Eksempler på brug af Mindstemål på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så vi har et mindstemål af kontrol.
Mindstemål for fisk, deropbevares om bordog/eller landes;
Minimum sizes of fish retainedon board and/or landed;The Space Research Institut udvikler nanosatellites med mindstemål og vægt.
The Space Research Department develops nanosatellites with minimum dimensions and weight.Afsnit iii mindstemål for marine organismer.
Fartøjerne er normalt meget kompakte, såalle systemer om bord er optimeret til mindstemål.
These ships are usually very compact,so all onboard systems are optimized for minimum size.Afsnit ii mindstemål for fisk, krebsdyr og bløddyr.
TITLE II MINIMUM SIZE OF FISH, CRUSTACEANS AND MOLLUSCS.Jeg håber også, hr. formand, atdenne debat vil bevare et mindstemål af ærlighed og værdighed.
Danske mindstemål og fredningsbestemmelser er gældende.
Da de spurgte om initiativ,skrev jeg at du kunne åbne min bh med et mindstemål af vejledning.
It gets worse. About your initiative,I wrote:"He was able to unhook my bra with minimal supervision.Danske mindstemål og fredningsbestemmelser er gældende.
Det ville ligeledes kræve fokus på kønsaspektet og et mindstemål af ekspertise i alle udvalg.
Similarly, awareness of gender issues and a minimum level of expertise would be required in every committee.Både mindstemål og fredningstider reguleres løbende, og det er op til dig at være orienteret.
Both the minimum size and closed seasons are adjusted regularly, and it's up to you to stay updated.Â.Jeg roser hr. Fox for hans arbejde for i det mindste at indføre et mindstemål af sund fornuft i 2012 og 2013.
I commend Mr Fox on his work to at least bring some modicum of common sense in 2012 and 2013.Følgende fredningstider og mindstemål er gældende i alle Silkeborg Fiskeriforenings vande.
The following closed seasons and minimum sizes are applicable in all Silkeborg Fishing Association's waters.Aktiviteter i forbindelse med skibsfart må derfor udføres så effektivt som muligt og med et mindstemål af forsinkelser.
Shipping activities therefore need to be carried out as efficiently as possible, with minimum delays in the process.Jeg synes godt, at Kommissionen kan bede Parlamentet om et mindstemål af anerkendelse af dens arbejde i denne henseende.
I think that the Commission may ask the Parliament for a minimum of recognition Jeg mener, at det vil gavne miljøet såvel som økonomien, fordivi i givet fald vil få et mindstemål af harmonisering.
I think that the environment stands to benefit from this, as does our economy,because we will then have minimum harmonisation.Problemet med mindstemål må også tages op inden for Det Almindelige Råd for Fiskeri i Middelhavet GFCM.
The problem of minimum landing sizes will also need to be dealt with in the context of the General Fisheries Commission for the Mediterranean GFCM.Vi tilsluttede os hele vejen den europæiske arrestordre og stolede på, atRådet ville indføre et mindstemål af retlige garantier.
We backed the European Arrest Warrant to the hilt,trusting the Council to put minimum procedural guarantees in place.Det er indtil nu foregået med kvotenedskæringer, mindstemål for nettenes maskestørrelse og forbud mod fiskeri i visse perioder.
Up until now, measures have consisted of reductions in quotas, minimum mesh sizes for nets and fishing bans in certain periods.Enhver part, med undtagelse af parter, som falder ind under Air Quality Agreement fra 1991 mellem USA og Canada,skal som mindstemål.
Each Party, except those Parties subject to the United States/Canada Air Quality Agreement of 1991,shall as a minimum.Mindstemål for arter, der er markeret med en asterisk i bilag II eller III, vedtages efter proceduren i artikel 18.
Minimum size for species marked by an asterisk in Annexes II or III shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 18.Det, vi har manglet, er større åbenhed og et mindstemål af respekt for små jordejere og offentlig deltagelse i alle processer.
What has been lacking is greater transparency and a minimum degree of respect for small-holders and public participation in all processes.På samme måde er det nødvendigt, at medlemsstaterne gør sig større bestræbelser for at opnå et mindstemål af harmonisering af de nationale straffelove.
Similarly, the Member States must make a greater effort in order to achieve a minimum degree of harmonisation of national criminal legislations.Bestemmelserne om boksenes mindstemål skal være udformet på en sådan måde, at det kan kontrolleres, om de efterleves.
In Den yder de nødvendige grundlæggende tjenester oger i sidste ende garant for et mindstemål af sikkerhed for både palæstinenserne og israelerne.
It is the provider ofnecessary basic services and in the end the guarantor for a minimum of security for both the Palestinians and the Israelis.Det forudser et mindstemål af harmonisering mellem de nationale retsforskrifter om den lovbestemte garanti og mere gennemsigtighed ved den kommercielle garanti.
It provides for the minimum harmonization of individual state provisions for the statutory guarantee and greater transparency with the commercial guarantee.Børn til og med 11 år ifølge med voksen som køber dag- eller opholdskort, fisker gratis.Danske mindstemål og fredningsbestemmelser er gældende.
Children up to 11 years accompanied by an adult who purchases today or residence card fish for free.Danish minimum and conservation regulations in force.Med hensyn til dispensationer for fiskeriområder og mindstemål vil jeg gerne minde Dem om den sammenhæng, som ICCAT accepterede sådanne dispensationer i.
On the derogations relating to fishing areas and minimum size, I would like to remind you of the context within which such derogations were accepted by ICCAT.Disse er temmelig ligner de instrumenter, der anvendes i egenkapitalen, men daForex instrumenter skal opretholde mindstemål for handel, margin skal tilsluttes.
These are pretty similar to the instruments used in equity, butsince Forex instruments need to maintain minimum size of trade, margin needs to be attached.
