Eksempler på brug af Mine fædre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Du er ikke mine fædre.
Mine fædre kysser meget.
My daddies kiss a lot.Faktisk har nogle af mine fædre startet.
Actually, some of my dads have started.Mine fædre slår mig ihjel.
My dads are gonna kill me.De er alle sammen mine fædre, og de er lovlig undskyldt.
Mine fædre skal giftes.
My daddies are getting married.Det skylder jeg mine fædre… ikke mine sønner.
I owe that to my fathers, not Mine fædre blev virkelig sure.
My dads were really mad.Det skylder jeg mine fædre… ikke mine sønner.
I owе thаt to my fаthеrs, not Mine fædre er her om et kvarter.
My dads will be here in 15 minutes.For det betyder, at mine fædre ikke var nok, og det er de!
Because that means my dads weren't enough for me, and they are!Mine fædre forkælede mig inden for kunstarterne.
My dads spoiled me in the arts.Thi en fremmed er jeg hos dig, en Gæst som alle mine Fædre.
For I dwell with you as an alien, a stranger, as all my fathers were.Mine fædre gav mig den, fordi jeg klarer mig bedre i skolen.
My dads gave it to me for doing better in school.Mine fædre har det stadig lidt mærkeligt med brylluppet.
My dads are still being kind of weird about the wedding.En uformel støttegruppe. Faktisk har nogle af mine fædre startet.
Actually, some of my dads have started an informal support group.Mine fædre og jeg rullede fingersandwiches hele natten.
My dads and I were rolling finger sandwiches all night long.En uformel støttegruppe.Faktisk har nogle af mine fædre startet.
An informal support group.Actually, some of my dads have started.Det er, som mine fædre siger, man kan ikke finde nye gamle venner.
It's like my dads say… you can't make new old friends.Og jeg har indset, at jeg minder mere om dig end om nogen af mine fædre.
And what I realized is that I'm more you than I am either of my fathers.Alle mine fædre er her og vil føre mig op.
All my dads are here for our wedding, and they all think they're giving me away.Im forsøger at sætte på i vægt, men på grund af mine fædre genetik jeg cant synes at få store.
Im trying to put on weight but because of my fathers genetics i can't seem to get big.Mine fædre screenede mulige rugemødre for skønhed og IK.
My two dads screened potential surrogates based on beauty and I.Q.Ved I ikke, hvad jeg og mine Fædre har gjort ved alle Landenes Folkeslag?
Know you not what I and my fathers have done to all the people of the lands?Mine fædre lod mig være alene, fordi de stoler på mig.
My dads, they left me alone in Ved I ikke, hvad jeg og mine Fædre har gjort ved alle Landenes Folkeslag?
Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands?Jeg ved, det er fristende, menikke noget pjank i nat… ikke med mine fædre lige om hjørnet.
I know it's tempting, but, uh,no monkey business tonight, not with my dads around the corner.Ved I ikke, hvad jeg og mine Fædre har gjort ved alle Landenes Folkeslag?
Do ye not know what I and my fathers have done to all the peoples of the countries?Mine fædre gik i parterapi… fordi den ene tapetserede i stuen uden at spørge.
My dads went to couples counseling… because one of them put up wallpaper in the den without asking the other.
