Hvad er oversættelsen af " LIDT SLØRET " på engelsk?

• slightly blurred
• little blurry
• little fuzzy
• a bit of a blur
• bit blurry
• kind of a blur
• little hazy
• slightly blurry
• kind of fuzzy

Eksempler på brug af Lidt sløret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er lidt sløret.
I'm a little fuzzy.

Efter slaget er mit øje bare lidt sløret.
My eye is a little blurry.

Den er lidt sløret.
It's a little fuzzy.

Overvågningsvideoen er lidt sløret.
The security video is a little blurry.

Det er lidt sløret.
It's kind of a blur.

Nogle gange, bliver tingene lidt sløret.
Sometimes things get a little hazy.

Det er lidt sløret.
Uh… it's a little blurry.

Hvad tidslinjen angår, er det lidt sløret.
As far as timeline goes, it's a bit of a blur.

Det er lidt sløret.
It's… It's kind of a blur.

For at være helt ærlig, er det hele lidt sløret.
To be honest with you, it's all a bit of a blur.

Jeg… Det er lidt sløret.
It's kind of a blur.

Det er lidt sløret, hvis jeg skal være ærlig, Charlie.
It's been a bit of a blur, I got to be honest, Charlie.

Nej. Bare lidt sløret.
No, just kind of faded.

Efter slaget er mit øje bare lidt sløret.
Just got hit a little bit. My eye is a little blurry.

Du er lidt sløret lige nu.
You're a little blurry right now.

Min hukommelse er lidt sløret.
My memory's a little fuzzy.

Det er lidt sløret uden dem.
Oh, my vision's a bit blurry without them.

Det gør hende lidt sløret.
It may make her a little groggy.

Alting er lidt sløret, fordi alting skete så hurtigt!
Everything is a bit of a blur, since everything happened so fast!

Det hele er lidt sløret.
Everything is a little fuzzy.

Monet fortsatte med at lave kunst i detaljer, men alligevel lidt sløret;
Monet continued fabricating art in great detail, yet slightly blurry;

Resten er lidt sløret.
All a bit of a blur after that.

Efter tequilafontænen ved poolen er alt lidt sløret.
After the tequila fountain at the pool… it's all kind of fuzzy.

Hukommelsen er lidt sløret med nogen ting.
Memory is a little fuzzy on some things.

Men min hukommelse er lidt sløret.
But my memory's a little hazy.

Mit hoved har været lidt sløret siden behandlingen. Undskyld.
Sorry. My head's been a bit of a blur since the treatment.

Og min hukommelse er lidt sløret.
My memory's a little hazy.

Det ville være lidt sløret og lidt blodskudt om kanten.
It will be sort of slightly blurry and a bit bloodshot round the edges.

Det er i det mindste lidt sløret.
Well, at least it's grainy.

Selve landskabet er lidt sløret, hvilket sætter kortene i forgrunden i bedre fokus.
The landscape itself is slightly blurred to put the cards in the foreground into better focus.

Hvordan man bruger "lidt sløret" i en Dansk sætning

Der kom blandt andet den ondeste mavevirus i vejen, så den første uge af det nye år står mig lidt sløret.

Hvordan jeg kom hjem, står lidt sløret.

Billedet er taget med mobilen, så det er lidt sløret.

På teksten "home, referencer, kontakt og designers" er den for mig lidt sløret.

Indtil dine øjne er fuldt korrigeret, vil du kunne opleve lidt sløret syn, blænding og halos omkring lys.

Der er meget man ikke kan huske selv, det hele er lidt sløret og du er meget drænet.

Røgen gør udsynet lidt sløret, og blandet med den rå og rene scenografi er jeg ikke tvivl om, at livet for Aileen Wuornos ikke er rart.

Det er et fremragende spor for os, så vi forhåbentlig kan få opklaret sagerne – også selvom ansigtet på billederne desværre er lidt sløret.

Dette billede af efterårsblade har alle-rede en lidt sløret baggrund, men forgrunden er ikke så adskilt fra baggrunden, som den kunne være.

Vænnet til at se alt i en lidt sløret (eller strakt) form, ved han ikke engang om problemerne med syn.

Hvordan man bruger "slightly blurred, little fuzzy, little blurry" i en Engelsk sætning

The text is slightly blurred in the centre.

I love these reverse worlds, slightly blurred and mysterious.

They preen their little fuzzy bodies.

a little blurry but really nothing is perfect!

A slightly blurred Colman Shaughnessy is the R/O.

And how 'bout little fuzzy logic.

Shame there was only the one slightly blurred photo.

Are things a little blurry in your life?

Use a slightly blurred reflection on the counter top.

Things get a little blurry after that.