Hvad er oversættelsen af " LIDT TÅGET " på engelsk?

• little foggy
• little hazy
• bit foggy
• little fuzzy
• bit blurry
• little misty
• kind of fuzzy

Eksempler på brug af Lidt tåget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er lidt tåget.
It's kind of fuzzy.

Ud over det er det hele ligesom lidt tåget!
It's all a little fuzzy.

Det er lidt tåget.
It's a little fuzzy.

Ja, ja. Selvom hukommelsen er lidt tåget.
Yeah, yeah, although the memory… it's a little foggy.

Det er lidt tåget.
It's all a little hazy.

Jeg tror, jeg var sammen med Mitch, men det er lidt tåget.
I think I was with Mitch, but it's hazy.

Det er lidt tåget.
I'm a little foggy on that.

For at være ærlig jeg havde fået nogle drinks selv, og det hele var lidt tåget.
I had a few drinks, myself, so things are kind of hazy.

Den står lidt tåget.
It was sort of a blur.

Det er lidt tåget. Det er ærgerligt.
It's a little foggy that you're pissed about'cause I thought.

Min hjerne er lidt tåget.
My brain's a bit foggy.

Det er lidt tåget for mig.
It's all a bit foggy to me.

Det er stadig lidt tåget.
That's still kind of fuzzy.

Jeg er lidt tåget for tiden.
Myself is a little hazy at the moment.

Det hele er stadig lidt tåget.
It's still a little foggy.

Jeg er lidt tåget for tiden.
My self is a little hazy at the moment.

Synet er måske lidt tåget.
Your eyes might be a bit blurry.

Det skal være lidt tåget, så jeg bruger en spray.
I want it to be a little misty, so I'm gonna use this spray.

Jeg fik ikke meget søvn i går nat, så så undskyld mig, hvis jeg er lidt tåget.
I didn't get much sleep last night… so forgive me if I'm a little foggy.

Alt er lidt tåget.
It's all a little bit hazy.

Jeg er lidt tåget, hvad jute er, men det er åbenbart noget den brede befolkning er temmelig opsat på, for Mr. Worple havde lavet en ganske uanstændigt store stak ud af det.
I'm a bit foggy as to what jute is, but it's apparently something the populace is pretty keen on, for Mr. Worple had made quite an indecently large stack out of it.

Det… Det er lidt tåget.
It's… it's a little fuzzy.

Værelset er lidt tåget og du hører meget svag beroligende musik i baggrunden.
The room is a little dim and you hear very faint soothing music playing in the background.

Men det er lidt tåget.
I have. It's all a bit blurry.

Jeg bliver altid lidt tåget, når jeg ser der er unge mennesker i dag, som stadig tror i de gammeldags værdier for samfundstjeneste.
I always get a little misty whenever I see in the old-fashioned values of community service. there are young people today who still believe.

Det var lidt tåget.
It was a bit of a blur.

Det er bare lidt tåget.
It's just a little bit blurry.

Hvor og hvornår er lidt tåget… men han holder ret stejlt på, at han gjorde det.
He's a little foggy on the where and when, but pretty adamant he did it.

Og alt bliver… lidt tåget.
And then everything gets a bit cloudy.

Hvor og hvornår er lidt tåget… Ja. men han holder ret stejlt på, at han gjorde det.
But he's pretty adamant he did it. He's a little foggy on the where and when, Yeah.

Hvordan man bruger "lidt tåget" i en Dansk sætning

Det hele derfra er lidt tåget da jeg fik så meget bedøvelse og skulle fokusere på at trække vejret.

Til at opnå en lidt tåget effekt rundt om skibet, har jeg brugt en soft brush på masken.

Serien anbefales til undervisning, men det er lidt tåget, hvem målgruppen er med de fine, tekstkomplementære illustrationer og den lidt vanskeligt tilgængelige tekst.

Det er stadig lidt tåget, og det vil det være i nogle timer efter operationen. - Det var slet ikke så slemt.

Når du vender tilbage fra denne hypnotiske tilstand, kan du godt føle det som om du har sovet og du er lidt tåget.

Så jeg synes, Bisgaards pointe er lidt tåget.

Men det er også sådan en lidt tåget periode...(mand 20 år) Citatet er typisk.

Jordforbedring er et lidt tåget begreb - hvad er det?

Det var lidt tåget af og til denne middagsstund, men solen skinnede igennem, og det var ellers en dejlig sommerdag.

Måske havde jeg en enkelt gang lige et ganske kort glimt ned i poolen, for at se hvor jeg var, men det er lidt tåget.

Hvordan man bruger "little foggy, little hazy" i en Engelsk sætning

It’s a little foggy but I’m dealing with it.

I feel a little foggy like dizzy and sometimes achey.

things got a little hazy there for a second.

The waterfront at E&O is a little hazy and grey.

It came with little foggy and gpu-z Try gpu-z.

the details were a little foggy though.

I’m probably a little foggy on my Iraqi geography.

A little hazy due to sand in the air.

Again, I'm a little foggy on some of the science.

It was a little foggy but still beautiful.