Eksempler på brug af Slightly modified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But a slightly modified scheme of this method.
Men en let ændret ordning af denne metode.Hence the name, slightly modified.
Deraf navnet, let modificerede rammer har følgende dimensioner.Slightly modified colors of diamonds and hearts.
Lidt modificerede farver af diamanter og hjerter.The theme that I use is a slightly modified Kubrick.
That slightly modified stance needs to be taken much further.
Denne let ændrede holdning skal Hg-fastimport and git-remote-hg use a slightly modified version of….
Hg-fastimport og git-remote-hg bruge en let ændret udgave af det….This format is a slightly modified version of the more common*. mbox message format.
Dette format er en let modificeret version af de mere almindelige*. mbox besked format.To date, a coat in the style of Audrey Hepburn,Of course, slightly modified.
The Metacity theme is a slightly modified version of FineryDark.
Den Metacity tema er en let modificeret udgave af FineryDark.Boring and monotonous ponytail can be easily turned into a stylish, if slightly modified.
Boring og monotont hestehale kan let omdannes til en stilfuld, hvis lidt ændret.The scam also uses a slightly modified message of the Error 268D3 scam.
Den fidus bruger også en lidt ændret budskab Error 268D3 fidus.Its main feature among all available is an improved version of the engine and a slightly modified control panel.
Dens vigtigste funktion blandt alle tilgængelige er en forbedret version af motoren og et lidt modificeret kontrolpanel.Therefore curd diet slightly modified to meet the wishes of slimming.
Derfor ostemasse kost ændret lidt for at imødekomme ønskerne fra slankende.Virus does sound and look intimidating, but if you look at it closely,it is nothing else but a slightly modified Trojan.
Virus lyde og se truende, men hvisman ser nøje på det, det er intet andet men en lidt modificerede trojansk hest.The slightly modified structure makes the laminate floors in the TRITTY 90 series very robust.
Den let modificerede opbygning gør laminatgulvene i serien Tritty 90 meget robuste.These two original models in a slightly modified form are contained as the basic scenarios.
Disse to oprindelige modeller indgår i let modificeret form som grundlæggende scenarier.A slightly modified list is placed below the search engine which also includes a major e-commerce site.
En lettere modificeret liste er placeret under søgemaskine, der også omfatter en stor e-handel site.The opening screen of App Store si iTunes Store has been slightly modified, bringing new content every day.
Åbningsskærmen af App Store si iTunes Store er blevet ændret lidt, hvilket bringer nyt indhold hver dag.This is slightly modified version of the Louis Clark Vanuxem Lectures given at Princeton University in 1951.
Det er let ændret udgave af Louis Clark Vanuxem Foredrag givet på Princeton University i 1951.I would like to propose that these three R's can also be used-in a slightly modified form-to guide the design of human experiments.
Jeg vil gerne foreslå, at disse tre R'er også kan bruges-i en lidt ændret form-to guide design af menneskelige eksperimenter.A slightly modified version of Minizip 1.1 is also included and is licensed under the Zlib License.
En lettere modificeret udgave af Minizip 1.1 medfølger også og er givet i licens i henhold til Zlib-licensen.Endosperm flour of guar seeds, even if slightly modified by chemical treatment(for example, with borax, alkalis, or acids);
Guarfrøkimblad-mel også selv om varen er let modificeret ved en kemisk behandling især med borax, alkalier eller syrer.The 1995 ESA replaces the European System of Integrated Economic Accounts published in 1970 1970 ESA; a second, slightly modified, edition appeared in 1978.
ENS 1995 afløser det europæiske national regnskabssystem fra 1970 ENS 1970; anden udgave med mindre ændringer blev udsendt i 1978.Sony offers a slightly modified version for transmitting DV signals named i. LINK, providing transmission speeds up to 100 Mbits/sec.
Sony tilbyder en let modificeret version til overførsel af DV-signaler, som kaldes i. Link og har en overførselshastighed på op til 100 Mbit/sekund.It has been investigated that the name of the server may be slightly modified in order to bypass the Windows Firewall and security programs.
Det er blevet undersøgt, at navnet på serveren kan være ændret en smule for at omgå Windows Firewall og sikkerhed programmerne.I think it even more regrettable that the Commission intends now to permit the continuance of these distortions of trade, even though in a slightly modified form.
Jeg synes, det er endnu mere beklageligt, at Kommissionen nu påtænker at tillade videreførelsen af disse konkurrenceforvridninger, omend i en let ændret form.To a bucket kept thrust necessary for normal combustion,it should be slightly modified, Navara and feet cut out in the bottom of the hole.
Til en spand holdes trykkraft nødvendigt for normal forbrænding,skal det let modificeret, Navara og fødder skåret ud i bunden af hullet.The vehicles are tested on a slightly modified variant of urban bus line 200, which entails a highly demanding route limited exclusively to inner-city roads.
Køretøjerne testes på en let modificeret variant af bybuslinje 200, der er en særdeles krævende linje, der kun kører igennem bycentrum.For that reason, the rapporteur has retabled the corresponding amendments from the first reading in the slightly modified form required, as she has described.
Og derfor stiller ordføreren på ny de tilsvarende ændringsforslag fra førstebehandlingen i den beskrevne nødvendige og let justerede form.But you can arrange a sports match with slightly modified rules, which will require both fortresses, snowballs, and the ability to hit the target.
Men du kan arrangere en sports konkurrence med lidt ændrede regler, hvor du skal bruge fæstninger, sneboller og evnen til at ramme målet.
