Hvad er oversættelsen af " MINE NÆSEBOR " på engelsk?

• my nostrils

Eksempler på brug af Mine næsebor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu er det i mine næsebor.
It's in my nostrils.

Er mine næsebor blevet større?
Are my nostrils getting bigger?

Kan du ikke se mine næsebor?
Can you see my nostrils?

Mine næsebor blev stegt i Panmunjom.
I had my nostrils fried in Panmunjom.

Bare fokuser på mine næsebor.
Just focus on my nostrils.

Er ikke en nydelse for mine næsebor. Tyreek har to skønne katte, vi er vilde med, men kattebakken.
Not giving my nostrils life. but the kitty litter is Love. Tyreek has two cats who are totally gorgeous, who we love.

Det er Lucas og mine næsebor.
It's lucas and my nostrils.

Men visse nætter, når vinden hyler mærker jeg stadig lugten af blod i mine næsebor.
But some nights, when the wind rages, I still get the smell of blood in my nostrils.

Du krænker mine næsebor!
You're an affront to my nostrils.

Jeg stemte for denne beslutning, selv om jeg ikke helt kan få den stærke lugt af EU-institutionernes hykleri ud af mine næsebor.
I voted for this resolution, although I cannot quite get the strong smell of hypocrisy, on the part of the EU institutions, out of my nostrils.

Det er Lucas og mine næsebor.
It's not bad. It's lucas and my nostrils.

Er ikke en nydelse for mine næsebor. Tyreek har to skønne katte, vi er vilde med, men kattebakken.
Tyreek has two cats who are totally gorgeous, who we love, but the kitty litter is not giving my nostrils life. Love.

Jeg væder med glæde Deres fod med mine næsebor.
I gladly moisten your foot with my nostrils.

Jeg vil ikke fylde mine næsebor med fluor og smagsstoffer.
I will be unable to sully my sinuses with fluoride.

Kun den ækle, tjærede smag, som kryber op i mine næsebor.
Only the horrid, oily tar taste creeping up my nostrils.

Jeg vil ikke fylde mine næsebor med fluor og smagsstoffer.
I will be unable to sully my sinuses with fluoride and flavorants until that case is complete.

Kun den ækle, tjærede smag, som kryber op i mine næsebor.
Oily tar taste creeping up my nostrils. Only the horrid.

Den varme, søde lugt af sved på mine næsebor, da hendes skjorte faldt til gulvet.
The warm, sweet smell of perspiration on my nostrils as her shirt fell to the floor.

Jeg kan allerede lugte dampen af succes i mine næsebor.
Already the heady fumes of success are filling my nostrils.

Dog tror jeg han forvekslede mine næsebor med min mund, for det meste af det endte i min næse og i mit øje, av av!
Though I think he mistook my nostrils for my mouth because most of it ended up in my nose and my eyes, ouch!

Jeg vil putte et par lommetørklæder i mine næsebor og tage et bad.
I'm going to shove some tissues up my nostrils and take a shower.

Jeg kom i tanke om- og derfor stemte jeg for betænkningen med endnu større overbevisning- at når der gøres rent hjemme hos Fatuzzo, ligesom der bliver det i alle andre hjem, foregår det med hjælp fra forskellige mennesker, f. eks. min kone og min datter, og hver eneste gang rammer lugten af ammoniak mine næsebor.
I remembered- and this made me all the more inclined to vote in favour- that, when the Fatuzzo home is being cleaned, like every other home, with various people helping, like wives and daughters, a smell of ammonia always wafts its way to my nostrils.

JUHANI: Drenge, drenge! Jeg mærker allerede duften af vort hjem i mine næsebor, herligere end duften af Jomfru Marias sengehalm.
Juhani: Boys, boys, I can feel the smells of our old home, sweeter than the scent of Virgin Mary's bedgrass, in my nostrils.

Burde du ikke give mig smæk eller flække mit næsebor?
Don't you think you should spank me or slice my nostril?

Ved fuld bevidsthed blev jeg så kørt afsted på dette mærkelige sæde, som syntes at glide let i alle retninger. Vi kom igennem lange gange, hvor genlyden gav mig en mærkelig fornemmelse. Tilsidst drejede sædet skarpt, og nogle underlige lugte ramte mine vibrerende næsebor.
Fully conscious I was moved along in this strange seat which appeared to slide easily in any direction. We moved along passageways where the echoes gave me many strange impressions. Eventually there came a sharp turn to the seat and most remarkable odours assailed my twitching nostrils.

Mit venstre næsebor, svælg og nakkemuskler er meget ømme.
My left nostril, throat, and muscles of my neck are very sore.

Mit venstre næsebor, svælg og nakkemuskler er meget ømme.
Are very sore. My left nostril, throat, and muscles of my neck.

Når det står på, ligger jeg mærke til at mit venstre næsebor, som regel et stoppe til og at de trækker ned i min hals, samt op i min tinding og det venstre øje.
When it is on, I notice that my left nostril, as a rule, a stop and they pull down my throat and up in my temples and the left eye.

Hvordan man bruger "mine næsebor" i en Dansk sætning

Mine næsebor bærer erindringen om hende videre.

Rævepigen Dråberne slår blidt mod paraplyen over mig, og duften af petrichor hænger forførende i mine næsebor.

Varmen ætser mine næsebor, og huden på minehænder sprækker … Ava forlader Ray for at tage ud at lede efter sin mor.

Jeg drikker forsigtigt af den varme te, som sender en sommerduft af kvæder op i mine næsebor.

Jeg tog en tog en tot af hende hår og nulrede den mellem pege og tommelfinger, men duften af sød jordbær shampoo fyldte mine næsebor.

Duftene fra grillen når mine næsebor, for i aften har Ariane og hendes mand inviteret mig på en typisk spansk grillaften.

Gad vide hvad min kropsvind bringer med af duft efter to timer i en varm bil., Mine næsebor sanser en piget sart duft.

Blade raslede under mine fødder, og en masse nye dufte eksploderede i mine næsebor.

Et skævt smil ankom uventet til mine læber og et underholdt fnys skubbedes ud af mine næsebor.

Den har den rette farve, en svag damp hæver sig stille fra den blanke overflade og duften af ny kaffe rammer mine næsebor.

Hvordan man bruger "my nostrils" i en Engelsk sætning

Five seconds later, my nostrils froze shut.

My nostrils were not symmetrical aft alarplasty.

Like my nostrils were more unclog and expanded.

My nostrils are used to the perfume of incense.

My nostrils are getting mauled by hop aroma.

Must keep my nostrils flared for it.

My nostrils stuck together with every inhale.

My nostrils flared, searching for the threat.

They smell like my nostrils are on fire!

What greeted my nostrils was something elegant, yet robust.