That genius.

Vi stammer alle fra mindreværdige arter.
We all originated from lesser species.

Vil du se en bygning, som får mænd til at føle sig mindreværdige?
You want to see the building that will make every man in Spokane feel inadequate?

Din billige, genetisk mindreværdige kopivare. Sig det.
You cheap, genetically inferior knock-off… Say it.

Aftalt. Vi bør ikke beklage de skæbner af disse mindreværdige væsener.
We should not lament the fates of these inferior creatures. Agreed.

Vi er alle enige om, at smittede og mindreværdige materialer ikke har noget at gøre i fødekæden.
We are all agreed that contaminated and inferior material has no place in the food chain.

Anunnakierne havde længe fået jer til at tro, at I var mindreværdige Væsener.
The Anunnaki had long made you believe that you were lesser Beings.

Forskelsbehandling med henblik på at behandle mennesker som mindreværdige, håne dem og anbringe dem på et lavere niveau er et onde, som skal bekæmpes.
Discrimination in the sense of treating people as inferior, taunting them and putting them at a disadvantage is an evil that must be eradicated.

Bogen i Ultimyr beskriver en skarabæ med evnen til at fortære mindreværdige væsners sind.
The tome in Ultimyr describes one scarab with the ability eat away at the mind of lesser beings.

Den egentlige uretfærdighed er kvindernes mindreværdige stilling og det faktum, at der er meget lidt anerkendelse af familien og de huslige pligter.
The actual injustice of that situation lies in women's inferior position and the fact that there is little recognition for their family and housekeeping duties.

Ikke uden grund får afrikanere det indtryk, at de er mindreværdige verdensborgere.
The impression that Africans get, namely that they are inferior world citizens.

Når man tester mindreværdige olier med tungt vandindhold, øges spændingen mellem de to halvkugleelektroder konstant, og på samme tid adsorberes vandpartiklerne i oljemediet i mellemrummet mellem kuglehullerne under virkningen af en højspænding elektrisk felt til dannelse af en bleg hvid tåget vandsøjle.
When testing inferior oils with heavy water content, the voltage between the two hemisphere electrodes is constantly increasing, and at the same time, the water particles in the oil medium are adsorbed into the gap between the ball gaps under the action of a high-voltage electric field to form a pale white misty water column.

Måneder. Måneder for mindreværdige, måske.
Months. Months for lesser men, maybe.

Efter hundrede lange år, er det endelig en af os, der leder nationen. Efter hundrede års forfølgelse og at blive behandlet som mindreværdige.
We finally have one of our own leading this nation. after 100 long years… Yes, sir. After a century of persecution, a century of being treated as inferior.

Måneder. Måneder for mindreværdige, måske.
Months for lesser men, maybe,""Months.

At man tillægger sin egen biologisk/ genetiske arv en betydning og en positiv værdi behøver ikke at være ensbetydende med at man føler at andre racer er mindreværdige.
The fact that one attributes one's own biological/ genetic heritage importance and ascribes it with positive values, does not necessarily mean that one holds other races to be inferior.

Der er mere styrke i dig end i hele den her planet med mindreværdige mennesker til sammen.
There is more strength in you than in this entire planet of lesser humans combined.

Et af fællestrækkene var, at de satte fokus på etiske og moralske forhold, men, som et mindre heldigt træk, medførte de alle en lavere status for kvinder, som i de fleste henseender betragtedes som mindreværdige.
One of the shared characteristics was a focus on ethical and moral issues but, less fortunately, they all led to a reduction in the status of women, who were perceived as lesser beings in most respects.

Faktisk bliver de inden for mange områder behandlet som mindreværdige væsener i forhold til resten af samfundet.
In fact, in many scenarios they are treated as inferior beings to the rest of society.

Kineserne så mig som hvid… og de hvide… Tja, alle, der ikke er som dem, er mindreværdige.
And to the whites… Well, anyone not like them is less than. See, to the Chinese, I was white by association.

