Eksempler på brug af Modicum på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A modicum? Do you?
Do you?- A modicum?
En smule? Gør du det?A modicum of torture words don't fully describe.
So we have a modicum of control.
A modicum of bad luck at a time like this.
You will have to learn a modicum of respect!
Du må lære lidt respekt!I created a modicum of phooey for a full kablooey.
Jeg skabte en smule nonsens for fuld eksplosion.If I find Michael,I can offer him a modicum of protection.
Finder jeg Michael,kan jeg tilbyde ham lidt beskyttelse.You enjoyed a modicum of success today, Watson.
You can see how no part of this filled me with a modicum of confidence.
I kan forstå, dette ikke fylder mig med et minimum af tillid.That modicum of decency I will insist upon for myself.
Jeg insisterer på en smule værdighed for min egen skyld.They look like they have a modicum of morality or ethics.
Han eller hun lader til at have en lille smule moral.A multiplicity of channels ensures freedom of expression and maintains a modicum of democracy.
Mangfoldigheden af kanaler og programmer garanterer ytringsfriheden og bevarer en flig af demokratiet.Anyone with even a modicum of intelligence could see that.
Enhver med selv et minimum af intelligens kunne se det.I will continue to pray that someday I might bring you a modicum of peace.
Jeg vil bede til, at jeg en dag kan give dig en smule fred.I used to have a modicum of respect for you, Sean, but now it's all gone.
Jeg havde lidt respekt for dig, Sean, men den er væk.There is some truth to the idea that human beings should have a modicum of common sense.
Det er sandt, at mennesker burde have en smule fornuft.Excuse me, but I think a modicum of gratitude would not be outta line here.
Undskyld, men jeg tror en smule taknemmelighed er passende her.And his perennial intention is to furnish each individual with a modicum of opportunity.
Og hans evige hensigt er at give hver person med et minimum af muligheder.Filled me with a modicum of confidence. Well, you can see how no part of this.
I kan forstå, dette ikke fylder mig med et minimum af tillid.When I first met Kathryn Drummond,she showed a modicum of potential as an investigator.
Da jeg mødte Kathryn Drummond,viste hun et minimum af potentiale som efterforsker.Without a modicum of evidence, illegally detained an innocent pregnant woman in a dank storeroom.
Uden den mindste smule bevis, ulovligt tilbageholdt en uskyldig, gravid kvinde I et fugtigt lagerrum.Although I admit there's been a modicum of chain-pulling of late.
Absolut ikke mig, men der er da blevet feset lidt.A modicum of respect. is it too much to expect that you exercise… As a member of the royal family, Your granddaughter.
Kan man ikke forvente, at du som kongelig udviser… En smule respekt. Deres barnebarn.Well… I might bring you a modicum of peace. I will continue to pray that someday.
Jeg vil bede til, at jeg en dag kan give dig en smule fred.I love how everyone thinks it's so quaint andchildlike of me to expect a modicum of privacy around here.
Jeg elsker hvordan al ting er så underligt ogbarneligt af mig at forvente et minimum af privatlivets fred her omkring.Excuse me, but I think a modicum of Gee, thanks. gratitude would not be out of line here.
Ih, tak. Undskyld, men jeg tror en smule taknemmelighed er passende her.It is up to us, however, to make the world a fairer andsafer place where everyone can live with a modicum of dignity.
Men det er op til os at gøre verden til et mere retfærdigt ogsikkert sted, hvor alle kan leve med et minimum af værdighed.A modicum of audience is also necessary to avoid temporary or transient mailing list requests.
Et minimum af publikum er også nødvendig, for at undgå forespørgsler på midlertige eller kortvarige postlister.I commend Mr Fox on his work to at least bring some modicum of common sense in 2012 and 2013.
Jeg roser hr. Fox for hans arbejde for i det mindste at indføre et mindstemål af sund fornuft i 2012 og 2013.
