Hvad er oversættelsen af " JUST A LITTLE BIT " på dansk?

• bare lidt
• bare en lille smule
• smule
• kun lidt
• kun en lille smule
• lige lidt
• blot lidt
• blot en lille smule
• blot en anelse
• bare iidt
• lige en lille smule

Eksempler på brug af Just a little bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just a little bit.
Men kun lidt.

Yeah, but just a little bit.
Ja, men kun en lille smule.

Just a little bit.
Kun en lille smule.

Yeah, well, just a little bit.
Ja, ja, bare en lille smule.

Just a little bit of this.
En smule af dette.

All right, but just a little bit.
OK, men kun en lille smule.

Just a little bit of this.
Lige lidt af det her.

Just slide down just a little bit.
Gå bare Iidt ned.

Just a little bit paranoid.
Bare en lille smule.

Aren't you just a little bit angry?
Er du ikke bare en lille smule vred?

Just a little bit. Here guys.
Kun lidt. Her, venner.

Yeah, okay. Maybe just a little bit longer.
Måske bare lidt længere. Ja, okay.

Just a little bit longer.
Vi skal blot lidt længere.

Just a bit further, just a little bit further.
Bare lige lidt længere.

Just a little bit at a time.
En smule ad gangen.

I helped fate along, just a little bit.
Jeg hjalp skæbnen på vej, blot en lille smule.

Not just a little bit.
Ikke kun lidt.

Many places in Everglades National Park the ground is just a little bit higher than the surrounding terrain.
Mange steder i Everglades National Park er terrænet blot en anelse højere.

It's just a little bit of blood.
Det er bare lidt blod.

These kids are so happy and got their game on, with just a little bit of motivation and inspiration.
Glade børn der hurtigt fik gang i deres snowboard, med blot en lille smule motivation og inspiration.

It's just a little bit darker.
Det er bare lidt mørkere.

Therefore, we always produce a little more than customers request, because in our experience customers often need'just a little bit more.
Derfor producerer vi altid lidt mere, end kunden har forespurgt på; vores erfaring viser nemlig, at der ofte mangler'lige en lille smule mere.

It's just a little bit.
Det er bare lidt.

Each production is unique, and very small variations in shade may occur. Therefore, we always produce a little more than customers request, because in our experience customers often need‘just a little bit more.
Hver produktion er unik, og der kan være ganske små farvenuancer. Derfor producerer vi altid lidt mere, end kunden har forespurgt på; vores erfaring viser nemlig, at der ofte mangler'lige en lille smule mere.

It's just a little bit.
Det var kun lidt.

Just a little bit, please. Thank you.
Tak. Bare en lille smule.

I'm an amateur. Just a little bit of guesswork.
Jeg er amatør. Bare en lille smule gætteværk.

Just a little bit tobacco in this end.
Og kun lidt tobak i denne ende.

This display is just a little bit too neat and tidy.
Se, den udstilling er lige en anelse for nydelig og ryddelig.

Just a little bit of smoke around the eyes.
Blot lidt skygge ved øjnene.

Hvordan man bruger "just a little bit" i en Engelsk sætning

Just a little bit snow, that’s all!

Refreshing and just a little bit naughty.

Herod wasn’t just a little bit afraid.

Looking for just a little bit more!

Seth: It's just a little bit blurry.

That was just a little bit embarrassing.

It’s just a little bit further away!

And maybe just a little bit wetter.

Hmm just a little bit spicy right?

And not just a little bit windy.

Hvordan man bruger "bare en lille smule, bare lidt" i en Dansk sætning

Crypto og sikerheds er bitcoins dr.dk penge at hente, hvis man har bare en lille smule forstand på det, eller har en anelse held i sprøjten.

og håber at jeg kommer bare lidt videre end sidst.

Faktum er, at bliver det her ved, og bliver det bare lidt værre, så kan jeg ikke fungere ret meget længere.

De foretrækker at have bare en lille smule fysisk kontakt for at kunne starte et parforhold.

Men… nogle af os vil gerne gøre bare en lille smule indtryk på vores omgivelser.

Er man bare en lille smule pligtopfyldende og glad for sit job, så er kontinuerlig sygdom hen over en vinter en kæmpe stressmoment!

Jovist, det hjælper lidt på forelskelsen at vejret er dejligt – Så er København bare lidt finere!

Men Sara håber alligevel, at deres og FN’s tilstedeværelse kan hjælpe bare en lille smule.

Nogen gode forslag der kan afhjælpe bare lidt?

Det er bare lidt svært for mig om vinteren at få løbeskoene på.