Hvad er oversættelsen af " MINE SÆDVANLIGE " på engelsk?

• my usual
• my regular
• my customary

Eksempler på brug af Mine sædvanlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg må genoptage mine sædvanlige aktiviteter.
I am free to resume my regular activities.

Og mine sædvanlige valg har jo ikke fungeret så godt.
And obviously, my usual choices have not worked out so well.

Derefter fortsattejeg med mine sædvanlige gøremål.
After that, I went about my usual routine.

EN Hr. formand! Før mine sædvanlige tre punkter, vil jeg godt tage noget op, som Nigel Farage fra UKIP talte om.
Mr President, before my customary three points, I want to take issue with what Nigel Farage of the UKIP talked about.

Et lidt andet tempo end mine sædvanlige opgaver.
Bit of a change of pace from my regular duties.

Jeg følte mig som lettet for en byrde, der havde tynget mig, og jeg kunne med en slags forholdsvis ro genoptage mine sædvanlige sysler.
I felt lightened of the load which had oppressed me, and was able to return with some degree of calmness to my accustomed work.

Og jeg tjente mine sædvanlige 20 procent, selvfølgelig.
I made my usual 20 percent, of course.

Jeg vil lade fotos cirkulere og foretage mine sædvanlige undersøgelser.
I will have the photo circulated and make my usual inquiries.

Og jeg tjente mine sædvanlige 20 procent, selvfølgelig.
I made my usual 20 per cent, of course.

Undskyld mig, dr. Hodgins, du er lidt ældre end mine sædvanlige tilskuere.
No offense, Dr. Hodgins, but you're a little older than my usual viewers.

Jeg kan ikke se nogle af mine sædvanlige leveringsmetoder som f. eks. Pick Up Points til min Easyorder?
I don't see some of my usual delivery methods such as Pick Up Points for my Easyorder set up?

Jeg åbnede udskrivningsproletten som en del af mine sædvanlige tests, og derefter.
I opened the printing applet, as part of my usual tests, and then.

Først og fremmest er denne artikel lidt nøgle end mine sædvanlige, og den viser eksplicitte visuelle demonstrationer af elektrodepositionering på mænd, så før du ruller ned, vær sikker på at det er sikkert og klogt at gøre det, hvor du er.
First of all this article is a little bit naughtier than my usual ones and it depicts explicit visual demonstrations of electrode positioning on men so before you scroll down please make sure it is safe and wise to do so where you are.

Jeg har mistet stemmen, og derfor ved jeg ikke, om jeg er i stand til at afgive mine sædvanlige stemmeforklaringer i morgen.
I have lost my voice and so I do not know whether I will be able to deliver my usual explanations of vote tomorrow.

Først og fremmest er denne artikel en smule intet mere end mine sædvanlige, og den viser eksplicit visuel demonstration af elektrodepositionering på både mænd og kvinder, så inden du ruller ned, skal du sørge for, at det er sikkert og klogt at gøre det, hvor du er.
First of all, this article is a little bit naughtier than my usual ones, and it depicts explicit visual demonstrations of electrode positioning on both men and women so before you scroll down, please make sure it is safe and wise to do so where you are.

Hver uge eller så jeg gjorde min sædvanlige søgning på asiatiske enkelt løsning websted, men på en nat i April var jeg i et kapløb og glemmer at indtaste mine sædvanlige søgekriterier.
Every week or so I did my usual searching on Asian Single Solution's site but on one night in April I was in a rush and forget to enter my usual search criteria.

Jeg vendte så tilbage til min krop og begyndte mine sædvanlige metodiske forsøg på at bevæge mig.
I then returned to my body and started my customary methodical attempts to move myself.

