Hvad er oversættelsen af " SLIGHTLY " på dansk?

• lidt
• let
• smule
• anelse
• svagt
• lettere
• svag

Eksempler på brug af Slightly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only slightly.
Kun en smule.

Slightly lower.
En smule lavere.

Only slightly.
Kun en anelse.

Slightly elevated. Yes.
Ja. Let forhøjet.

They're slightly used.
De er lidt brugt.

Slightly bend the knees.
Og bøj let i knæene.

I knew Madeleine slightly.
Jeg kendte Madeleine lidt.

I'm slightly richer!
Jeg er lidt rigere!

Imaginative, fanciful, slightly.
Opfindsom, fantasifuld, en anelse.

Yes. Slightly elevated.
Ja. Let forhøjet.

The person who developed this is slightly smarter than me.
Programmøren er en anelse dygtigere end mig.

Oh, slightly metaphorical.
Oh, en smule metaforisk.

Two glasses. Slightly chilled.
Lettere afkølet. To glas.

Slightly different. Just.
En smule anderledes. Bare.

Colourless to slightly yellow clear liquid.
Farveløs til svagt gul, klar væske.

Slightly suspicious, no?
En anelse mistænkeligt, ikke?

Okay… crazy, slightly mad woman.
Sindssyge, lettere gale kvindemenneske.- Okay.

Slightly early, but not very.
En smule for tidligt, men ikke meget.

Neutrons are slightly heavier than protons.
Neutroner er en smule tungere end protoner.

Slightly hint of coffee and liquorice.
Svag antydning af kaffe og lakrids.

Turn your head slightly to the side when you drink.
Drej hovedet let til siden, når du drikker.

Slightly annoying baby. Annoying clouds.
Lidt irriterende baby. Irriterende skyer.

Metabolic panel showed slightly elevated AST and ALT levels.
Blodprøverne viste let forhøjede niveauer af AST og ALT.

A slightly fatigued warrior is a dead warrior.
En let udmattet kriger er en død kriger.

These odds are increased slightly by reckless behavior and naiveté.
Oddsene øges en smule ved letsindig adfærd og naivitet.

Slightly sweet beer, slightly bitter aftertaste. 5.0.
Svag sødme, let bitter eftersmag. 5,0.

Radiation levels are slightly elevated, but it's not dangerous.
Strålingsniveauet er let forhøjet, men det er ikke farligt.

He's slightly more interesting than you. Except that.
Er lidt mere interessant end dig.

And naiveté. These odds are increased slightly by reckless behavior.
Oddsene øges en smule ved letsindig adfærd og naivitet.

He's slightly winded.- And?
Han er lidt forpustet. -Og?