Det betyder, at jeg kun har hundrede dage tilbage.
I have only a hundred guineas left to give you for I lost the rest at cards.
Jeg har kun 1 00 guineas tilbage at give dig. Jeg tabte resten i kortspil i aftes.
This block of flats lies only a hundred metres from ul Freta.
Denne boligblok ligger kun 100 meter fra ul. Freta.
The battle on Lyrskov Heath is not mentioned in Helmold of Bosau's Wend Chronicle,though it should have taken place not far from his hometown Lubeck, only a hundred years before his time.
Slaget på Lyrskov Hede er ikke nævnt i Helmold af Bosau's Venderkrønike, selvomdet skulle have fundet sted ikke langt fra hans hjemby Lubeck, kun hundrede år før hans tid.
It's only a hundred miles.
Det er kun 160 kilometer.
It turns out your mother lived only a hundred miles from Miami.
Det viser sig, at din mor boede kun 160 km fra Miami.
For I lost the rest at cards. I have only a hundred guineas left to give you.
Jeg har kun 100 guineas tilbage at give dig.
Central parts of the town have been reconstructed in old style, but if you turn away from ul Fretait looks completely different. This block of flats lies only a hundred metres from ul Freta.
Centrale dele af den nye by er genopbygget i gammel stil, men hvis man drejer væk fra ul. Freta(hovedgaden)ser situationen ganske anderledes ud. Denne boligblok ligger kun 100 meter fra ul.
Still only a hundred dollars!
Stadigvæk kun hundrede!
There would be a thousand people out on the streets,"… and only a hundred inside dancing.
Der kunne stå tusind udenfor, mens kun hundrede dansede.
You are onlya hundred yards away.
Du er kun 90 meter væk.
This sensation was something like an orgasm, only a hundred times more intense.
Denne fornemelse var noget, der var lige som en orgasme, blot hundrede gange mere intens.
Even if you have only a hundred dollars at your disposal, there are many affordable and accessible home-improvement projects that can have a great impact on the appearance of your house.
Selv hvis du kun har en hundrede dollars til din rådighed, der er mange overkommelige og tilgængelige hjem-forbedring projekter, der kan have en stor indflydelse på udseendet af dit hus.
The attackers then fled by motorbike to Mali,whose border is only a hundred kilometres away.
Angriberne flygtede derefter på motorcykel til Mali,hvis grænse er kun hundrede kilometer væk.
On the telephone wires the swallows see-saw in the wind, andon the other side, only a hundred yards west, the cliffs stand like a mountain range, and the North Sea sounds its organ tone against the beach.
På telefonsnorene vipper svalerne i blæsten, og til den anden side,mod vest blot nogle hundrede meter borte, ligger klitterne som en bjergkæde, og Vesterhavet går som en orgeltone mod stranden.
The blue mist around you gets warmer and feels cuddlier, andthe light out in front of you is onlya hundred feet away and still coming towards you.
Den blå tåge omkring jer bliver varmere og føles lige til at omfavne, oglyset ude foran jer, er kun tredive meter væk og kommer stadig hen imod jer.
The thatched houses and farms are spread across a square mile or so of the scraggly heather. On the telephone wires the swallows see-saw in the wind, andon the other side, only a hundred yards west, the cliffs stand like a mountain range, and the North Sea sounds its organ tone against the beach. So it actually was my great-grandfather, the last fisherman and farmer of a long line, who lived here.
Langt borte kan jeg se den karl stå oppe på sin vogn med lyng og arbejde med sin greb-om ti år vil han stå der endnu. De stråtækte huse og gårde er spredt over et par kvadratkilometer af den magre lyng. På telefonsnorene vipper svalerne i blæsten, og til den anden side,mod vest blot nogle hundrede meter borte, ligger klitterne som en bjergkæde, og Vesterhavet går som en orgeltone mod stranden.
The famous historian Sima Qian wrote his"Shji", in the West called"Historical Records", only a hundred years after Qin Shi Huang's death and funeral.
Den berømte historieskriver Sima Qian skrev sin"Shji", i Vesten kaldt"Historical Records", kun hundrede år efter Qin Shi Huangs død og begravelse.
And then suddenly the development picked up amazing speed. During onlya hundred years grew up a rich prairie Indian culture.
Og så gik det pludselig stærkt; i løbet af hundrede år voksede der en rig prærie indianer kultur op på prærien.
For these are the words of the Lord God: The town which was able to send out a thousand,will have onlya hundred; and that which sent out a hundred, will have only ten, in Israel.
Thi så siger den Herre HERREN: Den By,som går i Leding med tusind, får hundred tilbage, og den som går i Leding med hundred, får ti tilbage i Israels Hus.
Resultater: 1138,
Tid: 0.0638
Hvordan man bruger "only a hundred" i en Engelsk sætning
Hvordan man bruger "kun hundrede" i en Dansk sætning
Vi rider ude på vejen, og der er kun hundrede meter til vi kommer ind i skoven igen.
Masjid Raya, Medans største moské, er kun hundrede år gammel, men rummer spor af både europæisk, nordafrikansk og mellemøstlig arkitektur.
I de fleste stater koster de kun hundrede dollars eller deromkring at oprette og lidt papirarbejde.
På grund af den begrænsede begrænsning til kun hundrede fødevarer er Dukan-kosten en ekstrem afvigelse fra normale spisevaner.
Eller de gamle strygejern, der gav husmo ≠ er trods alt kun hundrede ņ og Č n. !or Bge !!
Her får du mulighed for at bo på et eksklusive Østerbro - og er samtidig kun hundrede meter fra vandet.
Afstikker: Den første vej i rundkørslen fører mod Skårupøre og Åbyskov, men kun hundrede meter henne ad vejen ligger Svendborg Medie- og Sportsefterskole.
Det er et grønt skyfri område kun hundrede meter fra landsbyen Divarata, med et minimarked og værtshuse med lækre lokale retter.
For kun hundrede år siden blev forbruget betragtet som en dødelig sygdom, og behandlingen blev hæmmet af manglen på effektive stoffer.
Efter Aristoteles gik det så vidt, at på kong Agis den Tredjes tid var hele Lakonien kommet i hænderne på kun hundrede personer.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文