Hvad er oversættelsen af " JUST A LITTLE BIT LONGER " på dansk?

• bare lidt længere
• bare en lille smule længere
• lidt endnu

Eksempler på brug af Just a little bit longer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just a little bit longer.
Bare lidt mere.

I wanna swim just a little bit longer.
Jeg svømmer lidt endnu.

Just a little bit longer.
Bare lidt endnu.

Oh, no, wait, just a little bit longer.
Nej, bare lidt længere.

Just a little bit longer.
Vi skal blot lidt længere.

Can I stay just a little bit longer?
Må jeg blive lidt længere?

Just a little bit longer, okay?
Bare lidt længere, Ok?

Enough, enough! Just a little bit longer.
Nok! Bare lidt længere.

Just a little bit longer, Claire.
Lidt længere, Claire.

Couldn't we stay just a little bit longer?
Må vi blive lidt længere?

Just a little bit longer, boys.
Bare lidt længere, drenge.

I need you to go just a little bit longer.
Du må fortsætte lidt længere.

Just a little bit longer. Enough, enough!
Nok! Bare lidt længere.

Yeah, okay. Maybe just a little bit longer.
Måske bare lidt længere. Ja, okay.

Just a little bit longer, and she's dead.
Bare lidt længere og hun er død.

Wait… Can we talk just a little bit longer?
Vent. Kunne vi ikke tale lidt længere?

Just a little bit longer than I have known you.
Bare en lille smule længere, end jeg har kendt dig.

Wait… Can we talk just a little bit longer?
Vent. Kunne vi taler bare lidt længere?

Just a little bit longer, okay? So I'm gonna need you to bear with me.
Mig lidt længere, okay? Så du må udholde….

Wait… Can we talk just a little bit longer?
Kunne vi ikke tale lidt længere?- Vent?

Maybe just a little bit longer. Yeah, okay.
Måske bare lidt længere. Ja, okay.

I think Manchester's gonna stay just a little bit longer.
Manchester bliver her lidt længere.

Hold on just a little bit longer.
Hold på bare en lille smule længere.

We… We're gonna need to keep you here just a little bit longer.
Vi må beholde dig her lidt længere.

And to make love to me just a little bit longer than you did earlier.
Og elske med mig lidt længere, end du gjorde tidligere.

Oh, I think I will be able to hang around for just a little bit longer.
Åh, jeg tror jeg vil kunne hænge rundt for bare en lille smule længere.

Don't you know that if you would waited just a little bit longer, you would have had one of your own?
Havde du ventet lidt længere, så havde du fået dit eget?

But actually, we're gonna need you to stay just a little bit longer.
Men vi må bede dig blive lidt længere.

Just let her be a fuckup just a little bit longer.
Lad hende være en slambert lidt endnu.

Can't you turn your blind eye just a little bit longer?
Kan du ikke vende det blinde øje til lidt længere?