Hvad er oversættelsen af " SLIGHTLY LIGHTER " på dansk?

• lidt lettere
• lidt lysere

Eksempler på brug af Slightly lighter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is slightly lighter than the Eco 4 and the Eco 6.
Denne model er minimal lettere en Eco 4 og Eco 6 modellerne.

Colour 2 is the same as the Colour 0 but a slightly lighter shade.
Farve 2 er den samme som Farve 0, bare lidt lysere.

It is slightly lighter though which makes moving it around easy.
Det er lidt lettere, men det gør det nemt at flytte det rundt.

The Sherman had proven to be slightly lighter than expected.
Kampvognen havde dog vist sig at være lidt lettere end først antaget.

Wood treated with the wood protective system from OrganoWood remains natural coloured with a slightly lighter nuance.
Træ behandlet med OrganoWoods træbeskyttelsessystem forbliver naturfarvet med en noget lysere nuance.

The SIX option is slightly lighter, and correspondingly more expensive.
SLX'eren er en lille smule lettere, og tilsvarende dyrere.

To increase playability the necks are slightly thinned and also made slightly lighter in weight.
For at øge holdbarhed er halsen lidt tyndere og også lettere i vægt.

This set have a slightly lighter gauge tension for more tonal flexibility.
Dette sæt har en lidt lysere gauge spænding for mere tonal fleksibilitet.

If desired, you can try to play on the shades, when the curtains will be slightly lighter or darker than the wall design.
Hvis det ønskes, kan du prøve at spille på de nuancer, når gardinerne vil være lidt lysere eller mørkere end muren design.

The design of these models are slightly lighter than the prestige series, resulting in an open, free-blowing feel and fast response.
Udformningen af disse modeller er lidt lysere end prestige serien, hvilket resulterer i en åben, gratis-blæser føler og hurtig respons.

Mens Barbour Eskdale Quilted Jacket is a classic microfibre quilt, now slightly lighter and longer to fit over sports jacket.
Herre Barbour Eskdale Quiltet Jacket er en klassisk mikrofiber dyne, nu lidt lysere og længere tid at passe over sport jakke.

The Sherman had proven to be slightly lighter than expected. Instead of the 38-40 tonnes originally anticipated, the tank"only" weighed 32 tonnes.
Kampvognen havde dog vist sig at være lidt lettere end først antaget.I stedet for 38-40 tons vejede den"kun" omkring 32 tons.

How this exact combination of fibres makes the textile slightly lighter and fluffier, hence more interesting.
Hvordan denne nøjagtige kombination af fibre gør tekstilet lidt lettere og luftigere og dermed mere interessant.

When the caliph'Abd al-Malik first introduced his great coinage reform in 77 H(696 AD), the only gold coin struck was the slightly lighter dinar.
I begyndelsen, da kaliffen'Abd al-Malik indførte sin store møntreform i 77 H(696 AD), var den lidt lettere dinar den eneste guldmønt, der blev præget.

Mud Green has very good cover-up capabilities and heals slightly lighter as it looks when it is worked into the skin.
Mud Green har meget gode cover-up muligheder, og heler lidt lysere når den er arbejdet ind i huden.

The models in this series are slightly lighter than previous which is a great advantage for those using their tuba for long periods of time, preventing fatigue during play.
Modellerne i denne serie er lidt lysere end tidligere som er en stor fordel for dem, der bruger deres tuba i lange perioder, at forebygge træthed under afspilning.

As the animation videos deal with a slightly delicate subject, the style choice fell on a slightly lighter, modern and humorous style.
Da animationsvideoerne behandler et lidt ømtåleligt emne, faldt valget naturligt på en lidt lettere, moderne og humoristisk stil.

Following a spring and summer with a focus on a slightly lighter breakfast cuisine Alabama Social's”Dirty Southern Brunch” is now ready for a comeback.
Efter et forår og en sommer med fokus på et lidt lettere morgenmadskøkken, gør Alabama Socials”Dirty Southern Brunch” nu comeback- perfekt til de mørke måneder og det kolde.

Also, an allergy to water can be accompanied by the appearance of urticaria, which is characterized by itching, and it can be determined by the presence of red spots, with their center slightly lighter than the entire spot.
En allergi over for vand kan også ledsages af udseendet af urticaria, der er præget af kløe, og det kan bestemmes af tilstedeværelsen af røde pletter, med deres center lidt lettere end hele stedet.

The blue style is peppered with matching spots in a slightly lighter shade, while the toe and heel comes in darker shades of blue.
Det blå design er drysset med matchende prikker i en lidt lysere farve, mens tåen og hælen kommer i en mørkere blå.

