Hvad er oversættelsen af " SLIGHTLY LATER " på dansk?

• lidt senere

Eksempler på brug af Slightly later på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These events start slightly later at 7.
Disse begivenheder starter lidt senere på 7.

Slightly later came a love for ancient languages and mathematics.
Lidt senere kom en kærlighed til antikke sprog og matematik.

I will be making my speech slightly later than scheduled.
Jeg taler lidt senere end sædvanligt.

Okay, we're in 195 7th street, between 1 and A, there are then a couple and a few slightly later.
Okay, 7th street nummer 195. Mellem 1st og 8th.- Et par stykker.

It's polite to show up slightly later than the agreed upon time!
Det er kun høfligt at dukke op lidt senere end aftalt!

Before a Relationship Compared to the other types, INTJs typically develop romantic relationships slightly later in life.
Før et forhold I forhold til de andre typer, INTJ-typer udvikler typisk romantiske forhold lidt senere i livet.

In the slightly later Danish village churches of stone, the walls were also richly decorated with murals.
I de lidt senere danske landsbykirker af sten var væggene også rigt udsmykket med kalkmalerier.

Please do not be disappointed if it comes slightly later than the above forecast.
Bliv venligst ikke skuffet, hvis det sker lidt senere end ovennævnte forudsigelse.

Klubb Sting If you plan to stay out slightly later while visiting Stavanger and you're a clubber, Klubb Sting in the basement of the popular Cafe Sting is a lively- but sometimes cramped- alternative.
Hvis du planlægger at blive ude lidt senere end det, og hvis du kan lide natklubber, er Klubb Sting i kælderen under den populære Cafe Sting et livligt- men somme tider noget overfyldt- alternativ.

I understand very well why the rapporteur is proposing slightly later dates than the Commission.
Jeg forstår godt, hvorfor ordføreren foreslår lidt senere tidspunkter end Kommissionen.

Both these three and the slightly later No. 20 have Italian titles referring to different times of day.
Både disse tre og den lidt senere nummer 20 har italienske titler, der referer til forskellige tidspunkter på døgnet.

The rich sandstone decorations and the balustrade with sculptures were added slightly later by the architect Johan Cornelius Krieger.
De rige sandstensdekorationer og balustraden med skulpturer blev tilføjet lidt senere af arkitekten Johan Cornelius Krieger.

When the insect then visits another flower slightly later, whose pistil is extended in anticipation, the part that has the sticky pollen on it touches the tip of the pistil, the stigma.
Når insektet så besøger en anden plante lidt senere, hvis støvveje er udstrakte i forventning, så rører den del, som har klistret pollen på sig spidsen af støvvejen, støvfanget.

Another testimony of warmer climate in the past can be found in Dartmoor in Southern England, though slightly later than the Holocene Optimum.
Et andet vidnesbyrd om fortidens varmere klima kan man finde i Dartmoor i Syd England, dog lidt senere end Holocæn Optimum.

Reproduction: Early May in southern Finland, slightly later further north and in the sea, depending on water temperature.
Formering: Tidlig i maj i sydlige Finland, lidt senere mod nord og i havet, afhængig af vandtemperaturen.

Although Halley had been dead for fifteen years by 1758, he achieved lasting fame when the comet was observed on 25 December 1758 very slightly later than Halley expected.
Selv om Halley havde været død i femten år af 1758, han opnåede varig berømmelse når kometen blev observeret den 25 december 1758 meget lidt senere end Halley forventet.

Modernista, by contrast, concentrates on slightly later works, with reproductions of pieces by Adolf Loos and Functionalist designers.
Modernista koncentrerer sig derimod om lidt senere værker med gengivelser af værker af Adolf Loos og funktionalistiske designere.

This CD presents the Jena Philharmonic Orchestra and conductor Frank Cramer's world premiere recording of Høffding's rarely performed Third Symphony from 1930 and the slightly later fantasias for orchestra Evolution and Det er ganske vist.
Denne CD præsenterer Jena Filharmonikerne og dirigent Frank Cramers premiereindspilning af Høffdings sjældent opførte 3. symfoni fra 1930, og de lidt senere fantasier for orkester Evolution og Det er ganske vist.

