Hvad er oversættelsen af " MINDSTESTØRRELSEN " på engelsk?

• minimum size

Eksempler på brug af Mindstestørrelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mindstestørrelsen for skove, der udtages, skal være 0,5 ha.
The minimum size of the forests to be sampled should be 0,5 hectare.

Forslaget om en forøgelse til 40 cm af mindstestørrelsen på torsk fanget i Østersøen blev ligeledes vedtaget.
The proposal on increasing the minimum size of cod caught in the Baltic to 40 cm was endorsed too.

Mindstestørrelsen for denne type sød peber bør derfor reduceres.
The minimum size applicable to this type of pepper should therefore be lowered.

Der bør derfor fastsættes særlige bestemmelser vedrørende størrelsessortering for disse produkter, som er mindre end mindstestørrelsen, samt tilsvarende bestemmelser for mærkning og præsentation.
Special provisions concerning sizing should therefore be laid down for those products, which are below the minimum size, along with the corresponding provisions concerning labelling and presentation.

Desuden foreslår man, at mindstestørrelsen for torsk, der fiskes i Østersøen, hæves til 40 cm.
In addition, it proposes increasing the minimum size of cod fished in the Baltic to 40 cm.

Det bør derfor anføres, at alle typer sød peber er sorter(kultivarer) af arten Capsicum annuum L. var. annuum, og følgelig bør undtagelsesbestemmelsen med hensyn til mindstestørrelsen for Capsicum annuum L. var. longum, også kaldet"peperoncini", ophæves.
It should therefore be specified that all sweet peppers are varieties(cultivars) grown from Capsicum annuum L. var. annuum, and the derogation with respect to the minimum size for Capsicum annuum L. var. longum, also known as"peperoncini", should be deleted.

Mindstestørrelsen skal respekteres, og der skal iværksættes tekniske foranstaltninger for at undgå fangst af ungfisk.
The minimum size must be respected and technical measures must be implemented if we are to eliminate the zero age.

Den enkelte maske anses ikke for at være af understørrelse, hvis den del af maskemåleren, der svarer til mindstestørrelsen som fastsat i bilag IV for de pågældende arter, farvande og redskabstyper, let passerer igennem den.
An individual mesh shall not be considered undersized if the section of the gauge corresponding to the minimum size listed in Annex IV for the species, waters and type of net concerned, easily passes through it.

Mindstestørrelsen på læggekartofler, der må bringes i handelen i henhold til direktiv 66/403/EØF, bør ændres, og der bør skabes retsgrundlag for en fremtidig ændring af minimumsstørrelsen på de kvadratiske masker, der anvendes til måling af læggekartoflers størrelse; der bør indføres en bestemmelse om, at læggekartofler af plantesundhedsmæssige grunde skal holdes adskilt fra andre kartofler;
Whereas the minimum size of seed potatoes which may be placed on the market under Directive 66/403/EEC should be changed and a legal basis established to enable the minimum size of the square mesh used to measure the size of seed potatoes to be altered in the future; whereas a provision in respect of separation of seed potatoes from other potatoes for plant health reasons should be introduced;

Men planen rummer dog en hensigtsmæssig løsning på de problemer, der er blevet understreget, idet der ifølge planen skal ske en støt nedbringelse af fangstkvoten på op til 20% fra 2006 til 2010, en stigning på 30 kg i mindstestørrelsen, en begrænsning af fiskeriperioderne og en optrapning af kontrolforanstaltningerne til bekæmpelse af illegalt fiskeri.
However, offer an appropriate response to those needs that have been highlighted, providing, as it does, for a steady reduction in the catch quota of up to 20% between 2006 and 2010, an increase in minimum size to 30 kg, the limitation of fishing periods and the stepping up of control measures to combat illegal fishing.

Uanset bilaget til nærværende forordning kan mindstestørrelsen af abrikoser, der dyrkes i området"Süßer See", være 5 mm mindre end den mindstestørrelse, der er fastsat i normerne.
As an exemption from the Annex to the present Regulation, the minimum size of apricots produced in the Süßer See region may be 5 mm smaller than the minimum size given by the marketing standard.