For eksempel mener 25 procent af indvandrerne med tyrkisk baggrund, at ateister er»mindreværdige«, og den samme holdning har 18 procent over for jøderne.
For example, 25 percent of immigrants with Turkish background believe that atheists are'inferior', and 18 percent hold the same opinion of the Jews.

Med hensyn til ligestillingspolitikker skal der handles ud fra forskellige perspektiver, der skal supplere hinanden. Et, hvor man udefra og ind skaber vilkår for ligestillingen, og et andet indefra og ud, hvor man skaber vilkår, så kvinderne kan emancipere sig fra de ting, der gør dem mindreværdige.
As regards equality policies, action needs to come from two different perspectives, which must be made and kept complementary: one in which, from the outside in, conditions are created for gender equality to exist and another, from inside out, in which conditions are created for the emancipation of women from what is making them inferior.

Vore" politikere roste islam til skyerne og rakkede vores kultur og religion ned som mindreværdige på den mest utrolige måde i Europarådet se Bat Ye'or"Eurabia" 2005 s.
Our" politicians lifted Islam to the skies and flattened our culture and religion as inferior in the most incredible way in the Council on Europe see Bat Ye'or"Eurabia" 2005 pp. 168-173.

Indoktrinering blev brugt til at manipulere og uddanne de unge i Tyskland til at opfatte jøder, sigøjnere og andre"racemæssigt mindreværdige" folkeslag som mindre end den tyske ariske race.
Indoctrination was used to manipulate and educate the youth of Germany to perceive Jews, gypsies, and other"racially inferior" peoples as lesser than that of the German Aryan race.

Som folk oplever Jødedommen den evige kamp af kvantiteten mod kvaliteten, mindreværdige grupper mod højerestående individer, mindreværdige majoriteter mod overlegne minoriteter.
As a people Jewry experiences the eternal struggle of quantity against quality, inferior groups against high quality individuals, inferior majorities against superior minorities.

Jeg ønsker ligeledes, at ingen i Unionen vil betragte disse nye medlemsstater som mindreværdige, og at deres sunde økonomier og demokratiske institutioner fortsat vil udvise en sund vækst.
It is also my wish that no one in the Union will regard these new Member States as inferior, and that their sound economies and democratic institutions will continue to show robust growth.

Hvordan man bruger "mindreværdige" i en Dansk sætning

Når vi er deroppe, har vi skabt en afstand til andre, og i vores øjne gjort dem mindreværdige.

Folk, der uden dokumentation udtaler, at andre racer er mindreværdige, vil man uden videre kunne kalde for racister.

De lever isoleret i et center, de er præget af udslukthed og udmattelse, sover dårligt, går i asyltøj og føler sig mindreværdige.

valentinsdag som mindreværdige lad os opfylde pige hvis du har til trinnet.

Hvilke samfundsforhold skaber den kultur, der gør kvinder til mindreværdige mennesker, der ikke må færdes frit?

Men sidder du i en topstilling – kan du risikere, at nogle mænd vil føle sig mindreværdige i relationen til dig.

En gang gjorde det sig også gældende for kvinder, der blev betragtet som demokratisk mindreværdige.

Derfor er mennesket bestemt til at løse opgaver, inden det bliver 50 år, og årene herefter er uhensigtsmæssige og mindreværdige.

For den, vi er misundelig på, har noget, vi gerne vil have, og det får os til at hade den anden og føle os mindreværdige.

Den infantile, elitære selvhævdelsestrang overfor deres mindreværdige landsmænd og den deril korrelerede selvfedme er fortsat livsnerven i det kulturradikale livssyn.

Hvordan man bruger "inferior, lesser" i en Engelsk sætning

Don't settle for inferior Chinese knock-offs!

Inferior forester r34 es300 rb25det lexus.

This produces inferior food for us.

Hinayana Sanskrit term for Lesser Vehicle.

Bad Business Partners Inferior quality product.

There are inferior and superior mirages.

First, inferior charger, mix and charge!

Autonomic from the inferior hypogastric plexus.

But they settle for lesser stadia.

Choose quality products over inferior ones.