Hvad er oversættelsen af " ONLY A LITTLE BIT " på dansk?

• kun en lille smule
• kun lidt
• bare lidt
• kun en lille del

Eksempler på brug af Only a little bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only a little bit bigger.
Bare lidt større.

Yeah, but only a little bit.
Ja, men… kun en lille smule.

Only a little bit… officially.
Kun en smule.

Day by day, it's only a little bit.
Dag for dag er det kun lidt.

It's only a little bit of water.
Det er bare lidt vand.

I was going to eat only a little bit.
Jeg ville bare spise lidt.

There's only a little bit of grass on it.
Der er kun lidt gras.

God does not even glance at those who say,"God, I have only a little bit of sin.
Gud frelser ikke dem, som kun har syndet en smule.

Only a little bit serial killer.
Kun en lille smule seriemorder.

Well, in there is only a little bit of Navy.
Det er kun en lille del af flåden.

Only a little bit. Only partial.
Kun delvist. -Kun en lille smule.

Your part will hurt only a little bit each time.
Dit bidrag vil kun svide lidt hver gang.

It's only a little bit after two o'clock.
Det er kun lidt over to.

Pour all of the ingredients in your blender and start with only a little bit of almond milk.
Hæld alle ingredienserne i blenderen og start kun med en smule mandelmælk.

In there is only a little bit of Navy.- The Navy?
Flåden?- Det er kun en lille del af flåden?

God does not even glance at those who say,"God, I have only a little bit of sin.
Gud frelser ikke dem, som kun har syndet en smule. Gud kigger ikke engang på dem, som siger,"Gud, jeg har begået denne lille synd.

Not that badly-- only a little bit of sharp pain, but not as bad as I had been taught to expect-- but not exactly pleasant, either.
Ikke meget, kun en lille smule, men ikke så meget som jeg havet regnet med. det var dog heller ikke særlig rart.

Never had any national hit records, never did any big tours, They were only a little bit older than we were, but they were gods to me.
Havde aldrig haft et hitalbum, ingen store turnéer, De var kun lidt ældre, end vi var, men de var guder for mig.

Knowing only a little bit about it, I held a connecting event and sorted attendees out by the style of music they listened to.
Vide kun en lille smule om det, jeg holdt en forbindende begivenhed og sorteres deltagere ud af stilen i musik, de lytter til.

Only a little. Right, only a little bit serial killer.
Okay. Kun en lille smule seriemorder.

The bulb is retained sufficient for fast rising supply of nutrients and, therefore, to bloom requires only a little bit of heat and sunlight.
Pæren bevares tilstrækkelig til hurtig stigende tilførsel af næringsstoffer og dermed til at blomstre kræver kun en lille smule af varme og sollys.

You say,"Judge, it was only a little bit of innocent fun.
Du siger: Dommer, det var bare uskyldig morskab.

In the second course, the mental sensations are then subject to new mental reactions in the fourth skandha and so on, whereby the original caitasikas change or are perceived differently- some times much differently, at other times only a little bit.
I det andet gennemløb, bliver de mentale sansninger udsat for nye mentale reaktioner i den fjerde skandha og så videre, hvorved de oprindelige caitasikas ændres eller opfattes anderledes- nogle gange meget anderledes, andre gange kun en lille smule.

The prices of the drinks and tapas are only a little bit more expensive than a regular bar, but largely compensate the night time charm of the modern junction that separates you from the stream of the Via Layetana.
Priserne på drikkevarer og tapas er kun en lille smule dyrere end en almindelig bar, men i høj grad kompensere natten charme af den moderne vejkryds, der adskiller dig fra strømmen af Via Layetana.

He only drank a little bit.
Han drak kun lidt.

We only lost a little bit.
Vi tabte kun lidt.

It only hurts a little bit.
Det gør kun lidt ondt.

I'm only exaggerating a little bit.
Jeg overdriver kun en smule.

It's only broken a little bit.
Det er kun brækket en smule.

I only have a little bit left.
Jeg har kun lidt tilbage.

Hvordan man bruger "only a little bit" i en Engelsk sætning

only a little bit smaller than expected!

But it’s only a little bit less.

wait only a little bit for those?

But only a little bit different, mind.

Sunday was only a little bit better.

And he's only a little bit right.

They’re only a little bit spoiled, lol.

And I’m only a little bit ashamed.

And it’s only a little bit heart-breaking.

Now, take only a little bit of blush.

Hvordan man bruger "kun lidt, kun en lille smule, bare lidt" i en Dansk sætning

Rooibos te er specielt sundt, fordi det ikke indeholder koffein og kun lidt garvesyre, som hæmmer optagelsen af jern, når de indtages i større mængder.

Jeg kan kun en lille smule engelsk.” “Sludder, du taler bedre engelsk end.

Det er bare lidt synd at du bruger sort makeup, og har sort hår." sagde jeg. "Det er en paryk.

Den står og suger, kontakterne slår til og fra flere gange, men der løber kun en lille smule vand igennem. 7.

Nervøsiteten er så godt som forsvundet, der er kun en lille smule på første stage.

Der er kun en lille smule forarbejde i og med, at man skal lave lidt sukkerlage.

Nogen gode forslag der kan afhjælpe bare lidt?

Se hele annoncen Fleece, Fleecetrøje , POMPdeLUX, str. 146, Skønne fleecetrøje i blå nuancer str 146-152 Meget velholdte og kun lidt brugte Den ene er gennemlynet.

Men hun var aldrig hellig, kun en lille smule juleaften, når vi børnbørn ikke kunne vente på at få vores gaver.

Whitehorn Kun lidt mere end hver anden i boligområdet Æblehaven og Rønnebærparken i Roskilde er på arbejdsmarkedet.