På baggrund af den tekniske udvikling, når det gælder metoder til måling af fasthed og sukkerindhold i frugt, og fremkomsten af nye markeder for små modne æbler bør EF's mindstestørrelse for æbler sættes ned, samtidig med at der fastlægges nye modenhedskriterier, som fx sukkerindhold og fasthed, for at sikre, at en sådan nedsættelse af mindstestørrelsen ikke resulterer i, at frugt, som ikke er tilstrækkelig moden og/eller udviklet, bringes i handelen.
In view of the recent technical developments concerning methods for measuring firmness and sugar contents as well as emerging new markets for small-sized mature apples, the minimum size for apples applicable in the Community should be reduced, new maturity criteria such as sugar content and firmness ensuring that such a reduction of the minimum size does not imply fruits insufficiently mature and/or developed are placed on the market.

Er mere end én metode til måling af mindstestørrelsen tilladt, har fisk, krebsdyr eller bløddyr mindstestørrelsen, hvis mindst et af målene er større end det tilsvarende mindstemål.
Where more than one method of measuring the minimum size is provided for, the fish, crustacean or mollusc is deemed to be of the minimum size if at least one of the dimensions found is greater than the corresponding minimum dimension.

Da det vil være et ret omfattende arbejde at fastlægge nye præcise modenhedskriterier, der tager højde for sortsegenskaber som æblernes størrelse, bør nedsættelsen af mindstestørrelsen først gælde fra den 1. august 2005, og der bør fastsættes overgangsbestemmelser vedrørende størrelsen, som anvendes indtil da.
More work being needed for the precise definition of these new criteria, taking into account the varietal characteristics as to the size of apples, the implementation of the reduction of the minimum size should be delayed until 1 August 2005 and provisional measures concerning sizing should be laid down until then.

Mindstestørrelse for de pågældende vindyrkningsarealer.
A minimum size for the vineyard concerned;

En øget mindstestørrelse kan for visse arter blive en win-win-situation, da vi øger reproduktionen, biomassen og fangsten på lang sigt.
In the case of certain species, an increased minimum size can bring about a win-win situation in which, in the long term, we increase reproduction, the biomass and catches.

Krabber, der forarbejdes på havet, skal fryses som stykker krabbers mindstestørrelse kan bestemmes ud fra krabbestykkerne.
Crab processed at sea shall be frozen as crab sections minimum size of crabs can be determined using crab sections.

Receptionen er muligt i store dele af Europa til satellitantenner med en mindstestørrelse på 60 cm.
Reception is possible in large parts of Europe for satellite antennas with a minimum size of 60cm.

At fjerne de dispensationer, der vedrører fiskeriområder og mindstestørrelser: De er i strid med alle de videnskabelige eksperters synspunkter og med de fleste medlemsstaters holdning.
Remove the derogations relating to fishing areas and minimum sizes: these conflict with the views held by all scientific experts and with the opinion of the majority of the Member States.

Krabber, der forarbejdes på havet, skal fryses som stykker, således at krabbernes mindstestørrelse kan bestemmes ud fra stykkerne.
Crabs processed at sea shall be frozen as crab sections so that the size of the crabs can be determined later from the sections.

Derfor kræver flere DIN-standarder også en tilstrækkelig belysning og mindstestørrelser for vinduer på arbejdspladsen.
Therefore, various DIN standards require sufficiently bright lighting and minimum window dimensions in the workplace.

Ressource- og bevaringspolitik: Bestemmelser om fangstbegrænsninger i form af kvoter, begrænsninger i fiskernes tid på havet, regler om fiskeredskaber, lukkede områder og mindstestørrelser for fisk.
Resource and Conservation Policy: Regulations on catch limits in the form of quotas, restrictions on fishermen's time at sea, regulations on fishing gear, closed areas and minimum sizes for fish.

Medlemsstaterne foreskriver, at læggekartofler kun må bringes i handelen, hvis de har en sådan mindstestørrelse, at de ikke kan passere gennem et sold med kvadratiske masker på 25 × 25 mm.
Member States shall provide that seed potatoes may not be placed on the market unless they have a minimum size such that they do not pass through a square mesh of 25× 25 mm.

I forbindelse med denne forordning defineres beskyttede arter som de arter, for hvilke der i bilag II er fastsat en mindstestørrelse, eller som deri er markeret med en asterisk for den pågældende region.
For the purpose of this Regulation, protected species are defined as those species for which a minimum size has been laid down in Annex II, or which are identified by an asterisk in that Annex for the Region concerned.