Dette er en temmelig kort gennemgang af mine sædvanlige standarder, som lader står over for det. Dette er en kugle vibe med kun en hastighedsindstilling, men du vil naturligvis gerne vide mere om det og finde ud af hvorfor jeg kan lide det så meget, eller du ville ikke være læser dette så lad os komme videre med anmeldelsen.
This is a pretty short review by my usual standards as lets face it this is a bullet vibe with only one speed setting but you are obviously wanting to know more about it and to find out why I like it so much or you wouldn't be reading this so let's get on with the review.

Jeg skal opereres, og sladderbladene kender mine sædvanlige kursteder… så jeg ville prøve jer.
I'm here for a procedure, and the tabloids know my usual recovery places, so I thought I would check you guys out.

Og de, der kender mig, ved, at det ikke hører til et af mine sædvanlige ritualer, men jeg synes dog, at Guido Podestà fortjener tak for at have overtaget opgaven fra vores tidligere kollega og hovedordfører for 2002, Carlos Costa Neves, og for, at han har fortsat det arbejde, som jeg påbegyndte i 2001, nemlig at overvåge budgettet i løbet af budgetåret.
Anyone who knows me will know that this is not one of my usual ritual practices, but I do think Mr Podestà deserves thanks for taking over the task from our erstwhile colleague and general rapporteur for 2002, Carlos Costa Neves, and for taking over the job I started to do in 2001, observing the implementation of the Budget over the course of the year.

Jeg vendte så sent som sidste søndag hjem fra en tjenesterejse til Den Demokratiske Republik Congo, hvor jeg ud over mine sædvanlige institutionelle møder gerne ville møde repræsentanter fra ngo'er i landet og besøge en række af de centre, hvor de arbejder.
I returned just last Sunday from an official mission to the Democratic Republic of Congo where, in addition to my usual institutional meetings, I wanted to meet representatives of non-governmental organisations operating in the country and visit some of the centres where they work.

Hertil vil jeg føje mit sædvanlige motto: Vi skal forenkle, forenkle, forenkle.
To this I add my usual motto: we must simplify, simplify, simplify.

Ikke min sædvanlige type, men.
Not my usual type, but.

Hvor er min sædvanlige advokat?
Where is my regular attorney?

Kan jeg få min sædvanlige plads?
Could I have my usual seat?

Hej, Alex. Må jeg få min sædvanlige Jack med en Dr. Pepper?
Can I get my regular Jack with a Dr. Pepper? Hello, Alex?

Forvent ikke mit sædvanlige geni.
Just… don't expect my usual genius.

Hej, Alex. Må jeg få min sædvanlige Jack med en Dr. Pepper?
Hello, Alex. Can I get my regular Jack with a Dr. Pepper?

Det er ikke min sædvanlige flok men jeg kan li' det.
It's not my usual crowd but I like it.

Min sædvanlige chauffør- hvor er han?
My regular driver- where is he?

Sådan bruges "mine sædvanlige" i en sætning

Det er et skridt ud over mine sædvanlige gm-vaner.

Derfor var beslutningen om at deltage ret spontan, og jeg havde ikke tid til mine sædvanlige forberedelser.

på en af mine sædvanlige gåture med hunden passere vi et hus med et stort flot træ.

Desværre var der en konvention, som alle mine sædvanlige Hilton hoteller var booket.

Billetdamen fortrak ikke en mine, og jeg købte mine sædvanlige fem stykker slik i stedet for tre.

Jeg håber at de her indlæg kan give inspiration på en lidt anden måde end mine sædvanlige opskrifter.

Turen går til Hjørring Sygehus imorgen tidlig, hvor jeg skal have mine sædvanlige vacciner.

Oplever livsbekymringer for tiden, der er noget større end mine sædvanlige solipsistiske navlepillerier i stil med åh-min-karriere-stagnerer og mine-bukser-strammer-mere-end-før.

Inger huer det ikke rigtig, hun frygter, at det er en af mine sædvanlige skøre ideer, og at jeg mener, den skal stå der permanent.

Derudover skal jeg have bagt en portion af mine “sædvanlige” gulerodsboller, når nu ovnen alligevel er i gang med både pita og shawarma.