Hvad Betyder MINDREVÆRDIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• inférieurs
• inférieures
• inférieur
• mineures

Eksempler på brug af Mindreværdige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mindreværdige racer.
Des races inférieures.

At nogen føler sig mindreværdige.
A ceux qui se sentent minuscule.

Okay, mindreværdige, det skal betjene.
Ok, à l'étage inférieur on y va.

Piger set som mindreværdige.
Femmes considérées comme des mineures.

Som mindreværdige kalder galskab. Det geni.
Ce génie que moins de personnes appellent la folie.

De betragter os som mindreværdige.
Ils nous considèrent inférieurs.

Vi betragtes som mindreværdige væsener, hvis eneste formål er at forhøje mænds liv.
Nous sommes considérées comme des êtres inférieurs dont le seul but est d'améliorer la qualité de vie des hommes.

De betragter os som mindreværdige.
Elles sont considérées comme mineures.

Desuden er det kun de mindreværdige, der bliver tilbage efter denne kamp, for de gode er faldet.
Dans tous les cas, seulement ceux qui sont inférieurs resteront après cette lutte, car les meilleurs[Allemands] ont déjà été tués.".

Vi bør ikke beklage de skæbner af disse mindreværdige væsener.
Ne plaignons pas ces créatures inférieures.

Nogle vil måske betragte kundelogo penne som mindreværdige reklameprodukter som følge af den massive import af lav kvalitet kundelogo kuglepenne fra Asien.
Certains peuvent considérer les stylos comme des produits promotionnels inférieurs en raison de l'importation massive, de l'Asie, de stylos de mauvaise qualité.

Galton betragtede afrikanerne som mindreværdige.
Galton considérait les Africains comme des êtres inférieurs.

Måneder for mindreværdige, måske,-.
Des mois pour un simple homme, peut-être.

Biblen angav jo- hævder de- at de sorte er mindreværdige.
Le mensonge est que selon la Bible, les Noirs seraient des êtres inférieurs.

Der findes ikke mindreværdige sprog.
Il n'y a pas de langue mineure.

(Latter) Men han havde en følelse af at sorte mennesker var mindreværdige.
(Rires) Mais il avait le sentiment que les noirs étaient inférieurs.

De betragter os som mindreværdige folk.
Ils nous considèrent comme des gens inférieurs.

Sammenlignet med italienske fliser, er det billigere, men ikke som mindreværdige.
Par rapport aux tuiles italiennes, il est moins cher, mais pas comme inférieurs.

De betragter os som mindreværdige folk.
Ils nous considèrent comme un peuple inférieur.

I stedet for at føle os værdsatte og selvsikre, vil vi med tiden føle os efterladte og mindreværdige.
Au lieu de nous sentir appréciés et confiants, nous nous sentirons finalement abandonnés et inférieurs.

Døm aldrig jer selv som mindreværdige eller uduelige.
Ne pense jamais à toi- même comme inférieur ou indigne.

Om nødvendigt kan den forpinte sjæl manipulere med selve rumtiden og hærge mindreværdige væsener.
Si nécessaire, la Tormented Soul peut manipuler l'espace temps par lui- même, ravageant les êtres inférieurs.

Det er nemlig et islamisk land, hvor kvinder betragtes som mindreværdige, og det vil ikke blive bedre med den voksende islamisering, tværtimod.
En effet, il s'agit d'un pays islamique où les femmes sont réputées inférieures, ce qui ne s'améliorera pas avec la progression de l'islamisation, au contraire.

Bogen i Ultimyr beskriver en skarabæ med evnen til at fortære mindreværdige væsners sind.
Le tome trouvé à Ultimyr décrit un scarabée ayant la capacité de ronger l'esprit d'êtres inférieurs.

Den egentlige uretfærdighed er kvindernes mindreværdige stilling og det faktum, at der er meget lidt anerkendelse af familien og de huslige pligter.
La véritable injustice de cette situation réside dans le statut inférieur des femmes et le fait que les tâches familiales et ménagères bénéficient de peu de reconnaissance.

Personalet føler sig ofte højerestående og retfærdige, hvor de anbragte tit føler sig mindreværdige, svage og skyldige.
Le personnel se croit supérieur et ne doute pas souvent de son bon droit, les reclus se sentent inférieurs, faibles et coupables.

Jeg ønsker ligeledes, at ingen i Unionen vil betragte disse nye medlemsstater som mindreværdige, og at deres sunde økonomier og demokratiske institutioner fortsat vil udvise en sund vækst.
Je souhaite également que personne dans l'UE ne considère ces nouveaux États membres comme inférieurs et je souhaite aussi que leur économie et leurs institutions démocratiques saines deviennent de plus en plus robustes.

Din kærlighed kan blive for nedladende, og din følelse af personlig ædelmodighed kan få dig til at behandle andre som mindreværdige.
Vos affections peuvent devenir trop condescendantes et votre sentiment de noblesse personnelle peut vous mener à traiter les autres comme des inférieurs.

Procent mener, at ateister er mindreværdige mennesker.
Pour cent voiient les athées comme des êtres humains inférieurs.

Ikke-muslimer er ofte portrætteret som mindreværdige eller andenrangs borgere, der har fået begrænsede rettigheder og privilegier af generøse pakistanske muslimer, som de burde være taknemmelige for.".
Les membres des minorités religieuses sont souvent décrits comme des citoyens inférieurs ou de seconde catégorie auxquels des droits et des privilèges ont été concédés par de généreux musulmans pakistanais et qui devraient donc leur être reconnaissants» affirme le rapport.

Hvordan man bruger "mindreværdige" i en Dansk sætning

Det øverste klasse bor i paradisiske betingelser, mens arbejderne ses som mindreværdige og er henvist til en underjordisk slavetilværelse.

I faglig sammenhæng betyder denne diskriminerede stilling, at kristne henvises til mindreværdige og beskidte jobs (...).

Racismen har været så stor, at mange af de indfødte føler sig mindreværdige.

Derimod ser man stadig på udviklingslandene som mindreværdige 'tabere', der mest trænger til at blive belært om menneskerettighederne.

Det er det samme generelle negative billede der males: de er kriminelle de er onde, de er mindreværdige og de fortjener ikke en menneskelig behandling.

Ikke noget med mere eller mindreværdige tekster i forhold til hinanden.

Hvis fattigdomsudsatte føler, at andre ser ned på dem, at de er uønskede og mindreværdige, så vil de heller ikke opleve, at de er en del af samfundets økonomiske, politiske og sociale fælleskaber.

Hovedkampen for kvinder er ikke ”forfølgelse”, men den massive stempling af kvinder som ”mindreværdige”.

NB: Vær venlig ikke at forveksle vores kits med mindreværdige kinesisk kits, der indeholder farlige ucertificerede blæk og usteriliseret nåle.

Det har betydet, at hvor inuitterne på et tidspunkt blev anset for mindreværdige, ses de nu nærmere som et fredet folk med særlige rettigheder.

Hvordan man bruger "inférieur, inférieurs, inférieures" i en Fransk sætning

Inférieur annonce gratuite coquine peau lumineuses.

Les deux membres inférieurs sont serrés.

Panneau inférieur tissu, écran supérieur transclucide.

inférieur aux prix unitaires des consommables!

Tout autre résultat inférieur l’éliminerait mathématiquement.

Vous n’êtes pas inférieurs non plus.

Les parties inférieures sont brun orangé.

Les femmes sont-elles inférieures aux animaux?

Les étages inférieurs ont été inondés.

véritable AEG Réfrigérateur congélateur inférieur droit...