Hvad er oversættelsen af " SLIGHTLY LESS " på dansk?

• lidt mindre
• smule mindre
• anelse mindre
• smule lavere
• lidt lavere

Eksempler på brug af Slightly less på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Slightly less impressed.
Lidt mindre imponeret.

G invert syrup can be slightly less.
G invert sirup kan være lidt mindre.

Well, a slightly less lethal version.
Måske en mindre dødelig version.

你就像是稍稍遜色那麼一點點的 You are, like, a slightly less attractive version of.
Det er som en lidt mindre køn.

Slightly less scientific than that.
Lidt mindre videnskabeligt end det.

Actually, I'm slightly less disappointed now.
Faktisk lidt mindre skuffet nu.

Slightly less than cyclopenta- siloxan.
Lidt mindre end cyclopenta- siloxan.

Or one small, slightly less messed up family.
Eller en lille, lidt mindre katastroferamt familie.

Slightly less than one kg of gooseberry.
Lidt mindre end én kg af stikkelsbær.

And, well, she was slightly less polished than Petra.
Og, ja, hun var en anelse mindre pæn end Petra.

Slightly less common form of the disease hypertrophic.
Lidt mindre almindelige form af sygdommen hypertrofisk.

The only trade-off is slightly less desirable weather.
Den eneste trade-off er lidt mindre ønskeligt vejr.

Slightly less handsome than your Uncle Walter, but equally brilliant.
Lidt mindre flot end din onkel Walter, men lige så genial.

Windows™ typically uses 1024 which is slightly less efficient.
Windows ™ bruger typisk 1024, hvilket er lidt mindre effektivt.

And only slightly less cool than aliens.
Og kun lidt mindre end rumvæsner.

Therefore, the actual storage space is slightly less than allocated.
Derfor er den faktiske lagerplads lidt mindre end det, der er afsat.

But only slightly less well known is this.
Men kun lidt mindre kendter denne.

All this makes life in these communities slightly less worth living.
Alt dette gør livet en lille smule mindre værd at leve i disse samfund.

But only slightly less well known is this.
Men kun lidt mindre kendt er dette.

I hate every square inch of it… and I hate you only slightly less.
Jeg hader hver kvadratcentimeter af den… Og jeg hader kun dig en smule mindre.

But only slightly less known and far more apt.
Lidt mindre kendt, men mere passende er.

The market structure in magazine paper was only slightly less concentrated.
Inden for magasinpapir var markedet kun en smule mindre koncentreret.

I think I'm slightly less attracted to you now.
Jeg er en anelse mindre tiltrukket af dig nu.

He went from a sociopathic caterpillar to a slightly less evil butterfly.
Han gik fra en psykopatisk larve til en lidt mindre ond sommerfugl.

You are, like, a slightly less attractive version of…- Picasso?
Det er som en lidt mindre køn?

How Newton was introduced to the most advanced mathematical texts of his day is slightly less clear.
Hvordan Newton blev introduceret til de mest avancerede matematiske tekster af hans dag er en anelse mindre klar.

The rules are slightly less stringent in network scenario.
Reglerne er lidt mindre strenge i netværket scenarie.

In 2002, the use of HFCs as propellants in aerosols for special purposes was slightly less than in 2001.
Anvendelse af HFC-er som drivmiddel i spraydåser til specielle formål 2002 har været en anelse mindre end 2001.

There's a slightly less angry young woman who's just dying to bake me something.
Er der en lidt mindre vred, ung kvinde,-.

Of one Leroy Jethro Gibbs. but only slightly less well known as the birthplace.
Men kun en smule mindre kendt som en vis Leroy Jethro Gibbs' fødeby.

Hvordan man bruger "slightly less" i en Engelsk sætning

November was only slightly less frantic!

Nowadays, I’m feeling slightly less fashion-y.

Hydrocodone: slightly less potent than morphine.

Cymbals slightly less ethereal than reference.

very slightly less but round about.

Serve slightly less than room temperature.

Now this was slightly less accurate.

It's slightly less than previous year.

Small firms were slightly less generous.

Well, yes only slightly less sweet.

Hvordan man bruger "anelse mindre, lidt mindre, smule mindre" i en Dansk sætning

Leveringsformen er for det meste en anelse mindre billig, men samtidig vældig simpel for varmemølle til brændeovn online.

Institutionerne i Syddanmark har dog i lidt mindre grad end øvrige oplevet forgæves at have søgt arbejdskraft.

Hvidvinsglas fra Spiegelau Hvidvinsglas er altid lidt mindre end rødvinsglas og ligeledes er champagneglas smallere og højere.

Det følgende eksempel er lidt mindre dynamisk, men det er også forbundet med fænomenet skridning.

Luis Suarez havde vist en smule mindre med to mål og en enkelt assist i fem kampe.

Det har været nogle dejlige afslappende dage, dog kunne vi godt have ønsket lidt mindre regn.

Det er en smule mindre en iPhonens 300ppi, men jeg tror nu godt jeg kunne leve med den opløsning.

Leveringsformen viser sig af og til en anelse mindre prisbillig, men også virkelig let.

Løsningen er godt nok lidt mindre billig, men også ekstremt fleksibel med plastikmaling online.

Hans afføring er samme konsistens som altid, god, blød, og nem at komme af med – dog fornemmer jeg at der er lidt mindre afføring end vanligt.