Through a simple adjustment, the Demon Drive pedal can be adjusted from a traditional shortboard to a longboard pedal in seconds, offering a slightly lighter, quicker feel that is the preferred setup when speed is a necessity.
Gennem en enkel justering, kan Demon drev pedalen tilpasses fra en traditionel shortboard en longboard pedal i sekunder, tilbyder en lidt lysere, hurtigere føler, at er den foretrukne opsætning, når hastigheden er en nødvendighed.

Following a spring and summer with a focus on a slightly lighter breakfast cuisine Alabama Social's”Dirty Southern Brunch” is now ready for a comeback. Just in time for the dark months characterized by cold, wet weather.
Efter et forår og en sommer med fokus på et lidt lettere morgenmadskøkken, gør Alabama Socials”Dirty Southern Brunch” nu comeback- perfekt til de mørke måneder og det kolde, våde vejr.

Both adjustable features allow the player to create a slightly lighter or heavier feel of the pedal depending on their preferred setting.
Begge justerbare funktioner tillader spilleren at skabe en lidt lettere eller tungere fornemmelsen af pedal afhængigt af deres foretrukne indstilling.

Both adjustable features allow the player to create a slightly lighter or heavier feel of the pedal depending on their preferred setting.
Begge justerbar funktioner giver mulighed for afspilleren til at oprette en lidt lysere eller tungere føler pedalen afhængigt af deres foretrukne indstilling.

The stripes are shot through with light-violet'lightning flashes', and slightly lighter yellow'leaves' cross them. So in the same way as music can be influenced by pictures, music can also inspire the visual world.
Striberne er isprængt lysviolette'lyn', og lidt lysere gule'blade' lægger sig ind over dem. Så på samme måde som musik kan influeres af billeder, kan musikken også give inspiration til billedverdenen.

Aluminum is much lighter, but slightly inferior in strength.
Aluminium er meget lettere, men lidt ringere i styrke.

In a slightly different light. It's not been until 1970s, 1980s, that people started to look at Caligula.
I et lidt anderledes lys. Det var ikke før 1970'erne, 1980'erne, at man begyndte at se Caligula.

Cutting the pitch(but you can also make and stamens and sepals) they are folded with scissors or make a wavy, slightly melting lighter.
Skæring banen(men du kan også gøre og støvdragere og bægerblade) de er foldet med en saks eller gør en bølget, let smelter lysere.

The suede is resilient and offers a vintage look, the canvas is lighter and slightly more breathable, and the leather offers durability for indoor and outdoor activities.
Suede, lærred eller læder: Vælg én for brugerdefinerede komfort og stil. Den ruskind er elastisk og giver et vintage look, lærredet er lettere og lidt mere åndbar, og læderet giver holdbarhed til indendørs og udendørs aktiviteter.

Also, are there paper stocks that look light slightly yellowed newsprint?
Også, er der papirtyper, der ser lys lidt gulnet avispapir?

Hvordan man bruger "slightly lighter" i en Engelsk sætning

Throat rich rufous, breast slightly lighter rufous.

Undercolor - slightly lighter that surface color.

Slightly lighter than the N-019 at 350kg.

After Dark is slightly lighter than NW45.

This will create a slightly lighter texture.

Gas density is slightly lighter than air.

The Skeltool might be slightly lighter weight.

but slightly lighter than the canves versions.

The two phones are slightly lighter than.

Slightly lighter black hair, hint of brown.

Hvordan man bruger "lidt lettere, lidt lysere" i en Dansk sætning

Vær praktisk og ønsk dig praktiske ting, det gør ofte det hele lidt lettere.

Ikke så meget af sidstnævnte, men jeg ville også gerne have de lidt lysere nuancer, som bladene giver.

Nu hvor jeg har erkendt at jeg står foran en mur - at jeg ikke har det godt, så er jeg sikker på det hele bliver lidt lettere.

Den der popstjerne glemmer mig aldrig, og det har siden hen været lidt lettere, at træffe ham for en kommentar.

MobileFit træning på havnen i Ry, udsigten gør det lige lidt lettere når det gør ondt i hele kroppen, køb muxol i danmark sverige.

Den er lidt tyk og fedtet i konsistensen, giver ikke en rigtig farve, men gør læberne lidt lysere.

Det er lige lidt lysere end væggen og jeg synes det skaber lidt modspil til væggen. 15.

PPR- psykologer, som har set lidt lysere på den økono- miske side af tilværelsen.

Her er Heldigvis er det blevet lidt lettere at leve sundt på farten.

Og vi tilbyder naturligvis også en ”hvid” variant, som er bagt med hvid chokolade og valnødder, der gør den lidt lettere i smagen.