Both these three and the slightly later No. 20 have Italian titles referring to different times of day:\\Mattinata\\(morning),\\Giornata\\(daytime),\\Serata\\(evening) and\\Notturno\\(night). In all cases, though, the original titles were changed around, and the printed edition of No. 17 does not have the subtitle, so the titles should hardly be regarded as anything but very elementary evocative headings. More important in terms of seeing the four quartets as a whole is their overall form.
Både disse tre og den lidt senere nummer 20 har italienske titler, der referer til forskellige tidspunkter på døgnet:"Mattinata"(morgen),"Giornata"(dag),"Serata"(aften) og"Notturno" (nat).I alle tilfælde er der dog senere blevet byttet om på de oprindelige titler, ligesom den trykte udgave af nummer 17 ikke har undertitlen med, så mere end meget elementært stemningsskabende overskrifter skal titlerne derfor næppe opfattes som. Mere vægtigt, hvad angår at opfatte de fire kvartetter som en helhed, er deres overordnede form.

We distinguish between the round dolmens, which are surrounded by a circular ring of stones, and the slightly later long barrows, which are surrounded by an oval circle of stones.
Man skelner mellem runddysser, som er omgivet af en cirkulær kreds af randsten, og de lidt senere langdysser, som er omgivet af en oval kreds af randsten.

Study of the historical development of cost accounting reveals the extent to which it is bound up with the"productivist" movement which became established around the turn of the twentieth century under the influence of the engineers and which was also the source, at a slightly later date.
En under søgelse af omkostningsregnskabets historiske udvikling afslører omfanget, i hvilket dette er knyttet til den"produktivistiske" bevægelse, etableret omkring århundredeskiftet under ingeniører nes indflydelse, og som lidt senere dannede kilden til.

The representations of the Buddha in Mathura, in central northern India, are generally dated slightly later than those of Gandhara, although not without debate, and are also much less numerous.
Repræsentationer af Buddha i Mathura, i det centrale nordlige Indien, generelt er dateret lidt senere end de af Gandhara, selv om ikke uden debat, og er også meget mindre talrige.

I will be slightly late.
Jeg bliver lidt forsinket.

Because I arrived slightly late, having come straight from Cyprus, I missed hearing the three rapporteurs, but I did catch Mr Savary's point that interoperability is vital to the Europeanisation of the railways.
Da jeg ankom direkte fra Cypern, og flyet var lidt forsinket, nåede jeg ikke at høre de tre ordførere, men jeg opfattede hr. Savarys udtalelse om, hvor nødvendig denne interoperabilitet er for at opnå et fælles europæisk jernbanenet.

I would like to thank our rapporteur, Mr Trakatellis, and to apologise for my late arrival in this debate, whilst welcoming the group of visitors, who are the reason for my slightly late arrival.
Jeg vil gerne takke vores ordfører, hr. Trakatellis, og undskylde min sene ankomst til forhandlingen. Samtidig vil jeg gerne byde den besøgsgruppe velkommen, der er grunden til, at jeg kommer en smule sent.

As we have already stated on other occasions, we too felt that the Commission's intervention came slightly late in the day. People had already been calling for it for some time, with the data in hand, in view of what was taking place with regard to imports and their volume.
Som vi allerede har slået fast ved tidligere lejligheder, er også vi af den opfattelse, at Kommissionens indsats kom på et lidt sent tidspunkt, eftersom man allerede i et stykke tid med tallene i hånden havde gjort den opmærksom på, hvad der var ved at ske med importen og dens omfang.

I think, however, that in the near future, in March, we could be in a position where we have a text, slightly late, it must be said, but if this results in a better quality text and better proposals, this is not such a serious issue, since some of the methods we have discussed here are already being directly implemented by Member States.
Imidlertid tror jeg, vi om kort tid, til marts, vil kunne stå med en tekst med en lille forsinkelse, men hvis det ender med en bedre kvalitet i teksten og forslagene, er det heller ikke så dramatisk, hvis vi tager hensyn til, at Unionens medlemsstater allerede er begyndt at anvende en del af de her behandlede foranstaltninger.

An8}There's something about my life about getting to places slightly late.
An8}Jeg har det med altid at komme lidt for sent.

Mr Posselt, we had already seen that you had arrived, although slightly late.
Hr. Posselt, vi så godt, da De lidt forsinket kom ind.

Mr President, I should first like to apologize to the House and in particular to Mr Cornelissen for the fact that I was slightly late getting here today.
Hr. formand, først vil jeg gerne sige undskyld til Parlamentet og navnlig til hr. Cornelissen, fordi jeg kom lidt for sent i dag.