Hvis banklån skal kunne anvendes i hele euroområdet, kræves der en harmonisering på visse områder; det gælder fx aktivernes mindstestørrelse for at blive godkendt, løbetid og godkendte kategorier af debitorer.
In order to possibly extend the eligibility of bank loans to the entire euro area, some elements of harmonisation would need to be decided upon, including the minimum size for assets to be considered eligible, the range of their maturities and the eligible categories of debtors.

Medvirker til at forringe havmiljøet eller udtømmer fiskebestandene; der fastsættes mindstemaskestørrelser for andre redskabstyper og mindstestørrelser for visse fiskearter; en del af kystzonen forbeholdes de mest selektive redskaber, der anvendes til ikke-industrielt fiskeri, og visse områder med høj koncentration af' ungfisk beskyttes.
Il bans fishing gear which contributes to the degradation of the marine environment or to the depletion of the fish stocks: defines minimum mesh sizes for other types of gear and minimum sizes for certain species of fish; reserves part of the coastal zone for the most selective gear used in non-industrial fishing and protects certain areas where juvenile fish congregate.

Hvilken mindstestørrelse skal de enkelte banklån have for at kunne godkendes som sikkerhed?
What would constitute an appropriate minimum size for individual bank loans to be accepted as collateral?

Som vigtigste modenhedskriterium er der i forordning(EØF) nr. 1619/2001 fastlagt en mindstestørrelse for æbler.
The main maturity criteria laid down by Regulation(EC) No 1619/2001 is the definition of a minimum size for apples.

I sin beretning for 1981 henstillede den rådgivende komité for fiskeriforvaltning under ICES, den internationale videnskabelige organisation, indførelsen af en mindstestørrelse på 30 cm for makrel, der fanges i de vestlige fangstområder uden for Det forenede Kongerige.
In its 1981 report, the Advisory Committee on Fisheries Management of ICES, the inter national scientific organization, recommended the introduction of a 30 centimetre minimum landing size for mackerel caught in the western area fishery off the United Kingdom.

Vi skal sørge for, at netmaskerne justeres efter disse mindstestørrelser.
We must therefore ensure that, where nets are concerned, mesh sizes are adjusted in accordance with these minimum sizes.

Hvordan man bruger "mindstestørrelsen" i en Dansk sætning

Fisker du i Skagerrak eller i Kattegat er mindstestørrelsen 20 cm, mens du skal udsætte makreller under 30 cm, hvis du fisker syd for Hanstholm (Nordsøen).

Jeg ville gøre mindstestørrelsen, men samtidig den maksimale opløsning.

Hvad angår manglende kontrol og håndhævelse af mindstestørrelsen, når det, bestilling prestance online.

Blomsterløg og -knolde til drivning i potter se bilag 1.1. (* 1) For »botaniske arter/sorter« fastsættes mindstestørrelsen i overensstemmelse med EF's kvalitetsnormer.

Mindstestørrelsen for butikker ønskes fjernet og byggelinjen fastlægges til 15 meter til vejskel (matrikelskel) til Limfjordsvej.

Hvad angår manglende kontrol og håndhævelse af mindstestørrelsen, når det, herpial generiske.

Puslespillet er med store brikker, som er nemmere at holde på for de mindsteStørrelsen er 60 x 40 cm. » Læs mere Disney: Mickeys klubhus, 24 brikker 24 maxi-brikker.

Mindstestørrelsen på en komprimerbar fil varierer fra 8 til 64 KB afhængigt af din klyngestørrelse.

Mindstestørrelsen af ​​et sådant objekt bedømmes på synsskarphed.

På et opslag var der en skabelon, der viste mindstestørrelsen på en krabbe, og vi så mange blive smidt ud igen.

Hvordan man bruger "minimum size" i en Engelsk sætning

Optimize this function for minimum size (-Oz).

Gets the minimum size without scroll bars.

The minimum size right now is 44lbs.

minimum size for half bath minimum size for a half bath.

That's the minimum size for the hole.

Now a minimum size has been set.

Minimum size and strength requirements for pilot.

What are the minimum size guidelines?

The minimum size will remain 14 inches.

Enforced minimum size requirement when compressing.